PROGRAMA PRINCIPAL 2.3: PESCA

(todas las cantidades en miles de $ EE.UU.)

Objetivos y prioridades a plazo medio

248. Dar efecto al C�digo de Conducta para la Pesca Responsable y dem�s instrumentos pesqueros internacionales de reciente fecha es el principal reto con que se enfrentan los pa�ses en su empe�o por asegurar un desarrollo pesquero y acu�cola sostenible a largo plazo. En el �mbito de los objetivos estrat�gicos de la FAO de una seguridad alimentaria sostenible, este Programa Principal ha se�alado cinco objetivos a plazo medio. Estos son:

• proporcionar a los miembros un an�lisis y asesoramiento apropiados, con evaluaciones del estado de los recursos pesqueros y de la acuicultura en el mundo, as� como asistencia mediante estrategias y tecnolog�as para una producci�n pesquera alimentaria sostenible. Las prioridades comprenden un seguimiento y an�lisis estrat�gico a nivel mundial de las pesquer�as continentales y marinas y de la acuicultura; el fomento de una ordenaci�n y desarrollo pesquero y acu�cola responsables y un desarrollo sostenible del sector pesquero en peque�a escala;
  
• elaborar y promover pol�ticas y tecnolog�as adecuadas para una utilizaci�n m�s eficaz y efectiva de los recursos por parte de los sectores pesqueros y acu�colas. En el marco de este objetivo, el Programa Principal evaluar� las tendencias mundiales en los aspectos socioecon�micos de las pesquer�as de captura y la acuicultura; analizar las pol�ticas y estrategias de gesti�n; fomentar una mejor ordenaci�n de las pesquer�as costeras y continentales y unas pol�ticas de desarrollo acu�cola sostenible a nivel nacional o regional;
  
• elaborar y promover la adopci�n de pautas t�cnicas y normas internacionales para mejorar la utilizaci�n, el comercio, la calidad y la inocuidad de los productos pesqueros y acu�colas. Entre las prioridades figuran la reducci�n de los descartes y del impacto ambiental que resulta de las pesquer�as; la potenciaci�n de la coordinaci�n mundial y de los �rganos regionales de pesca; el aumento de la producci�n procedente de los recursos infrautilizados y de capturas de bajo valor; la promoci�n del comercio pesquero internacional; y la coordinaci�n y seguimiento del C�digo de Conducta para la Pesca Responsable;
  
• suministrar a los miembros informaci�n e indicadores para prever mejor los casos de urgencia y las cat�strofes en los sectores pesquero y acu�cola;
  
• mejorar el acceso a una informaci�n tempestiva y de gran calidad, en apoyo de una pesca, acuicultura y comercio responsables. Las prioridades del Programa Principal consisten en prestar asesoramiento y apoyo t�cnico a los miembros y �rganos regionales de pesca sobre estad�sticas pesqueras y suministro de estad�sticas pesqueras y servicios de informaci�n.

Variaciones de los recursos en el �mbito del Programa Principal

249. La variaci�n global efectuada en el programa de labores en relaci�n con este Programa Principal comporta un aumento de 163 000 d�lares EE.UU., lo que, unido al aumento proyectado de los ingresos en 146 000 d�lares EE.UU., da lugar a un aumento del presupuesto neto de trabajo en este sector por importe de 17 000 d�lares EE.UU. Dado que la redistribuci�n de la cuenta del Fondo Com�n para Inform�tica aumenta el presupuesto general en 446 000 d�lares EE.UU., mientras que la redistribuci�n del tiempo de personal en la Dependencia de Apoyo a la Gesti�n (FFDX) da lugar a una transferencia de recursos de personal por importe de 260 000 d�lares EE.UU. que pasan del Programa 2.3.9. Administraci�n del programa al 3.4.9 Administraci�n del programa, los recursos del Programa Ordinario para la labor sustantiva dentro de este Programa Principal bajar�n, por lo tanto, seg�n se propone, en 169 000 d�lares EE.UU. La �nica variaci�n importante de recursos que se propone en este Programa Principal es de 228 000 d�lares EE.UU., que pasan del Programa 2.3.3. Explotaci�n y utilizaci�n de los recursos pesqueros al Programa 2.3.2. Recursos pesqueros y acuicultura. Se ha propuesto la creaci�n en la Sede de dos nuevos puestos de oficial de industrias pesqueras (an�lisis comercial) y de analista de pesca (capacidad pesquera), con el fin de ampliar la ayuda que se presta en el sector de este tipo de an�lisis.

Programa 2.3.1.: Informaci�n sobre la pesca
(todas las cantidades en miles de $ EE.UU.)

231A1: Mejora del acceso a la informaci�n sobre pesca, acuicultura y comercio responsables y de la difusi�n de la misma

231P1: Servicios de informaci�n y estad�sticas de pesca

250. Objetivo: Dar acceso a los Estados Miembros y a la comunidad internacional a un sistema mundial integrado de informaci�n convalidada sobre recursos pesqueros y acu�colas y sistemas de producci�n.

251. Productos: Creaci�n o mejora e integraci�n de bases de datos en el Sistema de Informaci�n Mundial sobre la Pesca (FIGIS). Metodolog�as, directrices sobre la distribuci�n de los recursos de informaci�n y el establecimiento de redes. Directrices, soporte l�gico para la informaci�n y acopio de datos, intercambio, difusi�n y an�lisis. Publicaci�n de Anuarios de Estad�sticas de Pesca (producci�n de capturas, productos b�sicos, producci�n acu�cola) y Boletines de Estad�sticas Pesqueras (flotas pesqueras, consumo de pescado, pescadores). Actualizaci�n de la base de datos ASFA.

231S1: Asesoramiento y apoyo t�cnico a los estados miembros y �rganos pesqueros regionales

252. Objetivo: Asesorar a la FAO sobre el acopio y elaboraci�n de informaci�n pesquera y poner a disposici�n de los Estados Miembros y �rganos regionales pesqueros estad�sticas de pesca.

Programa 2.3.2: Recursos pesqueros y acuicultura
(todas las cantidades en miles de $ EE.UU.)

232A1: Promoci�n de la pesca continental y acuicultura responsables

253. Objetivo: Mejorar la ordenaci�n y utilizaci�n sostenible de los recursos pesqueros, incluidos los recursos gen�ticos acu�ticos, y reducir los efectos negativos en el medio ambiente y la biodiversidad producidos por la pesca continental y la acuicultura.

254. Productos: Establecimiento de metodolog�as y directrices para prevenir la degradaci�n del h�bitat, y rehabilitaci�n de los h�bitat pesqueros continentales. Directrices para una intensificaci�n sostenible de la producci�n acu�cola de agua dulce. Estudios sobre cuarentena de animales acu�ticos y certificaci�n sanitaria.

232A2: Mayor contribuci�n de la producci�n de la acicultura y la pesca continental a la seguridad alimentaria mundial

255. Objetivo: Aumentar la producci�n sostenible derivada de las pesquer�as continentales y la acuicultura (tanto en zonas continentales como costeras).

256. Productos: Desarrollo de metodolog�a, directrices, estudios de casos sobre aspectos de la producci�n acu�cola y pesquera continental (mejoramiento gen�tico, pesca extensiva marina, producci�n de semillas). Coordinaci�n de la cooperaci�n regional sobre acuicultura rural en Asia, �frica, Am�rica Latina. Metodolog�as, directrices sobre administraci�n sanitaria (desplazamientos de especies transzonales, atenci�n primaria de salud, evaluaci�n de las p�rdidas econ�micas debidas a enfermedad)

232A3: Identificaci�n y biodatos de los recursos pesqueros marinos

257. Objetivo: Dar acceso a los Estados Miembros y a la comunidad internacional a una informaci�n fiable sobre biolog�a y ecolog�a de las especies marinas explotadas.

