VII. Resultados del diagnostico rural participativo realizado en la comunidad de Pacacay
En la aldea Pacacay se realizo el Diagnóstico Rural Participativo con la activa participación de 12 mujeres y 17 hombres los días 22 y 23 de agosto 1996. El primer día se inició el trabajo 10.00 de la mañana hasta las 15.40 de la tarde. Ambos grupos elaboraron varias de las herramientas. Normalmente las mujeres demoran más en la elaboración de las herramientas porque les cuesta más entender los objetivos y expresarse. En Pacacay sin embargo, fueron los hombres que no terminaron todas las 6 herramientas el primer día, así que continuaron esta actividad el segundo día, mientras las mujeres se dedicaron a hacer el almuerzo para luego juntos iniciar la plenaria. La plenaria duró de las 9.30 am. hasta las 14.30.
La Aldea Pacacay dista, aproximadamente a 128 kms. de la ciudad capital y se localiza en el norte de Tecpán Guatemala, departamento de Chimaltenango; su distancia entre la cabecera departamental y la comunidad se estima entre unos 73 kms. de la cual se considera 32 kms. de tercería, que comprende la entrada a la comunidad, dejando la carretera interamericana.
Su extensión es de 3.6 kms. cuadrados y su altura aproximada sobre el nivel del mar es de 7,765 pies. Su clima es templado de 18 grados centígrados y un mínimo de 10 grados. El punto de acceso partiendo de la carretera pavimentada es de región montañosa.
La comunidad de Pacacay limita al sur con la Aldea Pachichiac, al norte con el departamento de Quiche. al occidente con la Aldea Paley y al poniente con Palanquín.
Entre la actividad principal de la comunidad, se encuentra la agricultura en la que sobresale la siembra de maíz y frijol las cuales son más para el consumo diario.
En cuanto a los recursos naturales cuentan con bosques, suelos productivos, nacimiento de agua y la cercanía del río Motagua. De los bosques y suelos los propietarios de cada parcela tienen acceso y control; en cuanto al nacimiento así el río tienen acceso los habitantes de dicha comunidad y nadie tiene el control sobre los mismos.
Los habitantes indican que la tenencia de la tierra es privada ya que cada habitante cuenta con su pequeña parcela, para la siembra de sus cultivos; por lo mismo no existen bosques ni suelos comunales/municipales.
La Aldea Pacacay actualmente cuenta con 88 familias, de la cual da un total de 703 habitantes (hombres, mujeres, niños y niñas), los mismos pertenecientes a la etnia kaqchiquel del mismo idioma teniendo como secundario el idioma Quiche y Castellano.
Pacacay se deriva de PACAYAS; según manifestaron los habitantes una de las primeras familias que habito en dicha comunidad, sembraban cantidad de Pacayas por lo mismo se le denomino así a la comunidad.
1,976 el terremoto que dejo como consecuencia a varios heridos, (no habiendo muertos), así la perdida de viviendas que afecto más la economía de la comunidad. 1,984 padecieron 3 días constantes de lluvia. la cual provocó derrumbes, muerte de animales (ganado), asimismo la cosecha de maíz no fue buena ya que no dio en abundancia, según los años pasados.
En cuanto a infraestructura y servicios cuentan con una escuela de educación primaria' un puesto de salud, un salón comunal, iglesia católica, evangélica, vías de acceso (tercería), y están recién introduciendo agua entubada. Además de los servicios mencionados cuentan con tiendas y molinos de nixtamal y un transporte. las cuales satisfacen parte de las necesidades de la comunidad.
Instituciones externos y locales son: Obras Publicas, FIS, ADAP, ADSEIC, ADECOGUA, CARE. UNIPAR, Comité de Energía Eléctrica, Comité de Agua Entubada, Comité de Puesto de Salud, Comité de Camino/carretera, Comité de Padres de Familia, y el Comité de Pro-mejoramiento.
El hombre se encarga de buscar recursos que generen un ingreso económico para la subsistencia de la familia en las que podemos mencionar la producción de los siguientes cultivos: brocolí, guicoy, arveja china. durazno, jicote corona, naranja, café, y ciruela. Los granos básicos como el maíz y el Frijol, es más para su consumo diario y/o alimentación, por lo cual no lo comercializan.
