(Zaragoza, España, 22-25 de setiembre de 1992)
6. La última reunión del Grupo de Trabajo sobre Enfermedades del Alamo se celebró en Sapança, Turquía, del 3 al 4 de octubre de 1994. Participaron en dicha reunión delegaciones de siete países (Argentina, Bélgica, Brasil, Francia, Italia, Siria y Turquía) y se presentaron y examinaron siete ponencias. Se celebró una sesión conjunta del Grupo con otros tres grupos de trabajo, a saber, los de Mejoramiento, Plagas de Insectos y Sistemas de Producción de Biomasa.
7. Las deliberaciones del Grupo de Trabajo pueden resumirse como sigue:
. Varios expertos de Países Bajos, Francia e Italia han observado o consideran que es posible detectar la existencia de otras variedades fisiológicas de Melampsora larici-populina y de M. allii-populina. Debido a la rápida evolución de estas variedades, cabe prestar una mayor atención a la selección de clones para mejorar su resistencia a ambos agentes patógenos.
. El delegado argentino indicó que por vez primera se habían observado casos de mancha parda en su país.
. El delegado de Turquía puso de relieve la importancia de las enfermedades de la corteza provocadas por Discosporium populinum y Cytospora.
. Los miembros del Grupo de Trabajo propusieron como tema de su próxima reunión: "La evolución de los agentes patógenos con relación al genotipo clónico, al cultivo y al medio ambiente".
8. De la reunión conjunta con el Grupo de Trabajo sobre Plagas de Insectos emanaron las conclusiones siguientes:
. la conveniencia de añadir al Directorio de Científicos Especializados en Alamos y Sauces los nombres de expertos en patologías del sauce;
. la necesidad de convocar una reunión del Grupo de Trabajo sobre Fitopatologías en 1996, durante la próxima reunión de la CIA;
. la conveniencia de convocar reuniones de los Grupos de Trabajo cada cuatro años; si fuese necesario examinar algún tema concreto en el período entre reuniones, se podría celebrar una reunión extraordinaria.
9. El Grupo preparó dos proyectos conjuntos con el Grupo de Trabajo sobre Plagas de Insectos. El primero de ellos se propone recabar de manera sistemática información sobre los mecanismos de resistencia a insectos y patologías de álamos y sauces, mientras que el segundo tiene como objetivo averiguar las relaciones que podrían existir entre la susceptibilidad de los árboles a las plagas y las características del suelo u otros factores, para así definir el peligro que conlleva para un álamo o un sauce que crece en un lugar determinado la presencia de un insecto o una enfermedad.
10. La última reunión del Grupo de Trabajo sobre Plagas de Insectos del Alamo se celebró en Sapança, Turquía, del 3 al 4 de octubre de 1994. Los miembros del Grupo presentaron y examinaron tres comunicaciones. Se celebró una sesión conjunta con los Grupos de Trabajo sobre Mejoramiento, sobre Enfermedades y sobre Sistemas de Producción de Biomasa (ver arriba).
11. Se presentó un panorama general de las principales plagas de insectos que atacan al álamo en todo el mundo, elaborado a partir de las respuestas de los estados miembros a la encuesta de 1993.
12. Los miembros del Grupo de Trabajo convinieron en la necesidad de mantenerse en contacto y de celebrar reuniones conjuntas con los otros Grupos de Trabajo y contemplaron la posibilidad de reunirse antes de la 20ª Reunión de la CIA en 1996 con objeto de organizar estas reuniones. De las deliberaciones del Grupo de Trabajo emanaron las recomendaciones que figuran a continuación:
. los clones que se plantarán en un determinado entorno serán seleccionados teniendo en cuenta no solamente consideraciones económicas a corto plazo como la velocidad de crecimiento sino también otros requisitos como el mantenimiento de la diversidad genética. De esta manera el árbol estará más protegido de los peligros bióticos o abióticos (clima, patologías, insectos, etc) y podrá adaptarse mejor a las particularidades de su emplazamiento. Por consiguiente, cabe evitar las prácticas de monocultivo estricto.
. con demasiada frecuencia se aplican productos químicos a los árboles con el fin de protegerlos sin tener en cuenta las repercusiones que ello podría tener en el medio ambiente o en la salud humana. El Grupo de Trabajo sobre Plagas de Insectos recomienda a los organismos nacionales e internacionales a que insten a los responsables de la toma de decisiones a reducir la frecuencia de estas prácticas indebidas y a desarrollar sistemas más eficaces de manejo integrado de plagas.