258. Productos: Archivos de dise�os cient�ficos, fotograf�as, mapas de distribuci�n y datos sobre especies en la p�gina de la FAO en la Web. Enciclopedias, gu�as, cat�logos y atlas de recursos marinos vivos.

232A4: Seguimiento/informaci�n sobre recursos marinos mundiales y cambios ambientales y ecol�gicos pertinentes

259. Objetivo: Poner a disposici�n de los Miembros y de la comunidad internacional una base informativa ampliada sobre el estado de los recursos pesqueros en el mundo, incluidos los efectos de los cambios ambientales y ecol�gicos en los recursos y en el h�bitat marino.

260. Productos: Desarrollo de metodolog�as avanzadas de pron�stico y an�lisis del clima de los mares regionales. Publicaci�n de la Revista sobre recursos pesqueros marinos del mundo.

232A5: Evaluaci�n de recursos y ordenaci�n de la pesca marina

261. Objetivo: Mejorar la capacidad de los Miembros para emprender evaluaciones de poblaciones y aplicar pr�cticas apropiadas de ordenaci�n pesquera.

262. Productos: Desarrollo de metodolog�as sobre m�todos adecuados para la evaluaci�n rentable de recursos y la gesti�n en varias situaciones, as� como aplicaci�n de metodolog�as al menos en ocho pa�ses. Elaboraci�n de manuales y estudios monogr�ficos sobre la influencia de las condiciones ecol�gicas y ambientales en el desempe�o de la pesca.

232P1: Seguimiento y an�lisis estrat�gico mundial de la pesca continental y la acuicultura

263. Objetivo: Dar acceso a los Miembros y a la comunidad internacional al an�lisis de las tendencias corrientes en el desarrollo de la pesca continental y la acuicultura.

264. Productos: Desarrollo de sistemas regionales computerizados de informaci�n acu�cola y base de datos sobre introducciones de especies y potenciamiento de poblaciones. Estudios de la situaci�n de las pesquer�as continentales y la acuicultura y temas conexos (esfuerzos de rehabilitaci�n y conservaci�n, accesibilidad a los productos acu�colas y su consumo).

232S1: Asesoramiento sobre recursos marinos, medio ambiente y desarrollo de la acuicultura

265. Objetivo: Proporcionar asesoramiento como asistencia directa a los Miembros y a proyectos de campo.

Programa 2.3.3 Explotaci�n y utilizaci�n de los recursos pesqueros
(todas las cantidades en miles de $ EE.UU.)

233A1: Reducci�n de los descartes y del impacto ambiental de la pesca

266. Objetivo: Hacer que las pesquer�as actuales sean m�s sostenibles reduciendo los descartes, la captura de juveniles y las repercusiones negativas de las operaciones pesqueras en el medio ambiente.

267. Productos: Actualizaci�n de las cifras sobre descartes a nivel mundial. An�lisis del impacto ambiental de las pesquer�as tropicales de camarones en diez pa�ses. Estudio mundial del impacto ambiental que se deriva de las operaciones pesqueras. Tecnolog�a para la manipulaci�n a bordo de las capturas incidentales inevitables, con inclusi�n de tecnolog�as eficaces para la conservaci�n de los desechos. Evaluaci�n de las oportunidades del mercado para esas capturas incidentales.

233A2: Desarrollo sostenible de la pesca en peque�a escala

268. Objetivo: Mantener y potenciar la aportaci�n del sector pesquero en peque�a escala a la seguridad alimentaria y al empleo.

269. Productos: Cursillo de aprendizaje a distancia sobre gesti�n de peque�os puertos pesqueros y lugares de desembarque. Metodolog�a para la identificaci�n local de los problemas de la seguridad mar�tima de la pesca artesanal. Manuales, gu�as, estudios sobre mejoramiento del almacenamiento de pescado, dise�o de botes de pesca y fabricaci�n de aparejos de pesca. Bases de datos sobre caracter�sticas demogr�ficas/de poblaci�n sobre comunidades pesqueras de la costa. Estudios y ensayo experimental de programas de microcr�dito para pescadores en peque�a escala. Manual sobre manipulaci�n tradicional y perfeccionada del pescado en peque�a escala, t�cnicas de elaboraci�n y almacenamiento.

233A3: Aumento de la producci�n procedente de recursos acu�ticos infrautilizados y de capturas de poco valor

270. Objetivo: Aumentar la producci�n procedente de recursos acu�ticos nuevos o infrautilizados y capturas de poco valor.

271. Productos: Identificaci�n de recursos potenciales cuya producci�n puede aumentarse. Examen y asesoramiento sobre tecnolog�as rentables de captura, manipulaci�n y elaboraci�n de recursos infrautilizados.

233A4: Consumo, inocuidad y calidad de los productos pesqueros

272. Objetivo: Aumentar el consumo de pescado y mejorar la inocuidad y la calidad de los productos pesqueros.

273. Productos: Identificar y producir a escala de instalaci�n piloto productos alimenticios adecuados que contengan aceite de pescado. Reuni�n internacional sobre peligros y riesgos asociados con los productos pesqueros tropicales y subtropicales.

233A5: Fomento del comercio pesquero internacional

274. Objetivo: Aumentar la participaci�n de los pa�ses en desarrollo en el comercio pesquero internacional.

275. Productos: Mantenimiento y expansi�n de la base de datos GLOBEFISH y sus publicaciones. Coordinaci�n de la INFORed (Servicios de Informaci�n sobre Comercializaci�n Pesquera). Conferencias sobre comercio y productos pesqueros.

233S1: Apoyo y asesoramiento sobre tecnolog�a pesquera, utilizaci�n del pescado y comercio pesquero

276. Objetivo: Asesorar a la FAO como ayuda directa a los Estados Miembros y a proyectos de campo.

Programa 2.3.4: Pol�tica pesquera
(todas las cantidades en miles de $ EE.UU.)

234A1: Coordinaci�n y seguimiento de la aplicaci�n del C�digo de Conducta para laPpesca Responsable

277. Objetivo: Aplicar los Estados Miembros el C�digo de Conducta para la Pesca Responsable, lo que determinar� una base sostenible a largo plazo para la industria pesquera.

278. Productos: Presentaci�n de informes sobre la aplicaci�n del C�digo. Dos talleres sobre la adaptaci�n del C�digo. Fomento de la red de instituciones de capacitaci�n pesquera y adiestramiento de aplicaci�n del C�digo (TRAINFISH).

234A2: Apoyo al fortalecimiento de la cooperaci�n para la ordenaci�n pesquera en el adri�tico

279. Objetivo: Formular y aplicar planes de ordenaci�n pesquera sobre la base de la coordinaci�n de las investigaciones cient�ficas y el acopio de datos.

280. Productos: Creaci�n de bases de datos sobre ordenaci�n de la pesca y un paquete com�n de programas inform�ticos. Cursillos de capacitaci�n sobre materias de inter�s com�n regional. Ayuda t�cnica a los Estados Miembros que la soliciten.

234A4: Fomento de la ordenaci�n de la pesca costera

281. Objetivo: Conseguir de las comunidades pesqueras un equilibro fiel entre la necesidad de dedicarse a la pesca de captura y la de conservar los recursos acu�ticos.

282. Productos: Examen de pol�ticas, procedimientos de planificaci�n y estrategias de ordenaci�n de uso potencial en �frica y Asia meridional. Ensayos de campo de metodolog�as de car�cter participativo. Directrices para la evaluaci�n de las poblaciones pesqueras a nivel de la comunidad y determinaci�n de las capacidades de pesca. Informe sobre marcos normativos nacionales/regionales que llevan a la ordenaci�n local del esfuerzo pesquero.

234A5: Fomento de pol�ticas nacionales/regionales apropiadas para el desarrollo sostenible de la acuicultura

283. Objetivo: Aumentar la captura, consumo y comercio de pescado de cultivo, crust�ceos y moluscos en los pa�ses en desarrollo.