La comercialización lo realizan directamente, llevando los producto en el mercado de Tecpán y en la terminal de Guatemala; en pocas veces lo realizan por medio de intermediarios.
HISTORIA DE LA COMUNIDAD: Los hombres inician la historia en el año 1,960, mencionando que en esa época sólo habían 20 familias, no contaban con infraestructuras, autoridades locales lo positivo era que contaba con mucha montaña. Al transcurrir los años hasta en la actualidad fueron creciendo y mejorando en cuanto a infraestructura y otros que anteriormente no tenían, lo negativo en la actualidad es que para sus cultivos necesitan del abono químico, para que de buena cosecha y no les afecte en su economía.
MAPA ACTUAL: Por lo general los hombres identifican los limites de su comunidad, para iniciar con la herramienta, seguidamente lo que existe en su comunidad enfocando los cultivos donde ellos tienen actividades productivas, continúan con las infraestructuras, caminos y otros más.
CALENDARIO DE ACTIVIDADES: Los hombres por lo general tienen sus actividades concentradas en el campo, algunos trabajos comunales y fiestas o feriados en la participan.
DIAGRAMA INSTITUCIONAL: Los hombres identifican en esta herramienta las ONG's, OG's y comités locales, ellos los tienen bien identificados, por los trabajos que realizan y así los comités en la que cada uno participa tanto local, como a nivel de instituciones.
RELOJ DE 24 HORAS: Ellos inician su actividad de diario a las cinco de la mañana y descansan a las cinco de la tarde, en el transcurso del día realizan sus trabajos agrícola y al regreso van en reuniones o comisiones que tengan pendientes, estas son actividades son esporádicas.
MAPA FUTURO: En esta herramienta mencionan lo que desean tener en el futuro, enfocando sus necesidades en los recursos que actualmente les hace falta y en su comunidad y que la seria un progreso para ellos poder satisfacerlas.
HISTORIA DE LA COMUNIDAD: Ellas mencionan que en los años pasados no contaban con molinos, tiendas, transporte y otros. Que estas actualmente son de mucha utilidad e indispensables para la comunidad.
MAPA ACTUAL: Las mujeres indican, frutales, algunos cultivos, iglesias, tiendas, molinos, escuelas, puesto de salud y los recursos naturales como corriente de agua y bosques en fin lo existente actualmente.
CALENDARIO DE ACTIVIDADES: Ellas indican que en tiempo de siembra o de cosecha de los cultivos van al campo para ayudar a los espesos en sus actividades productivas la cual es un beneficio para ambos.
DIAGRAMA INSTITUCIONAL: Las mujeres es muy normal que no tengan conocimiento, de varias instituciones ya que, su poca participación la hace desconocer de las organizaciones que trabajan el su comunidad por lo mismo sólo indican comités locales y dos instituciones.
RELOJ DE 24 HORA: Para dicha herramienta utilizaron dos relojes la cual una es cuando se encuentran es en la casa y otra cuando tienen que ir al campo a colabora con el esposo en las actividades agrícolas, en la que indican que sus actividades inicia desde iniciando muy de madrugada. De tres de la mañana a ocho de la noche y cuando se encuentran en casa de cinco a ocho de la noche.
MAPA FUTURO: Ellas indican lo que desean tener en el futuro enfocando sus necesidades en, animales domésticos, agua y viviendas. Algunos hogares no cuentan con chorros de agua por lo mismo les gustaría tenerlo en el patio de sus casas.
MAPA ACTUAL: Los hombres identificaron bien los limites de su comunidad, caminos privados, principales, indicando el río motagua detallando más todo lo existente en la comunidad. Las mujeres realizan con menos detalle dando a conocer las infraestructuras y otros identificando el medio de transporte la cual los hombres no lo indican.
MAPA FUTURO: Ambos indican lo que desean tener en el futuro reflejado en necesidades. Las mujeres mencionan 4 necesidades y hombres 9 y otros más (ver matriz de necesidades) ambos tienen necesidades diferentes.
