Código | Tipo | Título | A1 | A2 | A3 | B1 | B2 | C1 | C2 | D1 | D2 | E1 | E2 | E3 |
212A1 | PT | Cultivos y variedades alternativas para nuevas oportunidades | ||||||||||||
212A3 | PT | Estrategias y tecnologías para sistemas de producción sostenible de cultivos y pastos | ||||||||||||
212A4 | PT | EMPRES - Componente de plagas de las plantas | ||||||||||||
212A5 | PT | "Incorporación del MIP" intensificando procesos ecológicos esenciales | ||||||||||||
212A8 | PT | Facilitar la adopción de decisiones sobre producción y protección vegetal | ||||||||||||
212A9 | PT | Conservación y uso sostenible de los recursos fitogenéticos, incluso mediante las biotecnología, y desarrollo del sector de las semillas | ||||||||||||
212P1 | AP | Secretaría de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) | ||||||||||||
212P2 | AP | Manejo de plaguicidas | ||||||||||||
212P3 | AP | Manejo de plagas migratorias | ||||||||||||
212P4 | AP | Apoyo al Sistema Mundial de la FAO sobre recursos fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura (RFAA) | ||||||||||||
212P5 | AP | Apoyo a la formulación de estrategias y promoción de actividades específicas para el fomento arrocero en los Estados Miembros de la Comisión Internacional del Arroz (CIA) | ||||||||||||
212S1 | ST | Asesoramiento a los países y apoyo al Programa de Campo |
Leyenda | ||||||||||||||
Más que cero, menos de 1,5 milliones de $ EE.UU. | 1,5 millones a 3 millones de $ EE.UU. | 3 millones a 5 millones de $ EE.UU. | Más de 5 millones de $ EE.UU. |
Resumen de los recursos | 2002-03 | 2004-05 | 2006-07 | 2008-09 |
PPM 2002-07, Programa de labores | 23653 | 23722 | 23733 | |
PLP 2002-03 y PPM 2004-09, Programa de labores | 23105 | 28867 | 31398 | 31749 |
Menos: Otros ingresos | 252 | 315 | 315 | 261 |
Menos: Contribuciones voluntarias adicionales estimadas | 170 | 1950 | 2250 | 2250 |
Consignación | 22683 | 26602 | 28833 | 29238 |
Variación de la consignación neta frente al PLP para 2002-03 | 17% | 27% | 29% |
201. Este programa se ha adaptado para considerar más plenamente las nuevas prioridades relacionadas con los aspectos siguientes: intensificación y diversificación de la producción agrícola; contribuciones a mejorar los medios de vida rurales; conservación y utilización sostenible de los recursos fitogenéticos en el contexto del TI-RGAA; mayor demanda de apoyo normativo y técnico a los programas nacionales de MIP, y creciente importancia de las normas fitosanitarias y del manejo de plaguicidas en el comercio y la protección del medio ambiente. Cabe formular las siguientes observaciones:
202. Los considerables aumentos de recursos propuestos en el PPM 2002-07 para 212P1 y 212P2 en apoyo de la CIPF y el manejo de plaguicidas no se pudieran mantener en el PLP, lo que ha dado lugar a las siguientes consecuencias:
(Todas las cifras en miles de EE.UU.$)
212A1 | Cultivos y variedades alternativas para nuevas oportunidades | ||||
Marco temporal: 2002 - 2007 | Recursos 2004-09: $EE.UU. 2 679 000 | |||
PLP | PPM | |||
2002-03 | 2004-05 | 2006-07 | 2008-09 | |
Programa de labores (inicial) | 1269 | 1320 | 1359 | 0 |
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas | 0 | 0 | 0 | 0 |
Total del programa de labores | 1269 | 1320 | 1359 | 0 |
203. Problema de desarrollo que se desea abordar: Las pequeñas explotaciones familiares no pueden aumentar los ingresos contando únicamente con la producción de alimentos básicos. Necesitan productos de mayor valor, como frutas, hortalizas, hierbas y especias, aromas, colorantes naturales, plantas medicinales y productos neutracéuticos. No obstante, la introducción de nuevos cultivos no fomentará probablemente el desarrollo sostenible a no ser que se introduzcan la mismo tiempo medidas tecnológicas y comerciales.
204. Contribución propuesta a la resolución del problema: La diversificación en cultivos alternativos y variedades localmente adaptadas ayudará a los hogares agrícolas a mantener una ventaja comparativa y reducir los riesgos asociados con los factores ambientales y de mercado, lo que mejoraría la seguridad alimentaria y su capacidad de generación de ingresos.
205. Beneficiarios y beneficios finales previstos: Los agricultores y elaboradores en pequeña escala (incluidas las mujeres y los agricultores jóvenes) y las comunidades agrícolas enteras, así como los empresarios privados y los cultivadores comerciales.
206. Ampliación del programa de los servicios de extensión y de la especialización en cultivos y variedades comerciales y alimenticias, y aumento de las superficies dedicadas a dichos cultivos (diversificación) en ecozonas seleccionadas.
(Todas las cifras en miles de EE.UU.$)
212A3 | Estrategias y tecnologías para sistemas de producción sostenible de cultivos y pastos | ||||
Marco temporal: 2002 - 2007 | Recursos 2004-09: $EE.UU. 6 538 000 | |||
PLP | PPM | |||
2002-03 | 2004-05 | 2006-07 | 2008-09 | |
Programa de labores (inicial) | 3514 | 3236 | 3302 | 0 |
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas | 0 | 0 | 0 | 0 |
Total del programa de labores | 3514 | 3236 | 3302 | 0 |
207. Problema de desarrollo que se desea abordar: El aumento de la productiviad de los cultivos ha redundado con frecuencia en detrimento de los recursos naturales, lo que ha dado lugar a una preocupación generalizada sobre las sosteniblidad de la intensificación agrícola (por ejemplo, desde la perspectiva biológica, ecológica, económica y social). Otro concepto es el plasmado en el desarrollo agrícola y rural sostenibles (DARS). Los nuevos mercados de exportación de productos obtenidos mediante cultivos orgánicos ofrecen perspectivas a los agricultores y pastores de los países en desarrollo y representan una parcela que puede beneficiarse considerablemente de las aportaciones científicas en lo que respecta a los sistemas mejorados de cultivos y pastos. Las tecnologías existen con frecuencia en un país determinado o en un centro internacional de investigación, pero no se han transferido a la producción en las explotaciones agrícolas o en otros países.