284. Productos: Estudios de viabilidad del mercado y de la producci�n, proyectos de estrategias de pol�ticas y desarrollo (la tilapia en el �frica al sur del Sahara, el barbo en el �frica central y determinadas especies en el Asia meridional).

234P2: An�lisis mundial de las tendencias econ�micas y sociales en la pesca y la acuicultura

234P3: An�lisis econ�mico y social de las pol�ticas y ordenaci�n de la pesca y la acuicultura

285. Objetivo: Dar acceso a los responsables de la toma de decisiones a un an�lisis mundial corriente, exacto y neutral de las principales tendencias y probable evoluci�n de las pesquer�as y acuicultura en el mundo.

286. Productos: Publicaci�n del Estado de la Pesca y la Acuicultura 2000. Informes t�cnicos, entre otros sobre las crisis financiera y econ�mica de Asia: su impacto en la pesca mundial y c�lculos exploratorios sobre la demanda y oferta de pescado en el 2015. Elaboraci�n de datos e indicadores de desempe�o de la pesca y la acuicultura a medio y largo plazo. Directrices sobre repercusiones econ�micas y sociales de pol�ticas alternativas de ordenaci�n pesquera y coordinaci�n institucional. Estudios sobre resultados econ�micos e importancia de los incentivos/disuasivos econ�micos para la pesca marina de captura.

234S1: Fomento y fortalecimiento de los �rganos y acuerdos pesqueros regionales

234S2: Apoyo de campo para la planificaci�n, ordenaci�n y desarrollo de la pesca y la acuicultura

287. Objetivo: Asesorar y apoyar reuniones de �rganos de pesca regionales y apoyar proyectos de campo, as� como asesoramiento directo a los Estados Miembros.

Programa 2.3.9: Administraci�n del programa
(todas las cantidades en miles de $ EE.UU.)

288. Este programa abarca la oficina inmediata del Subdirector General, incluida la MSU, las oficinas de los directores y aquellas partes de la gesti�n de las Oficinas Regionales correspondientes a los programas de pesca.

PROGRAMA PRINCIPAL 2.4: MONTES

(todas las cantidades en miles de $ EE.UU.)

Objetivos y prioridades a plazo medio

289. El sector forestal atraviesa una r�pida evoluci�n. Contin�a la preocupaci�n internacional por la degradaci�n de los bosques y su p�rdida. Se est�n verificando cambios pol�ticos, tecnol�gicos e institucionales complejos, con un mayor compromiso p�blico por la conservaci�n de los bosques y la participaci�n del p�blico en general en las decisiones de ordenaci�n forestal. Son cada vez m�s las organizaciones que se est�n interesando por asuntos forestales y los temas forestales est�n cobrando cada vez m�s una perspectiva regional o mundial.

290. El mayor reto que habr� de afrontarse en los a�os venideros es equilibrar las exigencias contrastantes sobre los bosques para obtener bienes (tanto productos madereros como de otro tipo) frente a la prestaci�n de una amplia variedad de servicios, incluidos ambientales, sociales y culturales. Ha aumentado el reconocimiento de la importancia de los bosques para la seguridad alimentaria, la mitigaci�n del cambio clim�tico y la conservaci�n de la diversidad biol�gica. Para resolver ese conflicto hace falta un esfuerzo concertado encaminado a conciliar demandas contradictorias, cimentado en un marco normativo completo.

291. La FAO tiene una importante funci�n que desempe�ar como es la de dar una informaci�n muy mejorada, en especial sobre recursos forestales, sector en que la FAO tiene la responsabilidad principal a nivel internacional.

292. Aunque se reconoce la ordenaci�n sostenible como b�sica para el desarrollo forestal, en muchos pa�ses hay carencias a la hora de su aplicaci�n. De ah� que una prioridad importante de la FAO sea desarrollar y divulgar las mejores pr�cticas y enfoques institucionales posibles en relaci�n con la ordenaci�n sostenible de todos los tipos de bosques.

293. El incremento de la participaci�n de todos los interesados significa que para la FAO una prioridad fundamental en los pr�ximos a�os ser� el di�logo institucional y el reforzamiento de la colaboraci�n para arbitrar enfoques pluralistas de una ordenaci�n forestal sostenible.

294. Como la ordenaci�n sostenible de los bosques se est� convirtiendo cada vez m�s en una preocupaci�n mundial, se recurrir� a la FAO para que facilite y preste apoyo a los procesos nacionales, regionales e internacionales en relaci�n con los bosques, en particular el examen de arreglos y mecanismos internacionales, para seguir sirviendo de foro neutral en los debates sobre pol�tica forestal.

Variaciones de los recursos en el �mbito del Programa Principal

295. La variaci�n general en el programa de labores en relaci�n con este Programa Principal supone un aumento de 59 000 d�lares EE.UU., cantidad que, unida a la reducci�n propuesta de ingresos de 340 000 d�lares EE.UU., determina un aumento en el presupuesto neto de labores por lo que se refiere a este sector de 399 000 d�lares EE.UU. No obstante, este aumento queda totalmente contrarrestado por el aumento de 147 000 d�lares EE.UU. de la cuenta del Fondo Com�n para Inform�tica y la redistribuci�n del tiempo del personal de la Dependencia de Apoyo a la Gesti�n (FFDX), que da lugar a una transferencia de recursos de personal de 260 000 d�lares EE.UU. del Programa 2.3.9. Administraci�n del programa al 2.4.9. Administraci�n del programa. La creaci�n del nuevo Programa 2.4.4. Coordinaci�n e informaci�n de los programas forestales ha dado lugar a un desplazamiento de 3,8 millones de d�lares EE.UU. del Programa 2.4.3. Pol�tica y planificaci�n forestales. El traslado de un puesto de oficinista estad�stico del Departamento de Montes a la RAP determina un aumento compensado de 45 000 d�lares EE.UU. en los recursos de la Oficina Regional. Se reforzar�n las actividades en el �mbito de la Coordinaci�n e informaci�n de los programas forestales, mediante el establecimiento de un puesto de gerente de sistemas electr�nicos de almacenamiento y difusi�n de informaci�n de grado P-4.

Programa 2.4.1: Recursos forestales
(todas las cantidades en miles de $ EE.UU.)

241A1: Ordenaci�n sostenible de los bosques naturales

296. Objetivo: Lograr que los Miembros aumenten su capacidad de administraci�n de los bosques naturales para la conservaci�n y utilizaci�n sostenible de sus productos y servicios madereros y no madereros.

297. Productos: Desarrollo de la ordenaci�n de bosques modelo. Talleres subregionales sobre la conservaci�n y ordenaci�n de los recursos gen�ticos forestales. Estudios/directrices sobre: los efectos de la parcelaci�n forestal en la ordenaci�n e integridad de los recursos gen�ticos forestales; gesti�n de bosques secundarios; prevenci�n de incendios y ordenaci�n de bosques naturales; aspectos de extensi�n en la ordenaci�n forestal sostenible y el desarrollo en colaboraci�n de los planes de gesti�n forestal; estado actual y avances en la ordenaci�n de los bosques naturales plurifuncionales en las zonas tropicales �ridas y semi�ridas de Asia y Am�rica Latina y apoyo a las redes de cooperaci�n en �frica. Formulaci�n y aplicaci�n de criterios e indicadores a nivel nacional en las regiones semi�ridas y �ridas de �frica y el Cercano Oriente; situaci�n y tendencias de la silvicultura y de la ordenaci�n de los bosques naturales en todas las regiones.

241A2: �rboles fuera de los bosques

298. Objetivo: Aumentar la aportaci�n de los �rboles fuera de los bosques (AFB) en los entornos rurales, urbanos y periurbanos para unos medios de vida sostenibles y la seguridad alimentaria.

