36. La Réunion a examiné la proposition d'Accord portant création d'un organisme régional chargé des pêches du sud-ouest de l'océan Indien (document SAFR/DM/SWIO/00/5). Certaines observations ont été faites, lesquelles seront prises en considération dans la préparation du protocole d'Accord par le Secrétariat. Cette version provisoire sera transmise à tous les participants au plus tard fin février 2000.
37. La Réunion a recommandé que chaque membre potentiel du futur organe soit représenté à la prochaine Réunion ad hoc par des experts juridiques et techniques.
38. La Réunion a remercié le gouvernement de la République de Maurice de sa chaleureuse hospitalité ainsi que des dispositions prises pour l'accueillir.
39. La Réunion a recommandé que le Bureau sous-régional de la FAO pour l'Afrique australe et orientale organise la deuxième Réunion ad hoc à Harare au cours de la première semaine de juin 2000.
40. La Réunion technique ad hoc a adopté le présent rapport le 27 janvier 2000.