208. Contribución propuesta a la resolución del problema: Este proyecto técnico se centra en los esfuerzos interdisciplinarios de formulación y aplicación eficaz de estrategias y tecnologías integradas capaces de reducir la inseguridad alimentaria y de mejorar los medios de vida rurales, al mismo tiempo que se evita la degradación de los recursos naturales.
209. Beneficiarios y beneficios finales previstos: Los titulares de pequeñas parcelas, propietarios de huertos familiares, productores agrícolas urbanos o periurbanos y comunidades pastoriles se beneficiarán de la orientación referente a los métodos sostenibles y rentables de producción agrícola y de su aplicación. Los consumidores y el público en general podrán beneficiarse en definitiva de alimentos de mejor calidad y más inocuos, producidos de tal forma que no provoquen daños en el medio ambiente.
210. Adopción de estrategias y comprobación y difusión de tecnologías para los sistemas de producción y protección sostenible de cultivos y pastos.
(Todas las cifras en miles de EE.UU.$)
212A4 | EMPRES - Componente de plagas de las plantas | ||||
Marco temporal: 2002 - 2009 | Recursos 2004-09: $EE.UU. 6 173 000 | |||
PLP | PPM | |||
2002-03 | 2004-05 | 2006-07 | 2008-09 | |
Programa de labores (inicial) | 1814 | 1988 | 2056 | 2129 |
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas | 0 | 0 | 0 | 0 |
Total del programa de labores | 1814 | 1988 | 2056 | 2129 |
211. Problema de desarrollo que se desea abordar: Las plagas transfronterizas de las plantas, en particular la langosta del desierto, constituyen una amenaza continua para el sustento de las poblaciones rurales y para la seguridad alimentaria general de los países afectados. Los programas de prevención y control deben ser eficaces, y al mismo tiempo respetar la salud humana y el medio ambiente.
212. Contribución propuesta a la resolución del problema: El fortalecimiento de los sistemas de alerta y reacción temprana frente a los brotes de langosta del desierto contribuye a combatir de forma ecológica y eficaz en función de los costos las poblaciones de langostas en los países afectados.
213. Beneficiarios y beneficios finales previstos: Los agricultores y comunidades ganaderas se beneficiarán de la protección de los cultivos y pastos. El público en general saldrá beneficiado de la reducción y sustitución de los plaguicidas químicos por bioplaguicidas.
214. Reducir el riesgo de brotes de plagas transfronterizas de plantas, con atención inicial a la langosta del desierto, mediante el apoyo a los sistemas de alerta y reacción tempranas y a las capacidades de investigación.
(Todas las cifras en miles de EE.UU.$)
212A5 | "Incorporación del MIP" intensificando procesos ecológicos esenciales | ||||
Marco temporal: 2002 - 2007 | Recursos 2004-09: $EE.UU: 6 003 000 | |||
PLP | PPM | |||
2002-03 | 2004-05 | 2006-07 | 2008-09 | |
Programa de labores (inicial) | 1999 | 2689 | 3314 | 0 |
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas | 0 | 0 | 0 | 0 |
Total del programa de labores | 1999 | 2689 | 3314 | 0 |
215. Problema de desarrollo que se desea abordar: Los países se ven sometidos a presiones contradictorias para reducir los riesgos a que se ven expuestos los consumidores como consecuencia de los residuos de plaguicidas en los alimentos y los riesgos fitosanitarios internacionales. El manejo de plagas con procedimientos químicos da lugar a una pérdida de la agrobiodiversidad y a una perturbación de las funciones y servicios ecológicos, y en último lugar a brotes de plagas y a la inestabilidad en la producción. Los riesgos para la salud asociados con la fuerte exposición a plaguicidas se agravan por los problemas de nutrición y las enfermedades infecciosas, que contribuyen a la inseguridad alimentaria y a la pobreza de los hogares.
216. Contribución propuesta a la resolución del problema: Si se utiliza el Manejo Integrado de Plagas (MIP) como estrategia predilecta de manejo de plagas, las comunidades deberían contar con apoyo suficiente de los donantes para establecer y mantener escuelas de campo de agricultores en las que se enseñe el MIP. Los conocimientos adquiridos en estas escuelas permitirán reducir y eliminar los plaguicidas tóxicos sustituyéndolos por técnicas recomendadas de producción que aumenten los servicios prestados por el ecosistema, como la regulación de las plagas por los depredadores naturales.
217. Beneficiarios y beneficios finales previstos: Las comunidades rurales deberían beneficiarse de unos ingresos más estables debido a la reducción de los brotes de plagas, mayor seguridad alimentaria y reducción de los riesgos asociados a la exposición a los plaguicidas. Los consumidores (en su mayoría urbanos) deberían experimentar menos riesgos para su salud como consecuencia de los residuos de plaguicidas en los alimentos y otros productos agrícolas. El medio ambiente estará mejor conservado, con menor perturbación de las funciones del ecosistema materializadas en la biodiversidad.
218. El MIP se convierte, antes de 2012, en la estrategia preferida de manejo de plagas para la mayoría de países miembros, y las escuelas de campo de agricultores asumirán el papel de modelo para el desarrollo de tecnologías participativas de base comunitaria.
