APPENDIX A
Agenda
- Opening of the session
- Adoption of the Agenda and arrangements for the session
- Election of Officers
- The status of fishery resources in the SWIO region
- - Country Statements by Participants
- Regional cooperation in the SWIO region
- - Statements by Observer Organizations
- Possible options for the future regional fishery body
- Preliminary draft agreement for a regional fishery body
- Other matters
- Date and place of the next meeting
- Adoption of the report
- Close
ANNEXE A
Ordre du Jour
- Ouverture de la session
- Adoption de l'ordre du jour et organisation de la session
- Election du Bureau
- L'état des ressources halieutiques dans la région du sud-ouest de l'océan Indien
- - Déclarations des pays par les participants
- Collaboration régionale dans la région du sud-ouest de l'océan Indien
- - Déclarations par les organisations ayant qualité d'observateur
- Options possibles pour le futur organisme régional des pêches
- Projet d'accord préliminaire portant création d'un organe régional des pêches
- Divers
- Date et lieu de la deuxième réunion ad hoc
- Adoption du rapport
- Clôture