DIAGRAMA INSTITUCIONAL: Mujeres mencionan únicamente 2 instituciones y 5 comités locales: los hombres identifican en 5 instituciones (ONG's y OG's) y 6 comités locales.
HISTORIA DE LA COMUNIDAD: Ambos iniciaron la historia de la comunidad en el año 1960 con la diferencia que los hombres detallan más los hechos de cada año. (ver dibujos historia de la comunidad anexos a esta).
CALENDARIO DE ACTIVIDADES: Las mujeres mencionan sus actividades de campo así las de casa o domésticas. Los hombres su actividad es productiva ya que está más relacionado con el campo por lo cual obtiene un ingreso económico mencionando también festividades y gestiones comunitarias. (ver dibujos de calendario de actividades hombres y mujeres).
RELOJ DE 24 HORAS: Las mujeres indican en que cuando tienen que ir al campo inician sus actividades desde las cuatro de la mañana y descansan de 8 a 9 de la noche, cuando se quedan en casa inician sus actividades de 5 a 6 de la mañana descansando a las 8 de la noche, en el transcurso del día realizan sus actividades domésticas y de algunas que tejen guipiles para generarlas un ingreso económico.
MATRIZ DE FACTORES PACACAY
FACTORES |
FACILITAN |
DIFICULTAN |
FISICOS/NATURALES |
Bosques |
Mucha deforestación |
Nacimiento de agua |
||
Tierras productivas |
||
SOCIAL |
Hombres organizados en comités locales y en ONG's. |
La poca participación de la mujer |
ECONOMICOS |
Generan su propio ingreso por medio de sus cultivos, frutales y animales de crianza. |
Poco transporte y acceso al mercado |
INFRAESTRUCTURAS |
Escuela, camino, agua entubada, puesto de salud, salón comunal, iglesias católicas y evangelices. |
Poca asistencia en salud no hay un servicio constante |
Próximamente contarán con energía eléctrica. |
||
POLITICOS |
Cuentan con la presencia de ONG's y OG's. |
Retiro de algunas las ONG's |
MATRIZ DE ACTIVIDADES PACACAY
QUIEN HACE QUE |
ACTIVIDADES |
TIEMPO/EPOCA |
UBICACION |
HOMBRE |
ACTIVIDADES PRODUCTIVAS |
||
Preparar la tierra |
Abril |
Campo | |
Siembra de caté |
Agosto |
En la parcela | |
Extraer madera |
Diciembre |
Campo | |
Cuidar y limpiar tos cultivos |
Junio-agosto |
||
Siembra de maíz |
Mayo |
||
Siembra de frijol |
Agosto |
||
REPRODUCTIVAS |
|||
Mejoramiento de vivienda |
Enero |
Casa | |
GESTION COMUNITARIA |
|||
Reuniones en comités |
Durante el ano cuando se les convoca |
En casa particular | |
Mantenimiento de camino |
En la comunidad | ||
Cambio de autoridad |
Diciembre |
Salón/casa particular | |
MUJER |
PRODUCTIVAS: |
||
Tejer guipiles |
Transcurso del año |
Casa | |
REPRODUCTIVAS: |
|||
Juntar el fuego |
Todos los días del odio |
Casa | |
Ir al molino de natural. |
Casa particular | ||
Tortear |
Casa | ||
Preparar los alimentos |
|||
Barrer, lavar platos. ordenar y limpiar la casa. |
|||
Alimentar a los animal domésticos |