(Todas las cifras en miles de EE.UU.$)
212A8 | Facilitar la adopción de decisiones sobre producción y protección vegetal | ||||
Marco temporal: 2002 - 2007 | Recursos 2004-09: $EE.UU. 3 047 000 | |||
PLP | PPM | |||
2002-03 | 2004-05 | 2006-07 | 2008-09 | |
Programa de labores (inicial) | 871 | 1495 | 1552 | 0 |
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas | 0 | 0 | 0 | 0 |
Total del programa de labores | 871 | 1495 | 1552 | 0 |
219. Problema de desarrollo que se desea abordar: Los agricultores necesitan conocimientos operacionales y orientados por la demanda, más que de "asesoramiento general". No obstante, la información técnica sobre las semillas y el material de plantación, producción agrícola, protección de las plantas y fitogenética y biotecnología muchas veces no está bien referenciado ni se adapta a los contextos ecológicos concretos de un determinado país.
220. Contribución propuesta a la resolución del problema: Si se cuenta con una información técnica más completa y más inspirada por la demanda, se conseguirá una mayor adopción de la tecnología y producción agrícola. La dimensión olvidada hasta ahora de los conocimientos ecológicos recibirá creciente atención, para conseguir que los objetivos a corto plazo de aumento de la producción agrícola no redunden en perjuicio de la sostenibilidad ecológica a largo plazo.
221. Beneficiarios y beneficios finales previstos: Los agricultores se beneficiarán directamente de la mejora en la base de conocimientos sobre semillas y material de plantación, producción de plantas y técnicas de protección.
222. Sistemas de extensión que garanticen el suministro de asesoramiento técnico y material de plantación teniendo en cuenta la demanda, con espíritu de colaboración y en forma oportuna, mejorando la disponibilidad, calidad y pertinencia de la información técnica y reduciendo los costos de transacción durante la recopilación y difusión de la información.
(Todas las cifras en miles de EE.UU.$)
212A9 | Conservación y utilización sostenible de los recursos fitogenéticos, en particular mediante la biotecnología y el desarrollo del sector de las semillas | ||||
Marco temporal: 2004 - 2009 | Recursos 2004-09: $EE.UU. 10 326 000 | |||
PLP | PPM | |||
2002-03 | 2004-05 | 2006-07 | 2008-09 | |
Programa de labores (inicial) | 0 | 2643 | 2776 | 2867 |
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas | 0 | 680 | 680 | 680 |
Total del programa de labores | 0 | 3323 | 3456 | 3547 |
223. Problema de desarrollo que se desea abordar: Los agricultores y obtentores necesitan acceso a recursos genéticos e información y tecnologías conexas, en particular mediante el suministro de semillas, para conseguir un aumento sostenible de la producción y/o mantener la rentabilidad. Así lo confirma el Plan de Acción Mundial (PAM) para la Conservación y Utilización Sostenible de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura y el Tratado Internacional sobre los Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura (RGAA).
224. Contribución propuesta a la resolución del problema: El desarrollo y mayor facilidad de acceso a material de plantación de alta calidad y adaptado a las condiciones locales y la mejor gestión sobre el terreno de la biodiversidad agrícola permitirá a los agricultores conseguir aumentos sostenibles de la producción, lo que contribuirá a la seguridad alimentaria.
225. Beneficiarios y beneficios finales previstos: Las comunidades agrícolas (incluidos los campesinos con pocos recursos que habitan en zonas marginales) y el público en general se beneficiarán de la mayor seguridad alimentaria.
226. Amplia difusión y utilización, así como conservación, de los recursos fitogenéticos y de la biodiversidad, mediante el fortalecimiento del sector de las plantas y de las capacidades fitogenéticas en el plano nacional, y la aplicación eficaz del Plan de Acción Mundial para la Conservación y Utilización Sostenible de los RGAA.
(Todas las cifras en miles de EE.UU.$)
212P1 | Secretaría de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) | ||||
Marco temporal: actividad programática continua | Recursos 2004-09: $EE.UU. 12 688 000 | |||
PLP | PPM | |||
2002-03 | 2004-05 | 2006-07 | 2008-09 | |
Programa de labores (inicial) | 2689 | 3656 | 4516 | 4516 |
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas | 0 | 0 | 0 | 0 |
Total del programa de labores | 2689 | 3656 | 4516 | 4516 |
227. Problema de desarrollo que se desea abordar: Efectos negativos de las plagas de las plantas en la producción y conservación de los cultivos, los recursos vegetales nacionales y la biodiversidad.
228. Contribución propuesta a la resolución del problema: La CIPF ofrece un marco fundamental y un foro para la cooperación internacional, la armonización y el intercambio técnico entre las partes contratantes. Está basada en el supuesto de que la intervención multilateral eficaz es necesaria para impedir la difusión e introducción de plagas y para promover medidas que permitan combatirlas.
229. Beneficiarios y beneficios finales previstos: Los agricultores, por lo que se refiere a la protección de sus cultivos; el público en general, gracias a la protección de los sistemas agrícolas y el medio ambiente, así como a la promoción del comercio.
230. Promover marcos reguladores adecuados y medidas fitosanitarias nacionales e internacionales eficaces para combatir las plagas de las plantas.
(Todas las cifras en miles de EE.UU.$)
212P2 | Manejo de plaguicidas | ||||
Marco temporal: actividad programática continua | Recursos 2004-09: $EE.UU. 11 502 000 | |||
PLP | PPM | |||
2002-03 | 2004-05 | 2006-07 | 2008-09 | |
Programa de labores (inicial) | 2439 | 2800 | 3001 | 3001 |
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas | 0 | 700 | 1000 | 1000 |
Total del programa de labores | 2439 | 3500 | 4001 | 4001 |
231. Problema de desarrollo que se desea abordar: El uso de plaguicidas es necesario para sostener e incrementar los niveles de producción agrícola. No obstante, los plaguicidas, en particular los que se han quedado obsoletos, plantean graves riesgos para la salud humana y el medio ambiente.