299. Productos: Publicaci�n de metodolog�as rentables de evaluaci�n de los AFB. Ayuda a las redes nacionales para llevar a cabo evaluaciones de AFB y en el terreno de la agrosilvicultura. Formulaci�n de estrategias locales y de paquetes agroforestales t�cnicos, especialmente a trav�s del PESA. Estudios sobre silvicultura urbana en las zonas costeras e islas menores, y sobre las conexiones entre la degradaci�n de los bosques y los �rboles y su empobrecimiento en torno a las ciudades. Demostraciones y capacitaci�n sobre transferencia de t�cnicas forestales urbanas.

241A3: Desarrollo sostenible de zonas de monta�a y ordenaci�n de cuencas hidrogr�ficas

300. Objetivo: Potenciar la capacidad a nivel nacional para planificar y ejercitar actividades de desarrollo sostenible de zonas de monta�a y de ordenaci�n de cuencas hidrogr�ficas.

301. Productos: Publicaciones sobre consideraciones de importancia ecol�gica y de ordenaci�n de bosques de elevadas altitudes y de la funci�n de los bosques en el desarrollo sostenible de zonas de monta�a. Bases de datos sobre perfiles nacionales de zonas de monta�a e instituciones que intervienen en el desarrollo sostenible de las mismas. Reuniones regionales preparatorias para la Conferencia Mundial sobre Zonas de Monta�a. Coordinaci�n y preparaci�n de materiales, inclusive folletos, estudios monogr�ficos, filmes, exposiciones para el A�o Internacional de la Monta�a (2002). Directrices y m�dulos de capacitaci�n para la formulaci�n de pol�ticas y la planificaci�n de programas en el desarrollo sostenible de zonas de monta�a.

241A4: Conservaci�n de la diversidad biol�gica y utilizaci�n sostenible de la fauna y flora silvestres

302. Objetivo: Identificar y asimilar m�todos mejorados para la conservaci�n de la biodiversidad, incluida la utilizaci�n sostenible de recursos animales de tierras silvestres.

303. Productos: Directrices, criterios e indicadores para la conservaci�n eficaz de la biodiversidad y limitaciones de utilizaci�n. Criterios e indicadores de utilizaci�n sostenible de los recursos de la flora y fauna silvestres y an�lisis de la sostenibilidad de su utilizaci�n en �reas clave.

241A5: Recursos de plantaciones forestales y de �rboles plantados

304. Objetivo: Facilitar la utilizaci�n de las tierras y tomar decisiones de pol�tica para satisfacer las necesidades de bienes y servicios forestales procedentes de plantaciones.

305. Productos: Asesoramiento t�cnico sobre tecnolog�as apropiadas a los Miembros para el desarrollo de plantaciones econ�micamente viables y ecol�gicamente sanas. Directrices sobre el desplazamiento inocuo de germoplasma. Estudios monogr�ficos sobre el impacto ambiental, social y econ�mico de las plantaciones. Desarrollo de una base de datos sobre plantaciones.

241P1: Evaluaci�n y seguimiento de los recursos de bosques y tierras arboladas

306. Objetivo: Poner a disposici�n de los Miembros informaci�n exacta sobre la situaci�n de los recursos forestales, aplicando metodolog�as y mecanismos innovadores en materia de inventario, an�lisis, evaluaci�n y seguimiento forestal.

307. Productos: Informes mundiales sobre el estado y los cambios, a lo largo del tiempo, de la cubierta forestal y la condici�n de los bosques, coordinados con asociados de todo el mundo. Creaci�n de capacidad nacional sobre inventario de bosques y an�lisis de la informaci�n sobre recursos forestales. Evaluaciones y an�lisis de la deforestaci�n y variaciones en los recursos forestales. Evaluaci�n de la diversidad biol�gica de bosques, situaci�n del componente forestal de las �reas protegidas. Evaluaci�n de los incendios forestales. Metodolog�as sobre inventario forestal en apoyo de los sistemas nacionales de inventarios forestales.

241S1: Servicios de Apoyo y Asesoramiento T�cnico

308. Objetivo: Poner a disposici�n de los Estados Miembros los conocimientos especializados de la FAO en materia forestal para apoyo de los proyectos de campo y como servicios directos de asesoramiento.

Programa 2.4.2: Productos forestales
(todas las cantidades en miles de $ EE.UU.)

242A1: Aspectos socioecon�micos de los productos forestales

309. Objetivo: Ordenar y utilizar de forma sostenible los �rboles mejorando el acceso a las tierras boscosas y a las arboledas.

310. Productos: Informe sobre la importancia socioecon�mica del sector de productos forestales. Manuales sobre estudios y construcci�n de caminos. Estudios y bases de datos sobre la comercializaci�n de productos forestales. Estudio sobre la importancia de los productos forestales no madereros para la seguridad alimentaria. Estudios sobre varios aspectos de la energ�a maderera, en particular aspectos econ�micos de la utilizaci�n de combustibles madereros y otros productos forestales para combatir el cambio clim�tico.

242A2: Aumento de la productividad en la utilizaci�n sostenible de materias primas forestales

311. Objetivo: Aumentar la productividad en bienes y servicios forestales reduciendo los desechos, aumentando el empleo de los residuos, reciclando y mejorando los m�todos, tecnolog�as y pr�cticas de explotaci�n, elaboraci�n y comercializaci�n.

312. Productos: Estudios sobre comercializaci�n de los productos forestales madereros y no madereros. Compendio de normas de clasificaci�n de la madera aserrada. Estudios sobre mejoramiento de los sistemas y t�cnicas de aprovechamiento para determinados productos forestales no madereros. Talleres regionales sobre c�digos y capacitaci�n en materia de explotaci�n forestal en �frica. Informe sobre tecnolog�as de elaboraci�n (recuperaci�n de papel, chapa y tableros). Estudios sobre residuos madereros para la producci�n de combustible y c�lculo de existencias de carb�n en iniciativas de energ�a forestal y maderera.

242P1: Informaci�n sobre materias primas forestales

313. Objetivo: Proporcionar informaci�n precisa sobre la disponibilidad de recursos para su utilizaci�n industrial y dom�stica, as� como sobre su intensidad de explotaci�n.

314. Productos: Bases de datos, estudios monogr�ficos acerca del impacto ambiental sobre los recursos forestales en relaci�n con la utilizaci�n forestal de los bosques tropicales. Actualizaci�n de la base de datos sobre bosques disponibles para suministro de madera.

242P2: Informaci�n y creaci�n de redes sobre productos forestales

315. Objetivo: Mejorar la disponibilidad y el acceso a informaci�n sobre productos forestales.

316. Productos: Actualizaci�n de la base de datos de comercializaci�n de productos forestales, informaci�n sobre equipo forestal y fabricantes, y estad�sticas sobre papel reciclado. An�lisis de la informaci�n sobre actividades de explotaci�n e ingenier�a forestales de impacto reducido. Sistema de Informaci�n sobre Energ�a Maderera relativa a la producci�n y consumo de combustibles a base de madera y sobre productos forestales no madereros.

242P3: Cuestiones sobre la utilizaci�n de productos forestales

317. Objetivo: Paquete informativo sobre el comercio de productos madereros, no madereros y de energ�a de la madera y factores que repercuten en su utilizaci�n.

318. Productos: An�lisis, asesoramiento a los Estados Miembros sobre tendencias del comercio y cuestiones de pol�tica comercial en materia de productos forestales, productos forestales no madereros y combustibles a base de madera.

242S1: Apoyo a �rganos estatutarios, comit�s, organizaciones internacionales y proyectos de campo

319. Objetivo: Poner a disposici�n de los �rganos Rectores, comit�s y organizaciones internacionales los conocimientos t�cnicos de la FAO en materia de utilizaci�n de los bosques y como apoyo t�cnico a los proyectos.

Programa 2.4.3: Pol�ticas y planificaci�n forestales
(todas las cantidades en miles de $ EE.UU.)

243A1: Estudio de perspectivas forestales para �frica

320. Objetivo: Poner a los pa�ses africanos en mejores condiciones de emprender una planificaci�n forestal estrat�gica a largo plazo y una reforma de las pol�ticas pertinentes.

