(Saragosse, Espagne, 22-25 septembre 1992)
6. La dernière session du groupe de travail des maladies s'est tenue à Sapança, en Turquie, les 3 et 4 octobre 1994. Des délégués de sept pays (Argentine, Belgique, Brésil, France, Italie, Syrie et Turquie) ont présenté et discuté sept communications. Une des sessions s'est tenue conjointement avec les groupes de travail de l'amélioration, des insectes parasites, et des systèmes de production de biomasse.
7. Les débats du groupe de travail peuvent être résumés de la façon suivante:
. Des spécialistes de Hollande, de France et d'Italie ont identifié ou espèrent détecter l'existence d'autres races physiologiques de Melampsora larici-populina et M. allii-populina. L'évolution rapide de ces races impose que dans la sélection des clones, une attention accrue soit portée à la résistance à ces deux pathogènes.
. Un membre argentin a attiré l'attention sur la présence de la maladie des taches brunes, observée pour la première fois dans son pays.
. Un membre turc a souligné l'importance des maladies de l'écorce provoquées par Discosporium populinum et Cytospora.
. Les membres du groupe de travail proposent le thème de travail suivant pour leur prochaine réunion: "Evolution des pathogènes en relation avec le génotype clonal, la conduite, et l'environnement".
8. Les conclusions suivantes ressortent de la réunion conjointe avec le groupe de travail des insectes parasites:
. il paraît souhaitable d'étendre le répertoire des scientifiques spécialisés dans le peuplier et le saule aux pathologistes spécialisés dans le saule;
. il est nécessaire de fixer la date de la prochaine réunion du groupe de travail des maladies à 1996, à l'occasion de la prochaine session de la CIP;
. il paraît souhaitable de réunir le groupe de travail tous les quatre ans; s'il devait y avoir des points particuliers à discuter entre ces sessions, une réunion extraordinaire pourrait être convoquée.
9. Deux projets ont été préparés conjointement avec le groupe de travail des insectes parasites. Le premier viserait à acquérir une connaissance systématique des mécanismes de résistance naturelle des peupliers et des saules aux insectes et aux maladies. Le second consisterait à rechercher les corrélations possibles entre la sensibilité des arbres aux parasites et les caractéristiques des sols et autres facteurs écologiques, afin de déterminer le risque de dégât sur un peuplier ou un saule particulier dû à des insectes ou des maladies pour un site donné.
10. La dernière session du groupe de travail des insectes parasites des peupliers s'est tenue à Sapança, en Turquie, les 3 et 4 octobre 1994. Les membres ont présenté et discuté trois communications. Une des sessions s'est tenue conjointement avec les groupes de travail de l'amélioration, des maladies, et des systèmes de production de biomasse (voir plus haut).
11. Un panorama des insectes parasites des peupliers importants au niveau international, résultat d'une enquête conduite parmi les nations membres en 1993, a été présenté.
12. Les membres du groupe de travail se sont accordés à considérer qu'il conviendrait de promouvoir des liens étroits et des réunions communes entre les groupes de travail, en se réservant notamment la possibilité de se rencontrer avant la 20ème session de la CIP pour organiser de telles réunions communes. Les recommandations suivantes sont ressorties des débats du groupe de travail:
. le choix des clones à planter dans un environnement donné ne doit pas être fondé uniquement sur des considérations économiques de court terme relatives à une croissance rapide, mais aussi sur la nécessité de satisfaire d'autres exigences comme la préservation de la diversité génétique, ce qui fournit une meilleure protection contre les risques biotiques et abiotiques (temps, maladies, insectes, etc.), et sur une meilleure adaptation à la diversité locale des sites. Les monocultures au sens strict devraient donc être évitées.
. les produits chimiques sont trop souvent utilisés pour la protection des arbres sans prendre en considération leur impact sur l'environnement ou la santé de l'homme. Le groupe de travail des insectes parasites recommande que des organismes nationaux et internationaux encouragent les décideurs à réduire de telles utilisations imprudentes, et à rechercher le développement de méthodes plus efficaces de gestion intégrée des parasites.
