The Forests, Trees and People Programme
Forests, Trees and People Phase II (FTPP II) is an innovative programme which is guided by the need to improve the livelihoods of people in developing countries, especially the rural poor. Its goal is to reinforce national and regional institutions that in turn work to strengthen local people's ability to manage and use their natural resources.
FTPP II operates on the basis of a partnership between a central community forestry team in FAO's Forestry Department in Rome and national and regional institutions in Africa, Asia and Latin America. These partner institutions in effect lead the programme The planning and development of many of the programme's themes is a joint effort between partner institutions, regional facilitators and the central team and there is a significant exchange of information between the regions. The programme is unique in that it supports the participatory approach at the local level, while itself operating in a participatory manner.
Programme arbres, forêts et communauté rurales - Phase II
Le Programme arbres, forêts et communautés rurales (FTPP II) est un programme novateur guidé par la nécessité d'améliorer les conditions de vie des populations des pays en développement, notamment des populations rurales pauvres. Il vise à renforcer les institutions nationales et régionales qui, à leur tour, renforcent la capacité des populations locales d'aménager et d'utiliser leurs ressources naturelles.
FTPP opère sur la base d'un partenariat entre une équipe centrale de foresterie communautaire auprès du Département des forêts de la FAO à Rome et des institutions nationales et régionales en Afrique, en Asie et en Amérique latine. En fait, ce sont les institutions partenaires qui guident le programme. La planification et le développement de beaucoup de thèmes du programme sont un effort conjoint entre les institutions partenaires, les animateurs régionaux et l'équipe centrale et il y a une échange important d'information entre les differentes régions. Le programme est unique en ce sens qu'il appuie l'approche participative au niveau local tout en opérant lui-même d'une façon participative.
Programa Bosques, Arboles y Comunidades - Fase II
El Programa Bosques, Arboles y Comunidades Fase II (FTPP II) es un programa innovador, orientado por la necesidad de mejorar las condiciones de vida de las personas en los países en vías de desarrollo, especialmente de aquellos campesinos que cuentan con pocos recursos económicos. El objetivo es reforzar las instituciones nacionales y regionales que trabajan para fortalecer las habilidades de las comunidades en el manejo de los recursos naturales.
FTPP II opera en base a una asociación entre el equipo central responsable por las actividades forestales comunitarias del Departamento de Montes de la FAO en Roma, e instituciones nacionales y regionales de Africa, Asia y América Latina. En realidad son esas instituciones de contraparte quienes lideran el programa. La planificación y el desarrollo de muchos de los temas principales del programa, representan el esfuerzo conjunto entre las instituciones de contraparte, los facilitadores regionales y el equipo central y existe un importante intercambio di - información entre las diferentes regiones. Este es un programa único, en el sentido que apoya los métodos participativos a nivel local mientras en sí opera de manera participativa.