232. Contribución propuesta a la resolución del problema: Esta entidad presta apoyo a la Secretaría provisional para el Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo (CFP) a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional. Las normas facilitan el comercio de plaguicidas y productos agrícolas, y al mismo tiempo protegen la salud humana y el medio ambiente. El intercambio de información, el uso de alternativas menos arriesgadas (bioplaguicidas) y la eliminación de plaguicidas obsoletos son otras esferas de interés que deberán contribuir a reducir los riesgos asociados con los plaguicidas.
233. Beneficiarios y beneficios finales previstos: Los agricultores y otros usuarios de los plaguicidas, así como los consumidores, gracias a la reducción de los riesgos sanitarios y ambientales relacionados con los plaguicidas.
234. Prácticas racionales y seguras de manejo de plaguicidas de conformidad con las normas internacionales.
(Todas las cifras en miles de EE.UU.$)
212P3 | Manejo de plagas migratorias | ||||
Marco temporal: actividad programática continua | Recursos 2004-09: $EE.UU. 6 988 000 | |||
PLP | PPM | |||
2002-03 | 2004-05 | 2006-07 | 2008-09 | |
Programa de labores (inicial) | 1800 | 2008 | 248 | 2422 |
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas | 170 | 170 | 170 | 170 |
Total del programa de labores | 1970 | 2178 | 2218 | 2592 |
235. Problema de desarrollo que se desea abordar: Las plagas transfronterizas de las plantas, en particular la langosta del desierto, pero también otras langostas, aves que se alimentan de cereales y orugas, pueden causar considerables daños en las cosechas y representan una amenaza constante para los medios de subsistencia de las poblaciones rurales y para la seguridad alimentaria general de los países afectados. Los programas de prevención y control deben ser eficaces, al mismo tiempo que respetan la salud humana y el medio ambiente.
236. Contribución propuesta a la resolución del problema: Por su misma naturaleza, las plagas migratorias afectan normalmente a más de un país, y las prácticas de manejo aplicadas en uno de ellos tiene repercusiones en otros países. Por ello, el manejo de las plagas migratorias requiere actividades de cooperación y planteamientos eficaces comunes a varios países.
237. Beneficiarios y beneficios finales previstos: Los agricultores y las comunidades pastoriles de las regiones afectadas se beneficiarán gracias a la mayor protección de los cultivos y pastos. El público en general saldrá también beneficiado gracias a la reducción y sustitución de los plaguicidas químicos por bioplaguicidas.
238. Cooperación y coordinación regional e interregional para el manejo de las plagas migratorias, en particular la langosta del desierto, pero también otras langostas, aves que se alimentan de cereales y orugas.
(Todas las cifras en miles de EE.UU.$)
212P3 | Apoyo técnico al Tratado Internacional sobre los Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura | ||||
Marco temporal: actividad programática continua | Recursos 2004-09: $EE.UU. 9 680 000 | |||
PLP | PPM | |||
2002-03 | 2004-05 | 2006-07 | 2008-09 | |
Programa de labores (inicial) | 2492 | 2729 | 2824 | 2927 |
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas | 0 | 400 | 400 | 400 |
Total del programa de labores | 2492 | 3129 | 3224 | 3327 |
239. Problema de desarrollo que se desea abordar: La conservación y uso sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura (RGAA), el acceso más fácil a estos recursos y la participación en los beneficios derivados de su utilización son esenciales para la seguridad alimentaria y la agricultura sostenible. El Tratado Internacional sobre los Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura fue suscrito por los Miembros con esta finalidad.
240. Contribución propuesta a la resolución del problema: La aplicación general del Tratado Internacional sobre los RGAA tendrá como resultado la conservación y mayor utilización de los recursos fitogenéticos. El acceso de los agricultores a material de plantación de alta calidad y adaptado a las condiciones locales servirá de base para aumentar de forma sostenible la producción y contribuirá a la seguridad alimentaria y a la diversidad.
241. Beneficiarios y beneficios finales previstos: Las partes en el Tratado Internacional sobre los RGAA y otros países, mediante el apoyo técnico eficaz al propio Tratado y a sus componentes básicos. Las comunidades agrícolas y el público en general se beneficiarán de la mayor diversidad y seguridad alimentaria.
242. Ayudar a las partes a aplicar el Tratado y sus componentes básicos (el Plan de Acción Mundial, colecciones ex situ, redes de RGAA y sistema de información mundial), y de esa manera contribuir a la conservación y aprovechamiento sostenible de los RGAA, al acceso más fácil a estos recursos y a la participación en los beneficios derivados de su utilización.
(Todas las cifras en miles de EE.UU.$)
212P5 | Apoyo a la formulación de estrategias y promoción de actividades específicas para el fomento arrocero en los Estados Miembros de la Comisión Internacional del Arroz (CIA) | ||||
Marco temporal: actividad programática continua | Recursos 2004-09: $EE.UU. 1 755 000 | |||
PLP | PPM | |||
2002-03 | 2004-05 | 2006-07 | 2008-09 | |
Programa de labores (inicial) | 585 | 585 | 585 | 585 |
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas | 0 | 0 | 0 | 0 |
Total del programa de labores | 585 | 585 | 585 | 585 |
243. Problema de desarrollo que se desea abordar: El arroz es el alimento básico para más de 3 000 millones de personas de todo el mundo y aporta entre al 50 y el 60 por ciento de sus necesidades diarias de energía. El aumento de sus rendimientos fue el principal factor que contribuyó al rápido crecimiento de la producción de arroz mundial durante los años setenta y ochenta. No obstante, desde 1990, el crecimiento medio se ha desacelerado considerablemente, habiendo pasado, aproximadamente, del 2 por ciento al año en el decenio de 1980 al 1 por ciento anual en el de 1990. La producción intensiva de arroz debe ajustarse también con el fin de invertir la creciente degradación ambiental, por ejemplo, la contaminación agroquímica, la mayor infestación de plagas y la pérdida de biodiversidad, al mismo tiempo que los recursos de tierras y aguas para la producción de arroz son cada vez más escasos.
