Aplicación de la Estrategia de Acción

La aplicación de la estrategia de acción ha co-menzado con su examen y discusión por parte de las delegaciones que participaron en la Consulta de alto nivel sobre la mujer rural y la información (Roma, 4-6 de octubre de 1999). Los Estados Miembros de la FAO reconocieron su utilidad, su oportunidad y su importancia para incorporar la perspectiva de género en la planificación y en los programas de acción. Los delegados insistieron en la necesidad de adoptar medidas administrativas y legales para mejorar los servicios y ventajas sociales, las infraestructuras rurales y el acceso a los servicios básicos y a los recursos productivos, como la tierra, recurso esencial para la producción agrícola.

Los responsables políticos han cobrado mayor conciencia de la importancia que tienen las cuestiones de género en la seguridad alimentaria. Los participantes examinaron las orientaciones para abordar las necesidades de información. Estas apuntan a reforzar el poder y las competencias de las mujeres rurales, a sostener la diversificación y el incremento de sus ingresos, a apoyar su papel como parte activa interesada en los procesos de planificación y de formulación de las políticas.

Esta estrategia de acción será tenida en cuenta cuando se realice la evaluación de mitad de período de la aplicación de la Plataforma de Acción de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer (Beijing + 5). Además, en el 30º período de sesiones de la Conferencia de la FAO se ha recomendado que esta Estrategia de Acción forme parte integrante del próximo Plan de Acción de la FAO sobre cuestiones de género, seguridad alimentaria y desarrollo sostenible⁸.

Para los Estados Miembros de la FAO, la aplicación progresiva de la estrategia de acción depende de sus prioridades y de sus condiciones sociales, económicas, culturales y políticas. Varios países han lanzado ya medidas que tienden a mejorar la información sobre, para y con las mujeres rurales. Su continuación y refuerzo son esenciales así como el beneficio de los resultados ya obtenidos.

La FAO, en colaboración con sus Gobiernos Miembros y a solicitud de éstos, ofrecerá sus consejos y puntos de vista, divulgará sus orientaciones metodológicas y prestará asistencia técnica para preparar estrategias, métodos e instrumentos que permitan producir datos desglosados por sexo e informaciones específicas con perspectiva de género. Asegurará, por lo tanto, las funciones normativas que le son propias, sabiendo que su función no es la de producir informaciones sobre la mujer rural sino compilarlas, elaborarlas y divulgarlas. Para apoyar esta función normativa, y con sujeción a que se disponga de los fondos necesarios, la FAO tratará de aplicar las medidas siguientes.

Medidas inmediatas

Divulgar en Internet los trabajos y resultados de la Consulta de alto aivel, a través de la página «Género y seguridad alimentaria» del sitio de la FAO (www.fao.org/gender), y mediante la publicación de un informe.

Promover la coordinación, por una parte, entre los organismos de desarrollo rural de las Naciones Unidas con sede en Roma (FAO, Programa mundial de alimentos, Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola) y, por la otra, con los socios del sistema de las Naciones Unidas en el marco de los programas «Género y desarrollo» apoyándose en las redes y mecanismos nacionales e internacionales.

Seguir llamando la atención de la comunidad internacional sobre la condición de la mujer rural, mediante estrategias interactivas.

Apoyar las iniciativas nacionales de mejora de la formación de la mujer rural.

Continuar los esfuerzos relativos a la capacitación en el análisis socioeconómico y de género y a la producción de materiales informativos.

Trazar estrategias nacionales de comunicación y de utilización de las redes de información ya existentes para reforzar el diálogo Norte-Sur y Sur-Sur.

Colaborar con los medios para orientar y presentar mejor la información sobre la mujer, elaborando programas de difusión dirigidos al público en general y a audiencias más especializadas.

Medidas a más largo plazo

Establecer un mecanismo de intercambio de informaciones que tenga por objeto convencer a los encargados de tomar decisiones de la utilidad de las informaciones sobre la contribución de la mujer a la seguridad alimentaria y sensibilizar al público en general respecto de sus aportes a la vida social, económica y política. Según los públicos, este mecanismo de intercambio, fundado en una red de puntos de coordinación nacionales, utilizará distintos soportes de comunicación: electrónicos, escritos, acústicos y visuales. Utilizará el sitio Internet de la FAO, en particular la página «Género y seguridad alimentaria», para organizar conferencias electrónicas y foros de debate.

Favorecer la creación de redes de estadísticas, incluyendo estadísticas agrarias y sociales, así como productores y usuarios de informaciones. Estas redes fomentarán la producción y difusión de informaciones sobre el papel, las responsabilidades y los aportes del hombre y la mujer a la economía y a la sociedad.

Proseguir el programa de elaboración de normas (metodologías y instrumentos) para recoger datos y crear indicadores sobre la situación del hombre y de la mujer y sus aportes respectivos en relación con la producción agrícola y el desarrollo rural. Estas informaciones servirán para apoyar la formulación de políticas teniendo en cuenta los intereses de la seguridad alimentaria desde una perspectiva de género. Este programa se desarrollará de manera gradual y pragmática. Tras un período de prueba, adaptación y evaluación en algunos países piloto, se podrán formular propuestas para el establecimiento de sistemas nacionales de información sobre los recursos humanos en el sector agrícola y rural.

⁸ 30^o período de sesiones de la Conferencia de la FAO, Roma, 12-23 de noviembre de 1999, tema 7, «Integración de las cuestiones de género en la FAO», C 99/REP/4.