321. Productos: Estudio refundido sobre perspectivas forestales para �frica, con inclusi�n de estudios socioecon�micos y de base sobre utilizaci�n de la tierra, estudios tem�ticos, pautas de producci�n y consumo de productos forestales.

243A2: Programa de bosques, �rboles y poblaci�n

243P4: Desarrollo forestal participativo

322. Objetivo: Crear o potenciar un entorno propicio para la ordenaci�n de �rboles, bosques u otros recursos naturales en colaboraci�n para as� mantener o mejorar esos recursos y elevar el bienestar de la poblaci�n local.

323. Productos: Manuales, estudios monogr�ficos, metodolog�as sobre temas de gesti�n participatoria de los recursos naturales (an�lisis de mercados y su desarrollo, an�lisis en funci�n del g�nero y capacitaci�n forestal, procesos participativos, soluci�n de conflictos, nutrici�n y silvicultura). Directrices sobre creaci�n de entornos propicios para la participaci�n comunitaria en la ordenaci�n forestal, estudios monogr�ficos o descentralizaci�n.

243A3: Fortalecimiento de Sistemas de Investigaci�n, Ense�anza y Extensi�n Forestales

324. Objetivo: Potenciar la capacidad de investigaci�n, ense�anza y extensi�n forestales en los planos nacional y regional.

325. Productos: Directrices, sistemas de informaci�n y bases de datos sobre sistemas de ense�anza y extensi�n forestales. Directrices sobre construcci�n de redes de aprendizaje. Desarrollo de nuevos m�todos institucionales en materia de investigaci�n forestal y construcci�n de redes de instituciones de investigaci�n forestal. Elaboraci�n de programas de estudio y metodolog�as did�cticas en ense�anza forestal. Publicaciones sobre extensi�n forestal (enfoques, metodolog�as, arreglos institucionales, apoyo a las comunicaciones), inclusive productos forestales no madereros.

243P1: Mejora de la capacidad de los pa�ses en materia de pol�ticas e instituciones forestales y apoyo a los programas forestales nacionales

326. Objetivo: Aplicar metodolog�as y t�cnicas para formular pol�ticas y programas nacionales eficaces en el sector forestal.

327. Productos: An�lisis de los v�nculos entre los sectores de pol�tica forestal y otras pol�ticas. Estudios, cursillos de capacitaci�n, elaboraci�n de sistemas de informaci�n sobre cuestiones institucionales y de pol�tica forestal espec�fica.

243P2: An�lisis Econ�mico del Sector Forestal

328. Objetivo: Mejorar la toma de decisiones sobre opciones de pol�tica en el sector forestal mediante la disponibilidad de an�lisis econ�micos.

329. Productos: Publicaciones, talleres sobre disposiciones fiscales, administrativas, institucionales y de tenencia de tierras para practicar una ordenaci�n forestal sostenible y obtener ingresos asociados con productos del sector forestal, especialmente en �frica. Estudios de perspectivas del sector forestal, con especial hincapi� en Am�rica Latina. Publicaciones sobre inversiones en silvicultura.

243P3: Estad�sticas de producci�n y comercio de productos forestales

243P5: Situaci�n de los bosques en el mundo

330. Objetivo: Procurar que los Estados Miembros tengan una informaci�n precisa sobre la situaci�n de los bosques del mundo, su producci�n y comercio de productos forestales.

331. Productos: Anuario de Productos Forestales y base de datos sobre WAICENT. Talleres, creaci�n de redes de corresponsales nacionales. Publicaci�n sobre El estado de los bosques del mundo en el 2001.

243S1: Servicios de apoyo y asesoramiento t�cnico

332. Objetivo: Poner a disposici�n de los Miembros los conocimientos especializados forestales de la FAO como apoyo t�cnico a los proyectos de campo y como servicios directos de asesoramiento.

Programa 2.4.4: Coordinaci�n e informaci�n de programas forestales
(todas las cantidades en miles de $ EE.UU.)

244P1: Sistema de informaci�n forestal

333. Objetivo: Poner a disposici�n de los usuarios informaci�n sobre todas las �reas t�cnicas abarcadas por el Departamento de Montes en un sistema plenamente interactivo y con referencias geogr�ficas en la p�gina de la FAO en la Web.

334. Productos: Nuevos m�dulos y mejoras para informaci�n en la Web, capacitaci�n para el mejoramiento de la base de datos, programaci�n y gesti�n de la informaci�n en la Web. Publicaci�n trimestral de Unasylva.

244P2: Apoyo a iniciativas de seguimiento de la CNUMAD

335. Objetivo: Poner a disposici�n informaci�n t�cnica y anal�tica relativa a los bosques en esferas de las actividades complementarias de la CNUMAD encomendadas a la FAO.

336. Productos: Informaci�n y estudios anal�ticos, especialmente por lo que se refiere al programa de tierras de monta�a, criterios e indicadores para una ordenaci�n forestal sostenible, Protocolo de Kyoto.

244S1: Apoyo a �rganos estatutarios y enlace con las Oficinas Regionales

337. Objetivo: Poner a disposici�n los conocimientos t�cnicos de la FAO en apoyo de reuniones de los �rganos estatutarios de montes y para la coordinaci�n con las Oficinas Regionales.

Programa 2.4.9: Administraci�n del programa
(todas las cantidades en miles de $ EE.UU.)

338. Este programa abarca la oficina inmediata del Subdirector General, incluida la MSU, las oficinas de los jefes de direcciones y aquellas partes de la direcci�n de las Oficinas Regionales correspondientes a programas forestales.

PROGRAMA PRINCIPAL 2.5: CONTRIBUCIONES AL DESARROLLO SOSTENIBLE Y ENFOQUES PROGRAM�TICOS ESPECIALES

(todas las cantidades en miles de $ EE.UU.)

Objetivos y prioridades a plazo medio

339. Este Programa Principal seguir� asegurando la atenci�n de la FAO al desarrollo sostenible dentro de las actividades complementarias de la Cumbre Mundial sobre la Alimentaci�n, la CNUMAD y las convenciones correlativas sobre ordenaci�n y conservaci�n de los recursos naturales. Se ocupar� tambi�n de encauzar el inter�s de otras conferencias internacionales importantes, incluida la Cumbre Social y la Conferencia sobre Poblaci�n, tanto en la FAO como en sectores agr�colas y rurales nacionales. Seguir�n asegur�ndose las aportaciones en materia de pol�ticas a la labor del sistema del GCIAI a trav�s del Programa Principal, que proveer� tambi�n a respaldar directamente el Programa Especial para la Producci�n Alimentaria en Apoyo de la Seguridad Alimentaria en los PBIDA (PESA).

340. En el marco de las tendencias mundiales hacia unas pautas de mayor descentralizaci�n del desarrollo y menor intervenci�n de los gobiernos, con una dependencia correlativamente mayor de la iniciativa privada y de la sociedad civil, este Programa Principal tratar� de asegurar que se preste suficiente atenci�n a los desfavorecidos, en particular a las mujeres y a la poblaci�n rural pobre, y que la sociedad rural consolide su base democr�tica y participativa. A plazo medio se han identificado cinco esferas prioritarias. Servir�n de apoyo a la capacidad de los Estados Miembros y de prestaci�n de servicios en los siguientes sectores:

• medios de subsistencia sostenible y equitativa y seguridad alimentaria en zonas rurales. Comprende el acceso a recursos, el funcionamiento efectivo de asociaciones de la comunidad y de la sociedad civil y pol�ticas y programas que respondan a las exigencias de paridad entre los sexos;
  
• informaci�n, sistemas de observaci�n, tecnolog�a inform�tica, desarrollo de bases de datos y an�lisis de datos para la seguridad alimentaria y el desarrollo sostenible. Comprende la aplicaci�n de los avances tecnol�gicos en sectores como el Sistema de Informaci�n Geogr�fica (SIG) y la telepercepci�n, y la vinculaci�n din�mica de los datos e indicadores socioecon�micos a los disponibles sobre recursos naturales;
  
• afrontar las responsabilidades relativas al cambio ambiental mundial, en relaci�n con las convenciones, conferencias y acuerdos internacionales de las Naciones Unidas sobre desarrollo sostenible, en particular la aplicaci�n del Programa 21 de la CNUMAD y las convenciones consiguientes sobre diversidad biol�gica, cambio clim�tico y desertificaci�n;
  
• mejora de conocimientos y transferencia de tecnolog�a, en particular creaci�n de capacidades nacionales en todos los niveles para tener acceso a conocimientos, realizar investigaciones agr�colas, mantener comunicaciones con los usuarios en ambos sentidos teniendo en cuenta las diferencias de sexo y de edad, y divulgar y promover tecnolog�as apropiadas;
  
• desarrollo integrado y sostenible de la producci�n y suministro de alimentos a nivel nacional mediante el Programa Especial para la Producci�n de Alimentos en Apoyo de la Seguridad Alimentaria en los PBIDA (PESA).
  