244. Contribución propuesta a la resolución del problema: La coordinación de los esfuerzos nacionales, regionales y mundiales debería contribuir enormemente a la producción sostenible de arroz en orden a la seguridad alimentaria y mitigación de la pobreza, y continuará siendo el objetivo principal de la Comisión Internacional del Arroz.
245. Beneficiarios y beneficios finales previstos: Los agricultores productores de arroz deberían beneficiarse del perfeccionamiento constante de las políticas y tecnologías nacionales disponibles para la intensificación de su cultivo. Los consumidores de arroz se beneficiarían gracias a la disponibilidad continua de su alimento básico y de la estabilidad de sus precios.
246. Ajuste de los programas nacionales de fomento arrocero y aplicación general de las recomendaciones de la Comisión con el fin de aumentar la producción de arroz en forma sostenible y ecológica.
(Todas las cifras en miles de EE.UU.$)
212S1 | Asesoramiento a los países y apoyo al Programa de Campo | ||||
Marco temporal: servicios técnicos a petición | Recursos 2004-09: $EE.UU. 5 444 000 | |||
PLP | PPM | |||
2002-03 | 2004-05 | 2006-07 | 2008-09 | |
Programa de labores (inicial) | 1645 | 1768 | 1815 | 1861 |
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas | 0 | 0 | 0 | 0 |
Total del programa de labores | 1645 | 1768 | 1815 | 1861 |
247. Esta entidad abarca los servicios técnicos en la amplia gama de disciplinas consideradas por el Programa 2.1.2.
Código | Tipo | Título | A1 | A2 | A3 | B1 | B2 | C1 | C2 | D1 | D2 | E1 | E2 | E3 |
213A3 | PT | Contribución del ganado a la mitigación de la pobreza | ||||||||||||
213A5 | PT | Desarrollo de la estrategia mundial para la gestión de recursos genéticos de animales de granja | ||||||||||||
213A6 | PT | Gestión de la salud publica veterinaria e inocuidad de los alimentos y piensos | ||||||||||||
213A7 | PT | EMPRES - Componente de ganadería | ||||||||||||
213A8 | PT | Tecnologías y sistemas para la utilización eficiente de los recursos naturales en la producción ganadera | ||||||||||||
213A9 | PT | Gestión ambiental de enfermedades transmitidas por insectos | ||||||||||||
213B1 | PT | Análisis y desarrollo de estrategias para el sector ganadero | ||||||||||||
213P1 | AP | Sistema de información y marco de conocimientos mundiales para el sector ganadero | ||||||||||||
213S1 | ST | Asesoramiento a los Estados Miembros y apoyo al Programa de Campo |
Leyenda | ||||||||||||||
Más que cero, menos de 1,5 milliones de $ EE.UU. | 1,5 millones a 3 millones de $ EE.UU. | 3 millones a 5 millones de $ EE.UU. | Más de 5 millones de $ EE.UU. |
Resumen de los recursos | 2002-03 | 2004-05 | 2006-07 | 2008-09 |
PPM 2002-07, Programa de labores | 17840 | 17985 | 17425 | |
PLP 2002-03 y PPM 2004-09, Programa de labores | 20640 | 29669 | 24260 | 20864 |
Menos: Otros ingresos | 280 | 170 | 170 | 170 |
Menos: Contribuciones voluntarias adicionales estimadas | 4260 | 11660 | 5660 | 1400 |
Consignación | 16100 | 17839 | 18430 | 19294 |
Variación de la consignación neta frente al PLP para 2002-03 | 11% | 14% | 20% |
248. Este Programa se reestructuró significativamente en el bienio 2000-01 para aclarar y facilitar la gestión de los efectos positivos y negativos del sector ganadero mundial, en rápido proceso de expansión y transformación. El Programa trata ante todo de prestar apoyo a las decisiones mediante la información y mejorar las capacidades de las tecnologías y políticas de producción y sanidad animal. No se propone ningún cambio fundamental para el período 2004-09. Cuatro entidades se han beneficiado de los recursos relativamente más abundantes del programa ordinario, de conformidad con las prioridades expresadas por los Miembros: 213A3 en apoyo al componente de diversificación del PESA, 213A6, 213A7 y 213A9. Las oportunidades encontradas para otras fuentes de ingresos se han reflejado en los cuadros siguientes, mientras que se intentan conseguir todavía para 213A5, Desarrollo de la estrategia mundial para la gestión de recursos genéticos de animales de granja.
249. Los efectos de la disminución de los recursos en 2002-03 se manifestaron en forma de retrasos en los informes de los países en relación con la Estrategia Mundial para la Gestión de Recursos Genéticos de Animales de Granja (213A5) y la disminución de las actividades relacionadas con la salud pública de veterinaria (213A6), y sobre el análisis del sector ganadero mundial (213B1). Se propusieron también recursos adicionales para 213A7, EMPRES - Ganadería, pero no se hicieron realidad en el PLP, lo que provocó retrasos en la aplicación de un instrumento para la verificación de la liberación de la peste bovina y limitó la ampliación de las actividades relacionadas con las enfermedades transfronterizas de los animales. En algunos casos, los efectos se compensaron con recursos extrapresupuestarios.