13. La dernière session du groupe de travail de l'amélioration et de la sélection des peupliers et des saules s'est tenue à Sapança, en Turquie, les 3 et 4 octobre 1994. Les participants ont présenté et discuté 22 communications. Une des sessions s'est tenue conjointement avec les groupes de travail des maladies, des insectes parasites, et des systèmes de production de biomasse. Des membres du réseau Populus nigra d'EUFORGEN ont participé à certaines sessions.
14. Des rapports ont été reçus venant de plusieurs pays, et traitant de la situation de l'amélioration du peuplier et du saule et de la conservation des peuplements naturels en général, et de certaines espèces en particulier. Plusieurs communications traitaient de l'état des lieux de la conservation de Populus euphratica et de P. nigra.
15. Les membres ont recommandé que le groupe de travail se réunisse tous les quatre ans, que les réunions du groupe soient annoncées longtemps à l'avance, qu'il y ait des réunions conjointes avec d'autres groupes de travail, afin de promouvoir une meilleure coordination des activités.
16. Les membres ont adressé les recommandations suivantes au comité exécutif de la CIP:
. mettre à jour les méthodologies adaptées à la conservation des différentes ressources génétiques de peuplier et de saule en danger d'extinction;
. préparer des orientations pour un échange sans risque de matériel génétique de peuplier entre continents et pays;
. promouvoir la biologie moléculaire et son application aux programmes d'amélioration du peuplier et du saule;
. promouvoir l'amélioration des saules arborescents et arbustifs;
. préparer des brochures sur différents aspects de l'amélioration des peupliers et des saules, avec des auteurs spécialisés;
. promouvoir des études de cas sur la conservation des ressources génétiques de peuplier et de saule;
17. Les membres du groupe de travail ont fait les recommandations suivantes au comité exécutif, sur des besoins relatifs à Populus euphratica:
. approfondissement des connaissances fondamentales sur P. euphratica, en particulier dans les domaines de son écologie, de sa physiologie, et génétique;
. conservation de peuplements naturels dans des zones où ils reculent dangereusement;
. établissement d'au moins un Populetum euphraticum pour la conservation in situ;
. préparation d'une monographie sur cette espèce.
18. Les membres ont proposé le thème suivant pour la prochaine réunion du groupe de travail de l'amélioration et de la sélection des peupliers et des saules:
Méthodologie de conservation des ressources génétiques de peuplier et de saule, et orientations pour des échanges sans risque de matériel génétique de peuplier et de saule.
19. La dernière session du groupe de travail de l'exploitation et de l'utilisation du bois de peuplier s'est tenue à Sapança, en Turquie, les 3 et 4 octobre 1994. Douze participants venant de huit pays (Argentine, Belgique, Canada, Chili, Corée, Mexique, Nouvelle Zélande et Turquie) ont présenté l'utilisation du peuplier et du saule dans ces pays.
20. Il a été remarqué que le Chili a obtenu un grand succès dans l'application de systèmes agro-forestiers à la production de bois de peuplier, en se concentrant sur la production de produits spéciaux et de haute valeur. En Amérique du nord, l'utilisation de peuplier dans la production de panneaux de grandes particules orientées (OSB) croît fortement. Il a été remarqué que la réduction de la recherche sur la technologie du bois a diminué le stimulus d'utilisation industrielle de bois de peuplier en Turquie. Il a été rendu compte de l'expérience considérable acquise par l'Argentine dans le domaine de la culture des saules pour la production de pâte. La Turquie a récolté des informations complètes et mis en place une base de données sur la croissance et la récolte des peupliers, ce qui a permis d'identifier l'espacement et la révolution optimaux pour différents clones. En Belgique, la priorité est donnée à la recherche sur la qualité du bois de différents clones de peuplier. Des informations ont été échangées sur les subventions de plantation, la fiscalité, les barrières douanières, les questions environnementales, l'approvisionnement mondial en bois, et la technologie.