Variaciones de los recursos en el �mbito del Programa Principal

341. La variaci�n general en el programa de labores relativo a este Programa Principal resulta en una reducci�n de 31 000 d�lares EE.UU., que, unido a la reducci�n propuesta de ingresos de 105 000 d�lares EE.UU.. con destino fundamentalmente a servicios de apoyo t�cnico en relaci�n con el PESA, arroja un aumento de 74 000 d�lares EE.UU. en el presupuesto neto. Sin embargo, dado que la redistribuci�n de la cuenta del Fondo Com�n para Inform�tica aumenta el presupuesto general en 539 000 d�lares EE.UU., se propone por consiguiente que los recursos del Pograma Ordinario para el programa sustantivo de labores dentro de este Programa Principal se reduzca en 465 000 d�lares EE.UU. Las transferencias entre programas incluyen una de 590 000 d�lares EE.UU. que pasan del Programa 2.5.2. La Mujer y el desarrollo, al Programa 2.5.1. Investigaci�n, ordenaci�n de recursos naturales y transferencia de tecnolog�a, para as� ofrecer perspectivas en favor de la paridad entre los sexos y aportaciones de la mujer en el desarrollo para el proyecto t�cnico 251A1 Empleo integrado de datos e informaci�n para el desarrollo sostenible. Se proponen varias transferencias de recursos desde la Sede a las oficinas descentralizadas, a saber: 320 000 d�lares EE.UU., con inclusi�n de un puesto de oficial de ense�anza agr�cola que pasar� de la Direcci�n de Investigaci�n, Extensi�n y Capacitaci�n (SDR) a la Oficina Regional para Asia y el Pac�fico (RAP) dentro del Programa 2.5.1.; 291 000 d�lares EE.UU., que incluir� un puesto de oficial de desarrollo rural, que pasar� de la Direcci�n de Desarrollo Rural (SDA) a la Oficina Regional para Am�rica Latina y el Caribe (RLC) dentro del Programa 2.5.2. y 231 000 d�lares EE.UU., que incluir� un puesto de oficial de desarrollo rural que se transferir� de la SDA a la Oficina Subregional para Africa Austral y Oriental (SAFR) dentro del Programa 2.5.2. Se propone la creaci�n de un nuevo puesto de oficial de desarrollo rural en la SDA para prestar apoyo a la red de ACC en materia de desarrollo rural y seguridad alimentaria. Se han apartado tambi�n fondos por un total de 200 000 d�lares EE.UU. en el Programa 2.5.1. para apoyar actividades intersectoriales relacionadas con el medio ambiente y el desarrollo sostenible.

Programa 2.5.1: Investigaci�n, gesti�n de los recursos naturales y transferencia de tecnolog�a
(todas las cantidades en miles de $ EE.UU.)

251A1: Utilizaci�n integrada de datos e informaci�n para el desarrollo sostenible

342. Objetivo: Hacer accesibles datos e informaci�n completos a los pa�ses para el an�lisis integrado de las dimensiones ambientales, sociales y econ�micas del desarrollo y de cuestiones de sostenibilidad a nivel mundial, regional y nacional.

343. Productos: Apoyo a protocolos, informaci�n, materiales de capacitaci�n y acceso a la p�gina de la FAO en la Web para producir convenciones y acuerdos internacionales sobre el medio ambiente. Directrices y capacitaci�n para la informaci�n sobre programas nacionales en relaci�n con la aplicaci�n del mecanismo de desarrollo limpio. Actualizaci�n de la metabase de datos de Sitios de seguimiento del ecosistema terrestre (TEMS) para la observaci�n y la ordenaci�n de ecosistemas y cultivos agr�colas. Apoyo al sistema mundial de observaci�n por lo que respecta a los efectos agr�colas en el clima. Revisi�n de los indicadores de sostenibilidad del Programa 21 y desarrollo de soportes inform�ticos y metodolog�as de la Ecozona 2. Directrices de an�lisis de datos sobre recursos humanos en relaci�n con unidades de producci�n, desarrollo de redes y capacitaci�n nacional, especialmente por lo que se refiere al g�nero. Formulaci�n de indicadores sobre tenencia de la tierra.

251A2: Juventud rural y seguridad alimentaria

344. Objetivo: Hacer intervenir de lleno a la juventud rural en el desarrollo local, ofreci�ndoles oportunidades para subvenir a su subsistencia en el campo.

345. Productos: Promoci�n de eventos nacionales en determinados pa�ses. Gu�as para los encargados de las pol�ticas y demostraciones sobre planificaci�n estrat�gica. Gu�as y material did�ctico sobre planificaci�n participativa de ense�anza no oficial y actividades lucrativas. Apoyo a la creaci�n de redes y capacitaci�n para 300 profesionales j�venes rurales.

251A3: Creaci�n de asociaciones para mejorar la aplicaci�n de la biotecnolog�a en la agricultura

346. Objetivo: Mejorar el conocimiento, el acceso y la utilizaci�n de la biotecnolog�a en la agricultura mediante el desarrollo y la aplicaci�n de protocolos apropiados de seguimiento y control.

347. Productos: Apoyo a consultas de expertos, organizaci�n de un foro electr�nico para encargados de las pol�ticas sobre cuestiones afines, establecimiento de dos redes regionales de biotecnolog�a. Apoyo a un proyecto conjunto entre pa�ses, legislaci�n sobre bioseguridad en dos pa�ses, armonizaci�n de reglamentos y funcionamiento eficaz de �rganos reglamentarios. Capacitaci�n sobre evaluaci�n de riesgos.

251A4: Mejora de la pertinencia, eficacia y eficiencia de los sistemas nacionales de investigaci�n agr�cola (SNIA)

251A5: Extensi�n, ense�anza y comunicaci�n agr�colas para la seguridad alimentaria y el desarrollo sostenible

251A6: Sistema sostenible de investigaci�n agr�cola y desarrollo y transferencia de tecnolog�a

348. Objetivo: Potenciar el acceso a pol�ticas, estrategias, directrices e instrumentos para mejorar los conocimientos agr�colas integrados y el desarrollo tecnol�gico en los Miembros y para su divulgaci�n y adopci�n.

349. Productos: Directrices e instrumentos sobre pol�ticas y estrategias nacionales de investigaci�n agr�cola, ense�anza y extensi�n agr�colas, para el desarrollo de recursos humanos, financieros y f�sicos. Elaboraci�n de m�todos de an�lisis comparativo para sistemas de investigaci�n y transferncia de tecnolog�as, necesidades de comunicaci�n de grupos espec�ficos y consideraciones de g�nero. Estudios comparados de sistemas nacionales e identificaci�n de episodios que se han visto coronados por el �xito. Capacitaci�n de personal nacional en gesti�n de la investigaci�n y en comunicaci�n. Apoyo y orientaciones para el establecimiento de redes de investigaci�n y ayuda a los pa�ses para una planificaci�n estrat�gica. Desarrollo de actividades nacionales experimentales en materia de extensi�n y comunicaci�n, especialmente para mejorar la sensibilidad por las cuestiones de paridad entre los sexos y las ambientales.