(Todas las cifras en miles de EE.UU.$)
213A3 | Contribución del ganado a la mitigación de la pobreza | ||||
Marco temporal: 2002 - 2007 | Recursos 2004-09: $EE.UU. 7 365 000 | |||
PLP | PPM | |||
2002-03 | 2004-05 | 2006-07 | 2008-09 | |
Programa de labores (inicial) | 1942 | 2214 | 2311 | 0 |
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas | 1420 | 1420 | 1420 | 0 |
Total del programa de labores | 3362 | 3634 | 3731 | 0 |
250. Problema de desarrollo que se desea abordar: Los productores ganaderos rurales de zonas con escasos recursos sufren numerosas limitaciones, por ejemplo, falta de acceso a los mercados, escasez de bienes y servicios, debilidad de las instituciones y falta de conocimientos técnicos y tecnologías adecuadas. Tanto la producción como la productividad se mantienen muy por debajo de las posibilidades, y las pérdidas y desperdicios pueden ser elevados. Sin embargo, existen razas adaptadas y recursos locales de piensos, así como tecnologías comprobadas para la conservación y la elaboración de productos de valor añadido. En conjunto, podrían mejorar sustancialmente la productividad y la generación de ingresos.
251. Contribución propuesta a la resolución del problema: Los organismos de desarrollo (nacionales, binacionales, multilaterales y no gubernamentales) probarán y adoptarán instrumentos de apoyo a las decisiones producidos por esta entidad, con el fin de formular y aplicar programas orientados a las comunidades vulnerables de los países en desarrollo, ampliando así sus capacidades de asesoramiento y extensión, lo que da lugar a tasas más elevadas de adopción de las tecnologías.
252. Beneficiarios y beneficios finales previstos: Los hogares pobres rurales y periurbanos que utilizan sistemas de producción ganadera con bajo nivel de insumos en los países de bajos ingresos y con déficit de alimentos (PBIDA) se beneficiarán del aumento de la productividad de sus animales y de los mayores ingresos conseguidos gracias a la mayor proporción comercializable de su producción. Los consumidores deberían beneficiarse del mayor acceso a alimentos de calidad de origen animal.
253. Técnicas mejoradas para la ganadería y la sanidad animal, la elaboración de productos pecuarios y el acceso a los mercados utilizadas en programas orientados a los hogares agrícolas pobres; estrategias nacionales de reducción de la pobreza en que se tengan cada vez más en cuenta las posibles mejoras de la ganadería en pequeña escala.
(Todas las cifras en miles de EE.UU.$)
213A5 | Desarrollo de la estrategia mundial para la gestión de recursos genéticos de animales de granja | ||||
Marco temporal: 2002 - 2007 | Recursos 2004-09: $EE.UU. 3 631 000 | |||
PLP | PPM | |||
2002-03 | 2004-05 | 2006-07 | 2008-09 | |
Programa de labores (inicial) | 1660 | 1791 | 1840 | 0 |
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas | 0 | 0 | 0 | 0 |
Total del programa de labores | 1660 | 1791 | 1840 | 0 |
254. Problema de desarrollo que se desea abordar: La contribución de la biodiversidad animal a la producción alimentaria y agrícola es considerable, pero todavía no se valora suficientemente. Los intentos de mejoramiento de animales domésticos realizados en el pasado no han tenido siempre en cuenta factores importantes, como la variabilidad de las condiciones locales y los sistemas de producción. La conservación y desarrollo de los recursos genéticos animales es fundamental para permitir a los agricultores adaptarse a los cambios registrados en las condiciones ambientales y demandas de los consumidores
255. Contribución propuesta a la resolución del problema: La Estrategia Mundial para la Gestión de los Recursos Genéticos de Animales de Granja incluye la sensibilización y el fortalecimiento de la capacidad, un proceso de evaluación de los recursos impulsado por los países y sistemas eficaces para su utilización y conservación, con el fin de aprovechar el considerable potencial de los recursos genéticos animales, y conseguir que contribuyan a la seguridad alimentaria y la diversificación y desarrollo de las zonas rurales.
256. Beneficiarios y beneficios finales previstos: Los productores ganaderos de las comunidades locales que viven de los recursos genéticos tradicionales podrán mejorar estos recursos mediante planes sostenibles de mejoramiento. Se conseguirán también beneficios para el medio ambiente gracias a las opciones de ordenación que utilicen recursos naturales, como las tierras de pastos con degradación mínima.
257. Mejorar la ordenación y conservación de los recursos genéticos de animales de granja en el plano local, nacional, regional e internacional, incluida la aplicación de programas y planes de acción prioritarios, y la ratificación de un tratado internacional sobre los recursos genéticos animales.
(Todas las cifras en miles de EE.UU.$)
213A6 | Gestión de la salud pública veterinaria e inocuidad de los alimentos y piensos | ||||
Marco temporal: 2002 - 2007 | Recursos 2004-09: $EE.UU. 2 746 000 | |||
PLP | PPM | |||
2002-03 | 2004-05 | 2006-07 | 2008-09 | |
Programa de labores (inicial) | 1119 | 1343 | 1403 | 0 |
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas | 0 | 0 | 0 | 0 |
Total del programa de labores | 1119 | 1343 | 1403 | 0 |
258. Problema de desarrollo que se desea abordar: Las enfermedades zoonóticas y los problemas de salud pública veterinaria constituyen un grave obstáculo a la producción ganadera y a la utilización inocua de los productos pecuarios por los consumidores de todo el mundo. La presencia de enfermedades zoonóticas representa un peligro para la producción animal sostenible, la salud pública (veterinaria), la seguridad alimentaria y la inocuidad de los alimentos, el desarrollo rural y el comercio.
259. Contribución propuesta a la resolución del problema: La mejora de la capacidad de los países en el terreno de la salud animal y veterinaria contribuirá probablemente a mejorar la salud pública humana y la confianza de los consumidores y a impulsar el comercio.
