Indice - Precedente - Siguiente

Anexos

Anexo 1: Medicamentos
Anexo 2: Instrumentos veterinarios importantes
Anexo 3: Técnicas importantes
Anexo 4: Selección de animales reproductores
Anexo 5: Mantenimiento de registros
Anexo 6: Pesos y medidas
Anexo 7: Explicación de términos con índice de temas principales

Anexo 1: Medicamentos

Términos y nombres utilizados en medicina

Los medicamentos (fármacos) cuando se administran bien curan a los animales. Para emplear medicamentos se deben conocer los términos siguientes:

• Inyección intramuscular (i.m.), inyección intravenosa (i.v.) e inyección subcutánea (véase inyecciones, Anexo 3).
• Brebajes, bolos, baños y pulverizaciones (véase Anexo 3). •
• Polvo, medicamento desecado que se mezcla con el agua para administrarla al animal, o medicamento desecado que se utiliza externamente en el animal.
• Ungüento, crema o medicamento oleoso para extender por la piel en distintas partes del cuerpo.
• Gotas, liquido empleado en cantidades pequeñas, como gotas para los oídos o los ojos.
• Cura, lavar una herida y ponerle desinfectante.
• Sulfamidas y antibióticos, medicamentos que se utilizan para destruir los gérmenes.
• Litro (L), mililitro (ml), kilogramo (kg), gramo (g), miligramo (1 g = 1 000 mg) (véase Anexo 7).
• Unidades internacionales (U.l.), son unidades para medir los antibióticos.

Nombre de la medicina (fármaco), cómo usarla, cuanta debe administrarse y otra información.

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

Tamaño y peso de los animales

Es muy importante saber qué cantidad de medicamento debe darse a un animal. Este libro se refiere a 14 tipos distintos de animales que pueden dividirse por grupos de acuerdo con su tamaño:

R1 Desinfectantes de heridas

Generalmente son líquidos y se emplean para limpiar la suciedad de la herida y matar los gérmenes.

• Agua salada: añadir una cucharada grande de sal a un litro de agua limpia para preparar un desinfectante de heridas muy barato y bueno.
• Acriflavina: un polvo de color naranja o rojo. Se prepara añadiendo una parte de polvo a 1 000 partes de agua limpia. Es muy buena para limpiar heridas y abscesos después de eliminado el pus.
• Tintura de yodo: liquido marrón oscuro empleado para tratar heridas.
• Violeta de genciana: liquido para tratar heridas y quemaduras.
• Alcohol: liquido claro como el agua; es bueno para limpiar heridas y también las manos antes de realizar operaciones, por ejemplo, castración de los animales.
• Dettol y TCP (solución de fenol y de salicilato de sodio): nombres comerciales registrados de desinfectantes que pueden usarse con los animales, con sus manos y con sus instrumentos.

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

R2 Desinfectantes para los alojamientos de los animales y para su equipo

• Agua caliente y jabón. El jabón carbólico es el mejor si puede encontrarlo.
• Jeyes, Chlorox y creosota se utilizan añadiendo 5 partes en 1 000 partes de agua.

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

R3 Limpieza de las lesiones de la boca (lavado de boca)

Emplee una jeringa para lavar la boca (véase Anexo 2).

• Sal y agua, permanganato potásico o agua oxigenada.
• Sulfato de cobre: 2 partes en 100 partes de anua.

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

R4 Limpieza del pie

Estas soluciones se emplean para matar los gérmenes que ocasionan podredumbre en las patas o que infectan la heridas de las patas.

• Tintura de yodo, Dettol, o TCP (solución de fenol y salicilato sódico).
• Sulfato de cobre, utilizarlo como solución al 10 por ciento, que se preparada añadiendo 10 partes de sulfato a 90 partes de agua.
• Formaldehído: se vende en botellas de solución al 40 por ciento. Añadir una parte de esta solución a 8 partes de agua para disponer así de una solución de la concentración debida.
• Cloranfenicol: para nebulizar. Es bueno para las heridas de las patas y otras partes del cuerpo.

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

R5 Polvos antibióticos para las heridas

Sólo deben utilizarse para destruir los gérmenes de las heridas.

• Cloranfenicol, tetraciclina, o cualquier antibiótico en polvo: pueden aplicarse a las heridas.

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

R6 Antibióticos en inyecciones

Se inyectan a los animales por vía subcutánea, intramuscular o intravenosa.

• Penicilina G procaína: aplique 100 000 U.I. por cada 10 kg de peso corporal por inyección intramuscular durante 3-4 días.
• Penicilina G benzatina: aplicar 120 000 U.I. por cada 10 kg de peso corporal en una sola inyección intramuscular.
• Oxitetraciclina: inyectar por vía intramuscular 50 mg por cada 10 kg de peso corporal durante 3-4 días.