21. Le groupe de travail a recommandé qu'il y ait de plus nombreuses sessions conjointes aux différents groupes de travail de la CIP à l'avenir, afin de parvenir à une meilleure coordination de la recherche, du développement, et du transfert de technologie. Deux sessions communes sont proposées pour la 20ème session de la CIP sur les thèmes suivants:
. La culture du saule - une alternative pour le futur (avec tous les groupes de travail);
. La qualité du bois - lien entre amélioration, production et utilisation (avec les groupes de travail de l'amélioration, de la biomasse et de l'utilisation).
22. Le groupe de travail de l'exploitation et de l'utilisation du bois de peuplier a proposé de développer des mécanismes visant à impliquer plus fortement le secteur privé dans les activités futures du groupe, par le biais de l'organisation d'un forum technique où les experts industriels des différents pays pourraient partager leurs connaissances en matière de technologies de transformation et d'utilisation des ressources de peuplier et de saule. Une session du forum concernerait la technologie de production de différents produits, une autre le marketing et l'économie des produits du peuplier et du saule.
23. Le groupe de travail a également recommandé que le comité exécutif recherche des moyens de promouvoir les échanges d'étudiants entre pays membres, ainsi que la participation des étudiants aux réunions techniques et scientifiques des groupes de travail.
24. La dernière session du groupe de travail des systèmes de production de biomasse à partir de salicacées s'est tenue à Sapança, en Turquie, les 3 et 4 octobre 1994. Dix-huit participants venant de neuf pays ont examiné des rapports nationaux et sept communications présentés lors de la réunion. Une des sessions s'est tenue conjointement avec les groupes de travail des maladies, des insectes parasites, et de l'amélioration.
25. Les conclusions et recommandations suivantes ont été présentées à la session commune des groupes de travail:
. il est nécessaire que les groupes de travail prennent en considération les problèmes environnementaux relatifs à la culture et à l'utilisation du peuplier et du saule;
. en général, les groupes de travail n'examinent qu'un aspect de la culture ou de l'utilisation. Les groupes de travail devraient débattre de ces points dans une optique holistique (globale), et il faudrait consacrer plus de temps aux débats communs;
. il faudrait organiser des conférences avec des intervenants invités sur des sujets d'intérêt commun;
. tous les groupes de travail devraient traiter le cas du saule autant que celui du peuplier, et devraient examiner le rôle des peupliers et des saules en tant qu'espèces à objectifs multiples;
. les améliorateurs de peuplier et de saule devraient coopérer avec d'autres disciplines afin de satisfaire les besoins particuliers en plants de différents systèmes de culture et produits finaux.
26. Les membres du groupe de travail ont présenté les conclusions et recommandations suivantes au comité exécutif:
. il faut créer un groupe de travail chargé des systèmes de production de peuplier et de saule dans une optique intégrée. Le groupe de travail des systèmes de production de biomasse remplit déjà cette fonction, qui dépasse son mandat initial. Il est recommandé qu'il soit demandé à la 20ème session de la CIP de changer le nom du groupe de travail en groupe de travail des systèmes de production de salicacées;
. il est recommandé qu'un rapport sur la modélisation des systèmes de production de salicacées soit préparé, en vue d'être présenté à la 20ème session de la CIP;
. une analyse coût-bénéfice des systèmes de production de biomasse comparés à d'autres utilisations des sols a démarré en Turquie; les résultats de cette étude seront d'un grand intérêt pour les membres du groupe de travail;
. l'importance des peupliers et des saules dans la foresterie sociale en Turquie et dans d'autres pays est reconnue; les pays membres devraient étudier les possibilités d'assistance technique pour soutenir de tels programme;
. l'activité des groupes de travail devrait inclure des études des exigences particulières à la culture de peupliers et de saules dans les régions nordiques, notamment la Scandinavie et les parties septentrionales de l'Amérique du nord et de la Chine.