260. Beneficiarios y beneficios finales previstos: Los principales beneficiarios finales son los pequeños propietarios, productores y consumidores rurales. Los principales beneficios son un ganado más sano, más productivo y más rentable, productos más seguros y menos obstáculos al comercio formal nacional e internacional.
261. Establecimiento o fortalecimiento de estructuras nacionales de salud pública veterinaria para combatir las enfermedades zoonóticas prioritarias.
(Todas las cifras en miles de EE.UU.$)
213A7 | EMPRES - Ganadería | ||||
Marco temporal: 2002 - 2009 | Recursos 2004-09: $EE.UU. 16 180 000 | |||
PLP | PPM | |||
2002-03 | 2004-05 | 2006-07 | 2008-09 | |
Programa de labores (inicial) | 2509 | 2839 | 2963 | 3178 |
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas | 0 | 4400 | 1400 | 1400 |
Total del programa de labores | 2509 | 7239 | 4363 | 4578 |
262. Problema de desarrollo que se desea abordar: La presencia de enfermedades animales representa un peligro para la producción ganadera, y puede provocar un grave deterioro en la seguridad alimentaria, el cultivo de tierras, la potencia de tiro y la oportunidad de comercializar animales y sus productos. La presencia de enfermedades transfronterizas de animales limita al acceso a los mercados formales y al comercio internacional y, por lo tanto, reduce las oportunidades de generación de ingresos.
263. Contribución propuesta a la resolución del problema: Los sistemas de alerta respaldados por esta entidad tienen como finalidad evitar posibles epidemias, y de esa manera reducir los riesgos para la salud de los consumidores y proteger los centros comerciales. La erradicación de la peste bovina eliminará una gran amenaza para las poblaciones animales naturales y bovinas en todo el mundo.
264. Beneficiarios y beneficios finales previstos: Los agricultores pobres del mundo en desarrollo -sea en los sistemas periurbanos, mixtos o pastoriles- se beneficiarán probablemente, ya que las enfermedades de los animales reducen las fuentes de ingresos y representan un problema para la salud humana. También se beneficiarán los países y grupos en situación más desahogada, ya que el control de las enfermedades transmisibles en las zonas endémicas se traduce en una reducción del riesgo para la producción nacional, la salud de los hatos y el comercio internacional.
265. Estrategias nacionales y regionales eficaces de lucha y erradicación para las enfermedades transfronterizas de animales, y mejora de la planificación de emergencia de los países miembros para evitar y/o limitar la difusión de las enfermedades transfronterizas de animales.
(Todas las cifras en miles de EE.UU.$)
213A8 | Tecnologías y sistemas para la utilización eficiente de los recursos naturales en la producción ganadera | ||||
Marco temporal: 2002 - 2007 | Recursos 2004-09: $EE.UU. 8 745 000 | |||
PLP | PPM | |||
2002-03 | 2004-05 | 2006-07 | 2008-09 | |
Programa de labores (inicial) | 2623 | 2833 | 2912 | 0 |
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas | 0 | 3000 | 0 | 0 |
Total del programa de labores | 2623 | 5833 | 2912 | 0 |
266. Problema de desarrollo que se desea abordar: El rápido aumento de la demanda mundial de los productos ganaderos y los consiguientes cambios en el sector, descritos con frecuencia con el nombre de "revolución ganadera", requieren un nuevo conjunto de paradigmas de investigación y desarrollo para proteger y reforzar los bienes públicos, la salud pública veterinaria y los recursos naturales en situación de riesgo.
267. Contribución propuesta a la resolución del problema: Si los servicios de extensión y proyectos populares promueven con éxito y consiguen su adopción activa por los agricultores, las prácticas agrícolas recomendables sobre sistemas integrados de explotación agrícola, control integrado de parásitos, producción de piensos y elaboración de leche y carne, contribuirán notablemente a la sostenibilidad y rentabilidad de la producción ganadera.
268. Beneficiarios y beneficios finales previstos: La población de las ciudades se beneficiará de los progresos conseguidos en el suministro, calidad e higiene de los productos ganaderos. Las zonas rurales con potencial entre mediano y elevado se beneficiarán de la participación en la "revolución ganadera", mediante la comercialización de la producción y las industrias de elaboración. El público en general disfrutará de una mayor sostenibilidad de la producción ganadera.
269. Aplicación de políticas para fomentar el desarrollo ganadero al mismo tiempo que se protege la salud pública y el medio ambiente; servicios nacionales veterinarios y ganaderos y otros proyectos populares que promueven prácticas agrícolas recomendables para los sistemas ganaderos intensivos y semiintensivos.
(Todas las cifras en miles de EE.UU.$)
213A9 | Gestión ambiental de enfermedades transmitidas por insectos | ||||
Marco temporal: 2002 - 2007 | Recursos 2004-09: $EE.UU. 2 110 000 | |||
PLP | PPM | |||
2002-03 | 2004-05 | 2006-07 | 2008-09 | |
Programa de labores (inicial) | 860 | 1032 | 1078 | 0 |
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas | 0 | 0 | 0 | 0 |
Total del programa de labores | 860 | 1032 | 1078 | 0 |
270. Problema de desarrollo que se desea abordar: La agricultura animal, la explotación ganadera y el desarrollo socioeconómico correspondiente corren riesgo como consecuencia de la presencia de enfermedades transmitidas por insectos. En el África subsahariana, la distribución del ganado se ve distorsionada por la amenaza de enfermedades planteada por la mosca tse-tsé. En grandes zonas del África occidental subhúmeda, el retroceso de la mosca tse-tsé permitiría duplicar la producción ganadera y agrícola. En el África oriental, hay una situación de invasión de la mosca tse-tsé en las tierras agrícolas productivas de las zonas elevadas, fenómeno que podría estar relacionado con el clima.