13. La última reunión del Grupo de Trabajo sobre Mejoramiento y Selección de Alamos y Sauces se celebró en Sapança, Turquía, del 3 al 4 de octubre de 1994. Los participantes presentaron y examinaron 22 comunicaciones. Se celebró una sesión conjunta con los Grupos de Trabajo sobre Enfermedades, sobre Plagas de Insectos y sobre Sistemas de Producción de Biomasa. Varios miembros de la red de EUFORGEN sobre Populus nigra participaron en algunas de las sesiones.
14. Varios países presentaron informes sobre la situación en materia de mejoramiento de álamos y sauces y sobre la conservación de los rodales naturales, en general y en relación con ciertas especies en particular. Varias comunicaciones se refirieron al estado de conservación de Populus euphratica y de P. nigra.
15. Los miembros recomendaron que se celebre una reunión del Grupo de Trabajo cada cuatro años, que se convoque con la debida antelación, y que se celebren reuniones conjuntas con los otros Grupos de Trabajo de manera a coordinar mejor las actividades de todos ellos.
16. Las recomendaciones de los miembros del Grupo recomendaron a la CIA fueron las siguientes:
. poner al día las metodologías adecuadas para la conservación de los distintos recursos genéticos de álamos y sauces en peligro de extinción;
. elaborar directrices relativas al intercambio seguro de material genético del álamo entre continentes y países;
. fomentar la biología molecular y su aplicación a los programas de mejoramiento de álamos y sauces;
. fomentar el mejoramiento de las variedades de sauces arbóreas y arbustivas;
. encargar a varios especialistas la redacción de folletos sobre los distintos aspectos del mejoramiento de álamos y sauces;
. promover estudios monográficos en materia de conservación de recursos genéticos de álamos y sauces.
17. Los miembros del Grupo de Trabajo presentaron al Comité Ejecutivo una serie de recomendaciones acerca de las necesidades del Populus euphratica, a saber:
. recabar más información básica sobre P. euphratica, en particular datos de carácter ecológico, fisiológico u genético;
. proceder a la conservación de los rodales naturales en las zonas en donde se ha verificado una reducción considerable de los mismos;
. plantar al menos un Populetum euphraticum encaminado a la conservación in situ ;
. preparar un estudio monográfico sobre esta especie.
18. Los miembros propusieron que en la próxima reunión del Grupo de Trabajo sobre Mejoramiento y Selección de Alamos y Sauces se examinara el tema siguiente:
Metodología para la conservación de los recursos genéticos de álamos y sauces y directrices para el intercambio seguro de germoplasma de álamos y sauces.
19. La última reunión del Grupo de Trabajo sobre Explotación y Utilización de la Madera del Alamo se celebró en Sapança, Turquía, del 3 al 4 de octubre de 1994. Doce participantes de ocho países (Argentina, Bélgica, Canadá, Chile, Corea, México, Nueva Zelandia y Turquía) examinaron varias ponencias sobre la utilización del álamo y del sauce en sus países.
20. Chile ha conseguido muy buenos resultados con la aplicación de sistemas de agrosilvicultura a la producción de madera de álamo, centrándose en la producción de productos especiales y de alto valor. En América del Norte ha aumentado considerablemente la utilización de madera de álamo para la producción de tableros de hebras orientadas (OSB). Cabe señalar que la reducción de las investigaciones sobre tecnologías madereras ha tenido como resultado una mengua del interés de la industria turca por la utilización de madera de álamo. Argentina tiene una experiencia considerable en el cultivo de sauces para la producción de pasta de papel. Turquía había recopilado una gran cantidad de información y contaba con una base de datos sobre cultivo y rendimiento del álamo, y por ello fue capaz de identificar el espaciamiento y ciclo de rotación más adecuado de los distintos clones. Bélgica le está dando prioridad a las investigaciones sobre la calidad de la madera obtenida de los distintos clones de álamo. Los participantes intercambiaron información sobre otros temas, por ejemplo, subsidios a plantaciones, impuestos, obstáculos al comercio, problemas ambientales, oferta maderera mundial y tecnología.