Patio de la casa | ||
AMBOS |
PRODUCTIVAS: |
||
Abañar los cultivos |
Mayo |
Campo | |
Siembra de hortalizas |
Febrero |
Campo | |
Corte de café |
Diciembre |
En la finca | |
Corte de mora |
Marzo |
Campo | |
Tapiscar |
Enero y febrero |
||
Corte de frijol |
Agosto |
||
REPRODUCTIVAS: |
|||
hacer leña |
Enero y noviembre (mujeres de vez en cuando) |
Bosque | |
GESTION COMUNITARIA |
|||
Ano nuevo, Esquilas, Semana Santa. día de la madre. San francisco. día de los santos y difuntos. Santa Ana y Navidad |
1 de enero. 15 de enero. marzo y abril. 10 de mayo, 4 de octubre, 1 y 2 de noviembre, 25 diciembre |
En la comunidad y fuera de ella por ejemplo Tecpan y otros municipios |
MATRIZ DE RECURSOS PACACAY
RECURSO |
QUIEN USA Y TIENE ACCESO |
QUIEN CONTROLA |
QUIEN SE BENEFICIA |
Bosques |
Hombre y mujer |
Hombre |
Ambos |
Tierras |
Ambos |
Hombre |
Ambos |
Nacimiento/ corriente de agua |
Los habitantes de la comunidad (h/m) |
Nadie |
Ambos |
Ingresos por venta de cultivos |
Hombre |
Hombre |
Ambos (?) |
Capacitación |
? |
? |
? |
Créditos |
Hombre y mujer dependiendo de quien obtiene el crédito |
Hombre y Mujer |
? |
MATRIZ DE NECESIDADES PACACAY
QUIEN |
NECESIDADES IDENTIFICADAS |
HOMBRE |
Construir un centro de acopio |
Sembrar más frutales | |
Molino de nixtamal eléctrico | |
Reforestación | |
Tener un vivero | |
Tener más tiendas | |
Sembrar más hortalizas | |
Abano Orgánico | |
Campo de Fútbol | |
MUJER |
Necesitan mejorar la vivienda |
Tener ganado | |
Crianza de animales domésticos | |
AMBOS |
Tener agua/chorros en las casas que aun no tienen |
MATRIZ DEL PLAN DE ACCION PACACAY
ACTIVIDADES PROPUESTAS PARA RESPONDER A NECESIDADES |
CONSIDERACIONES EN CUANTO A GENERO |
ACCIONES NECESARIAS |
Molino de nixtamal eléctrico |
Hombres interesados en obtener un molino |
La asociación tendrá que ver los recursos y posibilidades para satisfacer esta necesidad en consulta con las mujeres sobre todo porque libera tiempo a las mujeres |
Centro de acopio |
Hombres manifiestan la necesidad de construir dicho centro |
Analizar rola de las mujeres y hombres, facilitar la de mujeres en actividades de venta y administración. |
Las mujeres actualmente no están involucradas en venta y por lo tanto tienen menos control sobre los ingresos. |
||
Reforestación |
Hombres interesados en reforestar y conservación de suelos |
La asociación esta realizando un inventario forestal y tendría investigar el interés de las mujeres. Combinar esta actividad con frutales |
Ganado y animales menores |
Interés y actividad de mujeres |
Prestar servicio de crédito y capacitación a las mujeres quienes son que muestran interés y son encargadas de esta actividad. |
Mapa actual hombres Pacacay
Mapa actual hombres Pacacay grupo de mujeres
Diagrama institucional hombres Pacacay