251P1: Infraestructura y servicios de geoinformaci�n ambiental

350. Objetivo: Dar acceso a los programas de la FAO como el SICIVA y el SMIA y a los Miembros de datos actualizados de referencia geogr�fica para la gesti�n de los recursos naturales y de la seguridad alimentaria, incluidas las aportaciones al sistema de alarma.

351. Productos: Bases de datos para la agrometeorolog�a, Control del medio ambiente de �frica en tiempo real con im�genes de sat�lite (ARTEMIS), Sistema mundial de observaci�n terrestre (SMOT) y cubierta terrestre y medio ambiente (p. ej., Africover). Apoyo a las mejoras del acceso a los datos y su manipulaci�n e instrumentos y directrices. Mejoramiento de los indicadores, modelos y directrices sobre evaluaci�n del medio ambiente y de los recursos naturales, tenencia de tierras, integraci�n de datos f�sicos de base terrestre, telepercepci�n e informaci�n socioecon�mica del SIG.

251P2: Mecanismos intersectoriales para la aplicaci�n de convenios, acuerdos y obligaciones ambientales internacionales

352. Objetivo: Integrar la aplicaci�n de los convenios internacionales sobre biodiversidad, cambio clim�tico y desertificaci�n mediante la coordinaci�n del apoyo de la FAO a los Miembros y a las secretar�as de las convenciones.

353. Productos: Enlace con la FAO y preparaci�n de documentaci�n interdisciplinaria, metodolog�as e instrumentos. Apoyo a los debates de expertos sobre cuestiones intersectoriales corrientes.

251P3: Tecnolog�as de informaci�n y comunicaci�n en apoyo de sistemas de investigaci�n, extensi�n y ense�anza agr�colas (IEE)

354. Objetivo: Aplicar de forma innovadora y sostenible tecnolog�as de la informaci�n y comunicaci�n desarrolladas para mejorar los sistemas de investigaci�n, extensi�n y ense�anza agr�colas en los Estados Miembros de la FAO.

355. Productos: Aplicaciones de la informaci�n y la comunicaci�n para los elementos de IEE de telecentros rurales. Experimentaci�n piloto de redes virtuales de extensi�n-investigaci�n basadas en Internet. Apoyo a las redes de informaci�n agr�cola (FARMNET) que vinculan a las asociaciones de agricultores con instituciones de IEE, ONG y proveedores de servicios. Metodolog�as para evaluar las necesidades de informaci�n de los sistemas y usuarios de IEE. Materiales de capacitaci�n para aprendizaje a distancia e instrumentos de soporte inform�tico para aplicar la informaci�n de la FAO. Identificaci�n de indicadores para seguir de cerca, evaluar y apreciar los efectos de los esfuerzos de divulgaci�n y capacitaci�n.

251P4: Secretar�a del comit� asesor t�cnico (CAT) del GCIAI

356. Objetivo: Hacer funcionar eficazmente al CAT para prestar asesoramiento independiente sobre prioridades y estrategias del GCIAI y para examinar la calidad y la pertinencia cient�fica de los centros del GCIAI a fin de conseguir los objetivos del sistema en materia de eliminaci�n de la pobreza, seguridad alimentaria y protecci�n del medio ambiente.

357. Productos: Apoyo t�cnico, administrativo y log�stico al CAT para a) recomendaci�n de prioridades, estrategias y asignaci�n de recursos del GCIAI, en particular el examen anual de sus programas de investigaci�n y planes de financiaci�n, b) preparaci�n de estudios estrat�gicos sobre determinados temas, en particular: localizaci�n y nivel de pobreza, la cartera del 2010 de bienes p�blicos internacionales, y la importancia del GCIAI para reforzar los SNIA; c) realizaci�n de seis a ocho ex�menes de programas externos y gesti�n de determinados centros del GCIAI.

251S1: Servicios de apoyo t�cnico a los Estados Miembros, al Programa de Campo y a otras actividades afines

251S2: Asesoramiento/asistencia en apoyo de asociaciones regionales y mundiales de investigaci�n agr�cola

251S3: Asistencia intersectorial a los Estados Miembros en la creaci�n de capacitaci�n para el desarrollo agr�cola ecol�gico

358. Objetivo: Prestar asesoramiento y asistencia t�cnica en los sectores de la investigaci�n, extensi�n, ense�anza, comunicaci�n, juventud rural y cuestiones intersectoriales relativas al medio ambiente y a la administraci�n de los recursos naturales para un desarrollo agr�cola sostenible.

Programa 2.5.2: La mujer y la poblaci�n
(todas las cantidades en miles de $ EE.UU.)

252A1: Capacitaci�n, creaci�n de capacidad y fortalecimiento institucional para incorporar las cuestiones de g�nero

252P1: Promoci�n de una perspectiva de g�nero en las pol�ticas, legislaci�n e instituciones civiles

359. Objetivo: Mejorar la aplicaci�n de la metodolog�a de an�lisis socioecon�mico y de g�nero (ASEG) de la FAO para procesos de planificaci�n y desarrollo participativo y para reforzar las pol�ticas sensibles al g�nero, la legislaci�n y la capacidad institucional en las administraciones nacionales, el sector privado y la sociedad civil.

360. Productos: Seguimiento de la aplicaci�n del Plan de Acci�n de la FAO para la Mujer en el Desarrollo y la Plataforma de Acci�n de Beijing, en particular la presentaci�n de informes a la FAO y a �rganos de las Naciones Unidas. Apoyo a los pa�ses para elaborar los componentes rurales de los planes nacionales de acci�n. Asesoramiento y apoyo para la incorporaci�n de las cuestiones de g�nero en los programas de la FAO. Asesoramiento y aportaciones para la inclusi�n de los aspectos de g�nero en los planes de estudio nacionales. Materiales informativos sobre divisi�n del trabajo en el hogar y directrices para evaluar sus repercusiones. Capacitaci�n a nivel regional de instructores y creaci�n de un centro de recursos electr�nicos.

252A2: Las relaciones entre g�nero, poblaci�n y seguridad alimentaria

361. Objetivo: Mejorar la capacidad nacional en todas las esferas de la administraci�n y de la sociedad civil para afrontar las consecuencias normativas de las vinculaciones entre g�nero, poblaci�n, seguridad alimentaria y medio ambiente.

362. Productos: Preparaci�n de documentos t�cnicos, materiales did�cticos, directrices y notas de pol�ticas sobre cuestiones que afectan a la seguridad alimentaria incluida la distribuci�n espacial, el cambio de las estructuras por edades, los aspectos de g�nero y la salud (VIH/SIDA). Documentos t�cnicos en respuesta a temas determinados por el sistema SAT del FNUAP. Apoyo a una red sobre investigaci�n sociocultural en materia de poblaci�n.

252A3: G�nero y conservaci�n y utilizaci�n sostenible de los recursos naturales

363. Objetivo: Mejorar el conocimiento y la aplicaci�n de los v�nculos existentes entre g�nero, medio ambiente y utilizaci�n sostenible de los recursos naturales en programas a todos los niveles.

364. Productos: Directrices y estudios monogr�ficos sobre gesti�n de los recursos naturales con car�cter participativo y sensible a los aspectos de g�nero, especialmente de los recursos fito y zoogen�ticos. Apoyo a la capacitaci�n de agentes del desarrollo; fomento de redes.

252S1: Apoyo t�cnico a los Estados Miembros y al programa de campo sobre la mujer en el desarrollo

365. Objetivo: Asesorar directamente a los Estados Miembros y apoyar a la mujer en proyectos de desarrollo y la incorporaci�n de cuestiones relativas a la paridad entre los sexos en el programa de campo de la FAO, incluido el PESA.

Programa 2.5.3: Desarrollo rural
(todas las cantidades en miles de $ EE.UU.)