271. Contribución propuesta a la resolución del problema: La transmisión de enfermedades transmitidas por insectos depende en buena medida de factores ambientales, por lo que los cambios en la ordenación del paisaje pueden contribuir a combatir dichas enfermedades.
272. Beneficiarios y beneficios finales previstos: Los beneficiarios previstos son todos los que integran la cadena de la producción animal, desde quienes crían el ganado hasta los consumidores. Entre los beneficios previstos se incluyen mejoras en la salud y productividad del ganado, productos más inocuos y un subsector ganadero más rentable y sostenible.
273. Ajustes en la producción, elaboración y entorno comercial, que sería más inocuo, más limpio y menos expuesto a la transmisión de enfermedades transmitidas por insectos, como la tripanosomiasis y el gusano barrenador.
(Todas las cifras en miles de EE.UU.$)
213B1 | Análisis y desarrollo de estrategias para el sector ganadero | ||||
Marco temporal: 2002 - 2007 | Recursos 2004-09: $EE.UU. 4 728 000 | |||
PLP | PPM | |||
2002-03 | 2004-05 | 2006-07 | 2008-09 | |
Programa de labores (inicial) | 862 | 931 | 957 | 0 |
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas | 1420 | 1420 | 1420 | 0 |
Total del programa de labores | 2282 | 2351 | 2377 | 0 |
274. Problema de desarrollo que se desea abordar: La producción ganadera está creciendo con más dinamismo que ninguna otra actividad agropecuaria, tendencia asociada con la creciente orientación al mercado, la intensificación y la industrialización. Pocas veces se tienen en cuenta los costos ocultos de la "revolución ganadera", y un complejo sistema de subvenciones y sesgos urbanos distorsionan en la actualidad la producción mundial y nacional. La intensificación de la producción ganadera plantea también interrogantes sobre la salud humana y el medio ambiente. En los países en desarrollo, si bien es probable que aumente el número de empleos no agrícolas relacionados con la manipulación, elaboración y comercialización, el número de empleos agrícolas puede disminuir en las regiones menos favorecidas, donde se concentra la mayor parte de la población mundial desnutrida.
275. Contribución propuesta a la resolución del problema: Los responsables de la toma de decisiones deben informarse mejor acerca de los costos y beneficios ocultos de las diferentes formas de producción ganadera, y de esa manera promover una ganadería que sea económica y ecológicamente eficiente y segura, al mismo tiempo que se reduce la pobreza.
276. Beneficiarios y beneficios finales previstos: Los productores ganaderos en pequeña escala deberían beneficiarse de un entorno normativo más equilibrado. El público en general saldría beneficiado gracias a la mayor insistencia en las cuestiones relacionadas con la salud pública y la sostenibilidad ambiental.
277. Mayor conciencia de la sociedad civil y las autoridades sobre los costos ocultos de la revolución ganadera, lo que daría lugar a cambios normativos en favor de una ganadería equitativa, y sobre bienes públicos como la equidad, la salud pública y el medio ambiente.
(Todas las cifras en miles de EE.UU.$)
213P1 | Sistema de información y marco de conocimientos mundiales para el sector ganadero | ||||
Marco temporal: actividad programática continua | Recursos 2004-09: $EE.UU. 9 134 000 | |||
PLP | PPM | |||
2002-03 | 2004-05 | 2006-07 | 2008-09 | |
Programa de labores (inicial) | 1890 | 2041 | 2098 | 2155 |
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas | 1420 | 1420 | 1420 | 0 |
Total del programa de labores | 3310 | 3461 | 3518 | 2155 |
278. Problema de desarrollo que se desea abordar: La producción ganadera, impulsada por el crecimiento de la población y de los ingresos, está aumentando más dinámicamente que ningún otro sector agropecuario, y en la actualidad representa más del 40 por ciento del valor bruto de la producción agropecuaria. Esta tendencia tendrá repercusiones sociales, sanitarias y ambientales. Se necesita información objetiva, completa y oportuna para orientar a los gobiernos nacionales y a la comunidad internacional para que respondan con eficacia a los desafíos planteados por la intensificación de la ganadería.
279. Contribución propuesta a la resolución del problema: Unas autoridades ganaderas mejor informadas podrán formular programas y políticas de desarrollo más eficaces, que prevean en particular una mayor participación de los pequeños productores ganaderos en la "revolución ganadera".
280. Beneficiarios y beneficios finales previstos: Los principales beneficiarios previstos son los productores ganaderos en pequeña escala, gracias a su creciente participación en unos mercados en expansión, al mismo tiempo que el público en general se beneficiaría de los efectos de unos métodos de producción ganadera más sanos, más sostenibles y equitativos.
281. Mejora del proceso de toma de decisiones en el plano local, nacional, regional e internacional con respecto a las políticas y tecnologías ganaderas que mejoren los medios de vida y las oportunidades de ingreso para los productores ganaderos en pequeña escala, al mismo tiempo que promuevan la utilización sostenible de los recursos naturales.
(Todas las cifras en miles de EE.UU.$)
213S1 | Asesoramiento a los Estados Miembros y apoyo al Programa de Campo | ||||
Marco temporal: servicios técnicos a petición | Recursos 2004-09: $EE.UU. 9 152 000 | |||
PLP | PPM | |||
2002-03 | 2004-05 | 2006-07 | 2008-09 | |
Programa de labores (inicial) | 2915 | 2985 | 3038 | 3129 |
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas | 0 | 0 | 0 | 0 |
Total del programa de labores | 2915 | 2985 | 3038 | 3129 |
282. Esta entidad comprende los servicios técnicos y de asesoramiento en las distintas disciplinas relacionadas con la producción ganadera y la salud animal, en particular en el contexto de las situaciones de emergencia.