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

R7 Antibióticos por la boca (vía oral)

Pueden presentarse como polvos, píldoras, cápsulas, tabletas y pastas.

• Tabletas de oxitetraciclina: suministrar una tableta diaria de 250 mg por cada 20 kg de peso corporal durante 3-4 días.

R8 Sulfamidas para heridas

Estos polvos son muy buenos para mantener las heridas limpias y secas.

• Sulfanilamida o sulfatiazol: son polvos muy buenos para tratar las heridas.
• Negasunt en polvo: se trata de una mezcla constituida fundamentalmente por sulfanilamida que se aplica diariamente a las heridas.

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

R9 Sulfamidas por vía oral

• Sulfoguanidina: puede suministrarse en píldoras, o bien se trituran éstas y se mezclan al alimento del animal. Suministrar al día 50 mg por cada 10 kg de poso corporal durante 3-4 días.

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

R10 Sulfamidas por inyección

• Solución de sulfadimidina: administrar por inyección intravenosa o subcutánea 1 g diario por cada 10 kg de peso corporal durante 3-4 días.

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

R11 Parásitos internos de los rumiantes

Los medicamentos que se indican a continuación se venden como brebajes, pastas, píldoras o soluciones para inyección subcutánea:

• Albendazol: suministrado como brebaje o pasta es muy bueno para combatir las lombrices, tenias y distomas.
• Levamisol: en forma de brebaje o de inyección subcutánea destruye las lombrices y los gusanos pulmonares.
• Nitroxinil: por inyección subcutánea es muy eficaz contra los distomas infantiles y adultos.

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

R12 Parásitos internos de caballos, asnos y mulos

Los medicamentos que se indican a continuación se venden en forma de brebajes, pastas o polvos para mezclar con los alimentos.

• Fenbendazol y febantal: ambos son muy eficaces contra las formas jóvenes y adultas de gusanos intestinales y pulmonares.
• Haloxón: mezclado con los alimentos es activo contra los gusanos intestinales, pulmonares y sus larvas.

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

R13 Parásitos internos del cerdo

Los medicamentos que se indican a continuación se encuentran en el comercio como brebajes, inyecciones o en polvo para mezclar con los alimentos.

• Levamisol: es muy activo, se administra por vía subcutánea.
• Sales de piperacina: mezcladas con los alimentos son activas contra los gusanos intestinales.
• Parbendazol o Fenbendazol: como brebaje o con los alimentos.

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

R14 Parásitos internos de las aves

Las aves se tratan con medicamentos suministradas por la boca o mezclados con los alimentos o el agua.

• Sales de piperacina: se suministran en dosis única por vía oral o mezclada con los alimentos o el agua de beber.
• Tetramisol o Levamisol: se administra con el agua de beber.

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

R15 Tratamiento de piojos, pulgas y ácaros

Estos tratamientos se venden en forma de polvos, líquidos, baños y nebulizaciones:

• Cumafos: empleado en los rumiantes como nebulización, aspersión, baños y polvo, y en cerdos, aves y caballos como polvo. Es activo contra las larvas de moscas.
• Amitraz: como liquido o aspersión contra la sarna y los piojos de los cerdos.
• Lindano: como aceite contra la sarna de los equinos.
• Malatión: como polvo Para las aves.

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

R16 Tratamientos de las garrapatas

• Cumafos, diazinon y flumetrina: se venden como baños y nebulizaciones.

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

R17 Tratamiento de los tripanosomas

• Suramina: muy eficaz en los camellos, utilizada también en equinos.
• Samorina: empleada en rumiantes y equinos.

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

R18 Coccidiostáticos de gallinas y patos

Los coccidiostáticos se mezclan con los alimentos o el agua de beber.

• Sulfaquinoxalina: suministrada con el agua dos veces al día durante 2 días; repetir tres días después.
• Amprolio y zoaleno: suministrados con los alimentos.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

R19 Mastitis

Para tratar las mastitis graves se emplean los antibióticos y las sulfamidas por vía oral o por inyección.

• Penicilina y estreptomicina: tubo especial para mastitis; insertar la boca del tubo en el pezón y vaciar en la ubre el contenido del tubo. Aplicar masaje a la ubre. Repetir el tratamiento 3 días después de cada ordeño.
• Tetraciclina: para uso intramamario.

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

R20 Hinchamiento (timpanismo)

Muchos tratamientos se señalan en la Lección 8.

• Ruminal, Stop bloat y Birp, son productos comerciales utilizados en el tratamiento del timpanismo.

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

R21 Diarrea

Cuando la diarrea se asocia con fiebre se suministran antibióticos o sulfamidas por la boca. Se suministra por vía oral agua con sal y azúcar (véase la Lección 68 y R27, Anexo 1)..