Diagrama institucional mujeres Pacacay
Reloj de 24 horas hombres Pacacay
Reloj de 24 horas mujeres Pacacay en la casa
Reloj de actividad en el Campo grupo mujeres Pacacay
CALENDARIO DE ACTIVIDADES HOMBRES PACACAY
ENERO |
TAPISCAR HACER LEÑA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDA DIA DE DSQUIPULAS (IS DE ENERO) |
HOMBRE |
MUJER |
AMBOS |
LUGAR CAMPO CASA CASA PARTICULAR |
FEBRERO |
CONSTRUCCION DE VIVIENDA TAPISCAR HACER LEÑA |
HOMBRE |
MUJER |
AMBOS |
EN CASA EN EL CAMPO EL CAMPO |
MARZO |
PREPARACION DE ABONARE CORTE DE MORA CULTIVO DE BRÓCULI |
HOMBRE |
CAMPO CAMPO | ||
ABRIL |
PREPARAR TIERRA PARA EL CULTIVO CELEBRACION DE SEMANA SANTA |
HOMBRE |
CAMPO EL CASA | ||
MAYO |
SIEMBRA DE MAIZ 10 DE MAYO CELEBRACION DE FERTILIZACION DE SIEMBRAS |
CAMPO | |||
JUNIO |
1ER DESHIERRA DE MILPA |
HOMBRE |
MUJER |
CAMPO | |
JULIO |
FERTILIZACION Y 2 DESHIERRA DE MILPA CAMBIO DE AUTORIDAD ANIVERSARIO AGUA POTABLE CALIBRACIÓN DEI DIA DE SANTA ANA |
IGLESIA CATOLICA | |||
AGOSTO |
CAZAR MILPA UNA ACTIVIDAD APLICACION DE ABONO SIEMBRA DE CAFÉ SIEMBRA DE FRIJOL |
HOMBRE |
MUJER |
CAMPO EN LA COMUNIDADES CAMPO CAMPO COMUNIDAD | |
SEPTIEMBRE |
PRIMERA TAPISCA ACTIVIDAD |
COMUNIDAD | |||
OCTUBRE |
CELEBRACION DE LA IMAGEN VIAJE A LOS FINCAS CULTIVO DE TIERRAS HOMBRES |
SAN FICHO DE ASIS NOMBRES |
AMBOS H. M. MUJERES |
COMUNIDAD Y PUEBLO EN LAS FINCAS EN EL CAMPO | |
C |
FERIDOO SEMILLERO DE PLANTACION |
EN CASA EN EL CAMPO | |||
NOVIEMBRE |
COSECHA DE LOS PRODUCTOS HACER LEÑA DIA DE LOS SANTOS MANTENIMIENTO DE CAMINO PLANTACION |
EN CASA CAMPO CASA COMUNIDAD CAMPO | |||
DICIEMBRE |
PRINCIPIAR TAPISCA MANTENIMIENTO DE CAMINO NAVIDAD CORTE DE CAFÉ AMPLIAR PAREA DE CASA ASERRAR MADERA RETORNO DE LOS FINCAS |
CAMPO COMUNIDAD EN CASA CAMPO EN CASA CAMPO CASA | |||
CALENDARIO DE ACTIVIDADES
ACTIVIDAD |
Enero |
Febrero |
Marzo |
Abril |
Junio/julio |
Agosto |
Septiembre |
Octubre |
Noviembre |
Diciembre |
TAPISCAR |
X |
JUN/JOI |
||||||||
SIEMBRA DE BRÓCULI |
X |
|||||||||
HACER LEÑA |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
SIEMBRA DE FRIJOL |
X |
X |
||||||||
CORTAR FRIJOL Y LIMPIAR |
X |
X |
||||||||
HACHAR ABONO A LA MILPA |
X/X |
X |
X |
|||||||
DEJAR DIMUERZO AY CAMPO |
UNA SEMANA X MES |
|||||||||
TRABAJO EN LA CASA |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
CALENDARIO DE ACTIVIDADES DE AMBOS (H/M) ALDEA PACACAY
hombres ---
mujer *****
ACTIVIDAD/TIEMPO Y EPOCA |
E |
F |
M |
A |
M |
J |
J |
A |
S |
O |
N |
D |
Preparar la tierra |
--- |
|||||||||||
Siembra de café |
--- |
|||||||||||
Extraer madera |
--- | |||||||||||
Cuidar y limpiar cultivos |
--- |
--- |
--- |
|||||||||
Mejoramiento de vivienda |
--- |
|||||||||||
Siembra de maíz |
--- |
|||||||||||
Siembra de frijol |
--- |
|||||||||||
Reunión con comités |
-- |
-- |
-- |
-- |
-- |
-- |
-- |
-- |