21. El Grupo de Trabajo recomendó que en el futuro se celebraran más reuniones conjuntas de los grupos de trabajo de la CIA, con objeto de coordinar mejor la investigación,el desarrollo y la transferencia de tecnología. Para la 20ª reunión de la CIA el Grupo propuso que se convocaran dos reuniones conjuntas sobre los dos temas siguientes:
. Cultivo del sauce - una opción para el futuro (con la participación de todos los grupos de trabajo);
. Calidad de la madera - la relación entre mejoramiento, producción y utilización (con la participación de los grupos sobre Mejoramiento, Biomasa, y Utilización).
22. El Grupo de Trabajo sobre Explotación y Utilización de la Madera de Alamo propuso crear una serie de mecanismos encaminados a conseguir una mayor participación del sector privado en las actividades futuras del grupo: se podría organizar un encuentro técnico e invitar a expertos de la industria de distintos países a intercambiar información sobre las tecnologías que utilizan en la elaboración y utilización de madera de sauce y de álamo. Una de las sesiones del encuentro se podría dedicar a la tecnología empleada en la manufactura de distintos productos, y en otra sesión se podría examinar el tema de la comercialización y los aspectos económicos de los productos hechos de madera de álamo y sauce.
23. El Grupo de Trabajo recomendó al Comité Ejecutivo que examinara las distintas posibilidades de fomentar el intercambio de estudiantes entre los países miembros y la participación de estudiantes en las reuniones técnicas y científicas de los grupos de trabajo.
24. La última reunión del Grupo de trabajo sobre sistemas de producción de biomasa de las salicáceas se celebró en Sapança, Turquía, del 3 al 4 de octubre de 1994. Dieciocho participantes de nueve países examinaron los informes nacionales y siete comunicaciones que se sometieron a consideración de la reunión. El Grupo celebró una reunión conjunta con los grupos de trabajo sobre Enfermedades, Plagas de Insectos y Mejoramiento.
25. A continuación figuran las conclusiones y recomendaciones sometidas a consideración de la reunión conjunta de los grupos de trabajo:
. los grupos de trabajo tendrían que prestarle atención a los aspectos ambientales del cultivo y utilización de álamos y sauces;
. por lo general, los grupos de trabajo se ocupaban de un solo aspecto del cultivo o de la utilización. Estos aspectos deberían ser abordados de manera más holística y los grupos deberían dedicar más tiempo al examen conjunto;
. cabe organizar conferencias e invitar a ponentes que presenten comunicaciones sobre temas de interés común;
. todos los grupos de trabajo sobre el álamo deberían ocuparse también del sauce y examinar las múltiples funciones que cumplen las especies de álamos y sauces;
. los que se ocupan del mejoramiento de álamos y sauces deberían colaborar con profesionales de otras ciencias de manera a obtener un material genético que cumpla con los requisitos de distintas prácticas de cultivo y de productos finales.
26. Los miembros del Grupo de Trabajo elevaron al Comité Ejecutivo las conclusiones y recomendaciones siguientes:
. es menester que un grupo de trabajo se ocupe de examinar los sistemas de producción de álamos y sauces de manera integrada. Hasta el momento había sido el Grupo de Trabajo sobre Sistemas de Producción de Biomasa el que cumplía esta función, algo que iba más allá de lo exigido por su mandato. Se recomienda que en la 20ª reunión de la CIA se cambie el nombre del grupo a Grupo de Trabajo sobre sistemas de producción de salicáceas;
. cabe preparar un informe sobre la formulación de modelos para los sistemas de producción de las salicáceas y someterlo a consideración de la 20ª reunión de la CIA;
. Turquía ha emprendido un análisis de la relación coste/beneficio de los sistemas de producción de biomasa en comparación con otros métodos de aprovechamiento de suelos;
los resultados del estudio podrían interesar también a otros miembros del Grupo de Trabajo;
. los álamos y los sauces son especies importantes para la silvicultura social en Turquía y en otros países ; los países miembros deberían estudiar las posibilidades de brindar asistencia técnica en apoyo a dichos programas;
. entre sus actividades, los Grupos de Trabajo deberían incluir una serie de estudios sobre los requisitos del cultivo de álamos y sauces en las regiones más septentrionales, Escandinavia inclusive, el norte del continente americano y China.