• Catecú: polvo marrón que mezclado con agua se da como brebaje. A los animales pequeños 2 g, a los grandes 15 g.
• Yeso: mezclad con agua como brebaje. Animales grandes 120 g, medianos 80 g, pequeños 40 g y muy pequeños 20 g.
• Caolín (arcilla fina para porcelana): polvo blanco mezclado con agua y dado como brebaje dos veces al día, en las mismas cantidades que las señaladas para el yeso.

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

R22 Cólico y estreñimiento (constipación)

• Parafina liquida o aceite de linaza por la boca. Animales grandes 500 ml (0,5 L), de tamaño medio 250 ml (0, 25 L), pequeños 100 ml y muy pequeños 2025 ml. Hay muchos tipos de parafina. Asegurarse de que se trata de la parafina liquida medicinal. Compruébese con el veterinario.
• Sulfato de magnesio (sal de Epson): polvo blanco disuelto en agua, suministrado por la boca. La dosis de los animales grandes es de 500 g, en los medianos de 250 g, en los pequeños de 50-80 g y en los muy pequeños 50-20 g. Mezclar el polvo con agua limpia y suministrar como brebaje. No administre a caballos, asnos y mulos más de 100 g.
• Aceite de ricino: para caballos, mulos, asnos y cerdos..

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

R23 Gotas (colirios) y pomadas para los ojos

• Pomada de tetraciclina: colocar una poca pomada en el ángulo del ojo 4-5 veces al día durante 3-5 días.
• Colirios de betametazona y neomicina: poner unas cuantas gotas dos veces al día durante 3-4 días.

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

R24 Gotas para los oídos

Para limpiar con cuidado el oído se puede utilizar agua limpia y jabón.

• Gammahexano: mezclarlo con parafina y utilizarlo para tratar la sarna de las orejas.

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

R25 Tratamiento de la tiña

• Tintura de yodo: quitar las costras en torno a las lesiones. Aplicar tintura de yodo cada 2 días mientras sea necesario.
• Griseofulvina: es un polvo que se mezcla a los alimentos.

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

R26 Tratamiento de las intoxicaciones

• Carbón mezclado con agua: suministrar 1 g de carbón por cada 20 kg de peso corporal. Puede repetirse el tratamiento diariamente durante 4-5 días.
• Caolín (arcilla fina de porcelana) mezclado con agua: suministrar como brebaje 10 g a los animales pequeños, 200 g a caballos, vacas y camellos. Puede repetirse el tratamiento durante 4-5 días.

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

R27 Líquidos rehidratantes por vía oral

Pueden prepararse añadiendo 6 cucharillas y media de azúcar y una de sal a 1 litro de agua limpia y tibia. Suminístrese como brebaje o por medio de biberón.

• A ovejas y cabras 500 ml 4 veces al día, durante 3 días.
• A los animales grandes el 5 por ciento de su peso corporal, 2 veces al día.

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

R28 Carencias vitamínicas de los rumiantes

• Vitaminas A, D y E: inyección intramuscular de acuerdo con el peso vivo. Puede repetirse a los 30 días.
• Vitamina B1 o mezcla de vitaminas del grupo B: inyectar, siguiendo las instrucciones del prospecto, por vía venosa, intramuscular o subcutánea. Las inyecciones deben repetirse a diario.

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Anexo 2: Instrumentos veterinarios importantes

Hay una serie de instrumentos veterinarios que el PASAP necesita para llevar a cabo su trabajo. Son los siguientes:

• Termómetro con estuche

El termómetro es un instrumento importante (véase la Lección 4) y debe conservarse limpio, bien guardado y transportarse de forma que no se rompa.

• Jeringas y agujas

Las jeringas se fabrican de vidrio o plástico y se emplean para inyectar fármacos (medicamentos) o vacunas a los animales. Hay dos tipos de adaptadores de agujas por lo que antes de su empleo deberá asegurarse de que el tipo de aguja que se adapta correctamente a la jeringa.

Para inyecciones distintas se requieren también agujas distintas. Para las intramusculares se necesitan agujas delgadas y para las subcutáneas agujas más cortas. Pregunte a su veterinario qué agujas y jeringas necesitará usted para su trabajo.

• Jeringa dosificadora

Para lavar las lesiones de la boca, las heridas y abscesos pueden utilizarse jeringas grandes de metal, plástico o vidrio. Van dotadas de boquilla y no necesitan aguja.

• Botella para brebajes

Sirve cualquier botella de cuello largo. Si se empalma a la boca de la botella un tubo de goma de 20 cm se facilita la introducción de las medicinas en la boca del animal (véase Brebajes, Anexo 3).

• Sonda estomacal (véase Sonda estomacal, Anexo 3)

• Catéter de pezón

Se emplea para extraer la leche de la ubre de un animal con mastitis (véase la Lección 22).