-- |
-- |
-- |
-- |
Mantenimiento de caminos |
--- | |||||||||||
Cambio de autoridad |
--- |
|||||||||||
Tejer quirites |
** |
** |
** |
** |
** |
** |
** |
** |
** |
** |
** |
** |
Actividades domesticas |
***** |
***** |
***** |
***** |
***** |
***** |
***** |
***** |
***** |
***** |
***** |
***** |
Abañar los cultivos |
**-- |
**-- |
||||||||||
Simbra de hortalizas |
--*** |
|||||||||||
Corte de Café |
--** | |||||||||||
Corte de mora |
--** |
|||||||||||
Tapiscar |
--** |
--** |
||||||||||
Corte de frijol |
--** |
|||||||||||
Hacer leña |
---* |
---* |
||||||||||
Fiestas |
--** |
--** |
--** |
** |
--** |
--** |
--** |
HISTORIA DE LA COMUNIDAD HOMBRES PACACAY
1960 |
HABITANTES 20 FAMILIAS |
SIN CARRETERA | |
NO HAY ESCUELA | |
NO HAY COMITES | |
SIN AUTORIDAD LOCAL | |
LA AUTORIDAD ESTABA EN PALANQUÍN | |
HABIA MUCHA FRUTALES | |
NO HABIA FRUTALES | |
SIEMBRAS SIN QUIMICOS | |
1970 |
HABITANTES 70 FAMILIAS |
COMIENZA LA ORGANIZACION DE COMITES | |
COMIENZAN A SEMBRAR FRUTALES | |
TODOBIA HAY MONTANA | |
NO HABIA NINGUNA INSTITUCION | |
NO HABIAN IGLESIAS | |
EXISTA LA REGION MAYA | |
NO HABIAN GRADOS ESCOLARES | |
NO HABIAN MOLINO DE NIXTAMAL | |
HABIAN MUCHOS VENDOS | |
HABIAN GANADOS VACUNOS, OVINOS, CABALLOS, GALLINAS Y CERDOS | |
CONSTRUCCION DE ESCUELAS | |
1976 |
TERREMOTO DERRUMBO MUCHAS CASAS |
1777 |
RECONSTRUCCION DE ESCUELA |
1980 |
CONSTRUCCION DE ESCUELA EN CALIDAD DE PROYECTO PONDOO POR OBRAS PUBICAL |
1984 |
CONSTRUCCION DE CARRETERA |
INICIO DE LA DEFORESTACION | |
1988 |
CONSTRUCCION DEL AGUA POTABLE POR PARTE DE UNEPAR Y CARE |
CONSTRUCCION DE IGLESIA EVANGELIZA | |
INICIO DE LINEA DE TRANSPORTE | |
1990 |
ORGANIZACION DE COMITES DE PROMEJORAMIERNTO |
GESTIONES DE SALON CUMULAN APOYADO POR ADSEIC Y MUNICIPALIDAD | |
ORGANIZACION DE COMITES DE ENERGIA ELECTRICA | |
CONSTRUCCION DE PUESTO DE SALUD | |
ORGANIZACION DE APERTURA CAMINO DE PACACAY Y CHORACAN JAY | |
1992 |
CONSTRUCCION DE MINIRRIEGO |
1993 |
EMPEZO A TRABAJAR LA ASOCIACION ADECOGUA |
1996 |
AMPLIACION DE LA ESCUELA 1 AULA 2 DORMITORIOS Y 2 DRENAJES |
CONSTRUCCION DE LA ENERGIA ELECTRICA | |
(14 DIBUJOS POR TODO DE PACACAY) |
"Historia de Pacacay"
1960 |
NO HABIAN TIENDAS MOLINOS ESCUELA PUESTO DE SALUD CARRETERAAGUA TRANSPORTE |
TODO LO QUE ACTUALMENTE EXISTE EN LA COMUNIDAD | |
HABIA MAS ARABLES Y QUE ANTES HIBAN DI RIO A TRAER AGUA Y A LAVAR ROPA | |
NO HABIAN MUCHOS HABITANTES | |
HACE 10 ANOS ILOVID TRES DIAS LO QUE PROVOCO MUERTE DE GANADO EN LOS BARRANCOS | |
DERRUMBES, LA MILPA NO DIO BUENA COSECHA | |
HACE 10 ANOS CUENTAN CON AGUA ID ESCUELA | |
1991 |
SE CONSTRUYO EL SALON AGUA POTABLE |
1995 |
SE CONSTRUYO PUESTO DE SALUD |
1996 |
YA CUENTAN CON INFRAESTRUCTURAS Y SERVICIOS INDICADOS ANTERIORMENTE |
GRUPO DE MUJERES
Mapa futuro hombres Pacacay
Mapa futuro mujeres
