Information development and dissemination
A major effort is made to disseminate information at policy, technical and field levels. The programme has developed a wide range of information resources and its 45 publications include concept papers, case studies, field manuals, audio visuals, children's educational materials, FAO Forestry Papers, and training materials. The FTPP quarterly newsletter, produced in English (by the Swedish University of Agricultural Sciences), Spanish and French is the mechanism through which the 8000 members of the FTPP network share their experiences in 125 countries.
FTPP II combines resources from FAO's regular programme with a multi-donor Trust Fund contributed to by Sweden, the Netherlands, Switzerland, Italy and France. It builds on the experiences of two earlier FAO programmes: Forestry for Local Community Development (FLCD) (1979-86) and FTPP I (1987-90).
Développement et dissémination de l'information
Un effort particulier est fait pour disséminer les informations aux niveaux politique, technique et de terrain. Le programme a développé une ample gamme de sources d'information et ses 45 publications incluent documents conceptuels, études de cas, manuels de terrain, matériel audiovisuel, matériaux pour l'éducation des enfants, Documents FAO sur la foresterie et matériaux de formation. Le bulletin trimestriel FTPP, produit en anglais (par; l'Université suédoise de sciences agricoles), en espagnol et en français est l'instrument par lequel les 6000 membres du réseau FTPP échangent leurs expériences dans 125 pays.
FTPP II combine des ressources du programme régulier de la FAO et d'un Fonds fiduciaire spécial multi-donateur auquel contribuent la Suède, la Hollande, la Suisse, l'Italie et la France. Le programme a été réalisé sur la base des expériences des deux programmes précédents: le Programme des forêts au service des collectivités locales (FLCD) (1979-86) et le FTPP I (1987-90).
Desarrollo y difusión de la información
Se hace un esfuerzo mayor para diseminar la información a los estratos políticos, técnicos y de campo. El programa ha desarrollado una amplia gama de recursos informativos, y las 45 publicaciones incluyen Notas de Desarrollo Forestal Comunal, manuales de campo, estudios de campo, audiovisuales, materiales de capacitación y Documentos Estudio FAO Montes. La revista trimestral producida en inglés, español y francés (editada por la Universidad Sueca de Ciencias Agrícolas) es el mecanismo a través del cual 6,000 miembros de la red del FTPP comparten experiencias en 125 países.
El FTPP - II combina recursos del programa regular de la FAO con los varios donantes del Fondo Fiduciario: Suiza, Países Bajos, Suecia, Italia, y Francia. FTPP II se basa en las dos experiencias forestales anteriores de programas de la FAO: Actividades Forestales para el Desarrollo Local Comunitario (FLCD) (1979- 86) y el FTPP - I (1987-90).
For more information on the Forests, Trees and People Programme, contact your regional focal point:
Pour obtenir un complément d'information sur le Programme arbres, forêts et communautés rurales, s'adresser à votre point de contact régional:
Para mayor información sobre el Programa Bosques, Arboles y Comunidades Rurales, Ud. puede contactar al referente regional:
Asia:
FTPP at RECOFTC
Regional Community Forestry and Training Centre
Kasetsart University
P.O. Box 1111
Bangkok 10900, Thailand
Fax: 662.561.4880
Europe and Anglophone Africa:
The Editor, FTPP Newsletter
Swedish University of Agricultural Sciences
Box 7005
75007 Uppsala, Sweden
Fax: 46.18671209
Francophone Africa:
Facilitateur Régional pour l'Afrique Francophone
IPD-AC
Institut Panafricain pour le Développement
B.P. 4078
Douala, Cameroon
Fax: 237.403068
Latin America and Caribbean (Spanish):
Revista Bosques, Arboles y Población
c/o Centro ABYA-YALA
12 de Octubre 1430 y Wilson
Casilla 17-12-833
Quito, Ecuador
Fax: 593.2.506267
North America and Caribbean (English):
FTPP/North American & Caribbean Regional Center (Eng)
FTPP/NACARCE
5400 Grosvenor Lane
Bethesda, Maryland 20814
USA
Fax: 301.8973690
Other regions:
The Senior Community Forestry Officer
Forestry Policy and Planning Division
Forestry Department
Food and Agriculture Organization of the United Nations
Viale delle Terme di Caracalla
Rome 00100, Italy
Fax: 396.522.55514