• Instrumentos para castrar

Son las pinzas de Burdizzo, el emasculador y el elastrator con arandelas de goma (véase la Lección 14).

• Escalpelos (bisturíes), hojas y cuchillos afilados

Se necesitan para cortar y abrir las heridas y abscesos, y para emplearlas para castrar y para otras operaciones menores. También puede utilizarse una hoja de afeitar limpia y afilada.

• Trocar y cánula

Empleados para dar salida al gas del rumen de un animal hinchado, con timpanismo. (véase la Lección 8).

• Nariguera y torcedor

El narigón o nariguera se emplea para la sujeción de toros y búfalos (véase la Lección 10) y puede fabricarlo un herrero. El torcedor se utiliza para controlar a caballos, asnos y mulos (véase la Lección 37) y puede fabricarlo usted mismo.

• Cuerdas para trabara a los animales

Las cuerdas se necesitan para atar, sujetar y trabar los animales (véase Nudo y ronzales, Anexo 3).

• Cortadoras de cuernos y tenacillas

Las cortadoras de cuernos se necesitan para arreglarlos (véase la Lección 11) y las tenacillas para las uñas y los dientes.

• Frascos para desinfectante, tintura de yodo y alcohol

Se necesitan para curar las heridas junto con algodón hidrófilo, vendas de gasa o tela limpia.

• Una bolsa fuerte

Se necesita una bolsa resistente de cuero o de lona para llevar los instrumentos, protegerlos y mantenerlos limpios y secos.

Anexo 3: Técnicas importantes

1. Esterilización de los instrumentos
2. Inyecciones
3. Vacunaciones
4. Brebajes
5. Bolos (tabletas)
6. Sonda estomacal (gástrica)
7. Limpieza de la ubre
8. Toma de muestras de sangre
9. Preparación de frotis de sangre
10. Toma de muestras para el laboratorio
11. Toma de muestras de heces
12. Nebulización (rociado)
13. Baños

1. Esterilización de los instrumentos

Esterilización significa destrucción de los gérmenes. Jeringas, agujas, hojas de bisturí, catéteres de pezón y escalpelos deben estar completamente limpios y esterilizados antes de volver a utilizarlos. Eliminar toda la sangre y grasa que contengan y lavarlos bien. Para ello puede emplearse un cepillo, agua y jabón. Se colocan los instrumentos en una cacerola de cocina limpia o en un recipiente metálico, se cubren con agua limpia y deja hervir durante 15 minutos. Para esterilizar las jeringas se separan el cuerpo o cilindro y el émbolo.

Los instrumentos que no pueden introducirse en agua hirviendo se sumergen en alcohol o Dettol o se frotan con uno de estos desinfectantes antes de utilizarlos de nuevo.

Recuerde que para esterilizar las jeringas empleadas para vacunar se ha de utilizar agua hirviendo. Si se emplea algún producto químico con este fin, se podría destruir la vacuna antes de inyectársela al animal.

2. Inyecciones

Hay varias formas de inyectar a los animales medicamentos y vacunas.

• Inyecciones intramusculares (i. m.)

Se inyecta en la musculatura del anca, la porción superior del muslo, el centro del cuello, la espalda o el pecho. Introducir la aguja de forma recta en la musculatura. Antes de inyectar tirar ligeramente del émbolo para asegurarse de que no se ha pinchado un vaso sanguíneo. Si entra sangre en el cuerpo de la jeringa, se saca y se prueba en otro sitio. Si no entra sangre en el cilindro o cuerpo, se inyecta el medicamento.

• Inyecciones intravenosas (i. v.)

Estas inyecciones se aplican en la vena más grande del cuello (yugular). Esta vena recoge la sangre de la cabeza y la lleva al corazón.

Necesitará que alguien le ayude a sujetar al animal para encontrar la vena. Para poner de manifiesto la vena, apriétela en la base del cuello. Hágalo con la mano en los animales pequeños, y en los grandes utilice una cuerda que atará alrededor de la base del cuello. El bloqueo o presión de la vena hace que la sangre se detenga en su interior con lo que la vena sobresale mostrándose bajo la piel como un cordón. Introduzca la aguja en la vena y compruébelo tirando un poco del émbolo de la jeringa en la que penetrará sangre. Retire su mano o la cuerda que presiona en la base del cuello e inyecte el medicamento.

• Inyección subcutánea

Significa inyectar bajo la piel. Se realiza pellizcando y tirando hacia arriba de un pliegue en la piel del cuello o de la espalda. Procure no pincharse ni clavar con tanta fuerza la aguja que le salga por el otro extremo del pliegue de la piel.

• Inyección intramamaria

Utilizada para inyectar en la ubre los antibióticos contenidos en un tubo intramamario, o para inyectar medicamentos con la ayuda de un catéter de pezón (véase la Lección 22).

Indice - Precedente - Siguiente