253A1: Access 21: creaci�n de instituciones sobre tenencia agraria para la seguridad alimentaria y el desarrollo rural sostenible

366. Objetivo: Hacer que los Estados Miembros elaboren y adopten pol�ticas, programas, y las mejores pr�cticas e instrumentos para la tenencia de tierras con objeto de facilitar el acceso a la tierra, asegurar los derechos del usuario y mejorar los mercados agrarios.

367. Productos: Documentos de pol�tica y directrices, seminarios, debates en la Web, formulaci�n de indicadores e iniciaci�n de un marco general sobre mejoramiento del acceso a la tierra por la poblaci�n rural pobre, especialmente la mujer. Ayuda en cuestiones demogr�ficas de tenencia de tierras; tenencia y sostenibilidad de la utilizaci�n de los recursos naturales. Apoyo a la determinaci�n prioritaria de �reas que requieren modificaci�n de la tenencia de tierras, tenencia de tierras en la agricultura periurbana y regularizaci�n de los derechos de propiedad com�n. Asistencia en materia de catastros, contribuci�n territorial, transferencia de tierras e hipotecas en mercados emergentes. Asesoramiento sobre la reforma agraria ayudada por el mercado y concentraci�n parcelaria.

253A2: Pol�tica y acci�n p�blicas para mejorar las instituciones y servicios rurales - asociaciones y alianzas

253A3: Mitigaci�n de la pobreza, cambio institucional y hogares rurales

368. Objetivo: Cambiar las pol�ticas e instituciones para asegurar unos enfoques diferenciados en materia de desarrollo rural especialmente para la mitigaci�n de la pobreza de los grupos m�s marginados.

369. Productos: Estudios monogr�ficos y metodolog�as para la reestructuraci�n de las instituciones p�blicas y descentralizaci�n del desarrollo rural. Talleres de capacitaci�n sobre la pronta intervenci�n en situaciones de urgencia. Creaci�n de capacidad en relaci�n con las cooperativas, grupos y asociaciones de la sociedad civil. Elaboraci�n de una base de datos interactiva para la integraci�n de los discapacitados rurales en el sector agroindustrial. An�lisis comparativos de la funci�n de las asociaciones de agricultores en el di�logo sobre las pol�ticas. Marco estrat�gico para diferenciar las pol�ticas de mitigaci�n de la pobreza y evaluar las necesidades familiares y la eficiencia del apoyo institucional para actividades de generaci�n de ingresos. Capacitaci�n en apoyo de unas estrategias de ingresos familiares sostenibles centradas en los pobres. Estudios experimentales sobre la importancia de la agricultura urbana y periurbana para la seguridad alimentaria.

253A4: Fomento de enfoques y m�todos participativos para apoyar la seguridad alimentaria y el desarrollo rural

370. Objetivo: Incorporar los enfoques participativos tanto en el desarrollo agr�cola nacional como en los programas de la FAO.

371. Productos: Apoyo a las dependencias de la FAO para integrar los enfoques participativos con especial atenci�n al PESA, incluida la preparaci�n de materiales did�cticos y la organizaci�n de talleres regionales. An�lisis de enfoques y m�todos participativos, con inclusi�n de estudios monogr�ficos de proyectos de la FAO, conferencias electr�nicas y talleres regionales. Elaboraci�n de una base de datos sobre conocimientos especializados en enfoques participativos.

253P1: Gesti�n y coordinaci�n de la Red del CAC sobre desarrollo rural y seguridad alimentaria

372. Objetivo: Movilizar los esfuerzos de los gobiernos para aplicar el Plan de Acci�n de la Cumbre Mundial de la Alimentaci�n y programas de desarrollo rural y seguridad alimentaria; refuerzo de los lazos, intercambio de informaci�n y colaboraci�n entre organizaciones de las Naciones Unidas y otros interesados en el fomento de complementariedades y sinergias.

373. Productos: Apoyo a los grupos tem�ticos a nivel de pa�ses, incluidas las misiones de respaldo. Publicaci�n de directrices, documentos sobre cuestiones t�cnicas y materiales did�cticos y preparaci�n de m�todos y enfoques participativos en apoyo de los grupos tem�ticos. Organizaci�n de dos conferencias por correo electr�nico sobre determinados temas de desarrollo rural; actualizaci�n mensual de la p�gina de la Red del CAC en la Web en espa�ol, franc�s e ingl�s, y establecimiento de una base de datos para seguir de cerca las actividades en marcha de los grupos tem�ticos.

253S1: Servicios de apoyo t�cnico a los Estados Miembros y al Programa de Campo

374. Objetivo: Prestar asesoramiento y apoyo directos a los Miembros y al Programa de Campo de la FAO, incluido el PESA, con especial atenci�n a la incorporaci�n de preocupaciones en materia de pobreza y enfoques participativos.

Programa 2.5.6: Producci�n de alimentos en apoyo de la seguridad alimentaria en los PBIDA
(todas las cantidades en miles de $ EE.UU.)

375. El PESA tiene por objeto prestar apoyo a los PBIDA en sus esfuerzos por:

• mejorar su seguridad alimentaria nacional mediante aumentos r�pidos en la productividad y la producci�n de alimentos sobre una base econ�mica y ecol�gicamente sostenible;
• reducir la variabilidad en la producci�n agr�cola de un a�o para otro;
• mejorar el acceso de la poblaci�n a los alimentos.

376. Este programa abarca la coordinaci�n general para el Programa Especial para la Seguridad Alimentaria (PESA) en la Direcci�n TCO y comprende la organizaci�n de misiones exploratorias y de formulaci�n, aunque la parte principal de la asignaci�n presupuestaria se destina a apoyar actividades en fase experimental, que lleven eventualmente a la aplicaci�n de la fase de expansi�n del PESA en los PBIDA. Tambi�n se llevar�n a cabo actividades en los pa�ses con cargo a fondos extrapresupuestarios. Los sectores pertinentes de la Organizaci�n, tanto en la Sede como en las Oficinas Regionales y Subregionales, prestar�n servicios de apoyo a t�tulo reembolsable.

377. Se recuerda que la fase experimental comprende cuatro componentes interconexos relativos a: recogida de agua en peque�a escala, sistemas de riego y avenamiento; intensificaci�n de los sistemas sostenibles de producci�n vegetal; diversificaci�n de la producci�n, incluidos la acuicultura y los animales peque�os; y an�lisis de las limitaciones socioecon�micas para la seguridad alimentaria. Los gobiernos interesados proyectan y realizan las actividades a nivel nacional, con un enfoque participativo y poniendo especial �nfasis en el car�cter multidisciplinario, la equidad social y la sensibilidad a las cuestiones relativas a la paridad entre los sexos.

378. Una caracter�stica peculiar del programa es la Cooperaci�n Sur-Sur. Dentro de este plan, los pa�ses en desarrollo avanzados env�an t�cnicos y expertos de campo a determinados pa�ses beneficiarios por un per�odo que llega a dos o tres a�os, durante los cuales �stos trabajan directamente con las comunidades rurales interesadas en el programa.

379. Parte de los recursos del Programa 2.5.6 est�n sujetos a transferencias, en concepto de reembolso de servicios administrativos y operacionales (SAO) y servicios de apoyo t�cnico (SAT) que prestan la TCO y las dependencias t�cnicas, respectivamente. La partida correspondiente a estos gastos en apoyo del PESA asciende a 300 000 d�lares EE.UU. para los SAO dentro del Programa Principal 3.3 y a 775 000 d�lares. para los SAT dentro de los programas t�cnicos.

Programa 2.5.9: Administraci�n del programa
(todas las cantidades en miles de $ EE.UU.)

380. Este programa comprende la administraci�n de la oficina inmediata del Subdirector General, incluida la MSU, las oficinas de los directores de las Direcciones y aquellas partes de la direcci�n de las Oficinas Regionales que est�n relacionadas con los programas de desarrollo sostenible.