Domingo 17 de agosto de 2003
Viaje de Lima a San Salvador, vía Panamá y Managua.
Alojamiento en el Hotel Radisson Plaza-Habitación 664.
E-mail: [email protected]
Lunes 18
1000h - Reunión de presentación y coordinación logística en la sede de la Representación de la FAO, con el Representante Lic. Francisco Muñoz. Me presentó a todo el personal y ofreció prestar las máximas facilidades para un adecuado desarrollo del trabajo. Le hice un alcance pormenorizado de las tareas programadas y la explicación acerca del sentido y orientación iniciales del Código de Ética de Pesca y Acuicultura a diseñarse.
1200h - Me desplacé a las oficinas de CENDEPESCA para entrevistarme con su Director Lic. Mario Gonzáles Recinos. Me entrevisté, en primer término, con el Asesor Jurídico Lic. Raúl Aguilar Sánchez, quien fue encargado por el Director de coordinar todo lo referente al apoyo de contraparte para facilitar las tareas.
1230h - El Director Mario Gonzáles Recinos me invitó a participar en una reunión que mantenía con los cuatro (4) Jefes Zonales encargados por CENDEPESCA de la administración pesquera y acuícola, así como con otros altos directivos (14 en total) que manejaban programas y proyectos diversos vinculados a la pesca y la acuicultura a nivel nacional.
Luego de cumplido el saludo y la presentación protocolar, procedí a informarles acerca del alcance de mi trabajo, así como formular una breve descripción de los resultados esperados y un perfil sobre el plan de actividades y su respectivo cronograma sujeto a perfeccionarse en tanto se fueran implementando las necesarias coordinaciones y acuerdos en este sentido. Hice notar la conveniencia de dialogar in extenso con los principales directivos de las organizaciones gremiales y, posteriormente a estas conversaciones, sostener una reunión formal con todas ellas reunidas y convocadas a nivel de la CONAPESCA. Lo propio habría de ocurrir con las entidades conformantes de la CCCNPESCA. Ello fue así en razón de que, por mandato expreso del Artículo 98° del Decreto N° 637, que aprobó la vigente Ley General de Ordenación y Desarrollo de la Pesca y Acuicultura, CENDEPESCA debe emitir el mencionado Código de Ética, con la opinión previa tanto de CONAPESCA como del CCCNPESCA.
1500h - Desde CENDEPESCA, coordiné personalmente con el Ing°. Mario Rolando Sáenz Marín, Presidente de la Cámara de Pesca y Acuicultura de El Salvador y convinimos en reunirnos al día siguiente a las 10:00 a.m. a fin de adelantar algunos conceptos y acciones vinculadas a la participación de la Cámara en el diseño del Código. Lo propio hice con el señor Norberto Romero, Presidente de FACOPADES que agrupa a los pescadores artesanales y nos pusimos de acuerdo para reunirnos al día siguiente a las 4:00 p.m.
Así mismo, se convino llevar a cabo una reunión con el Coordinador del CCCNPESCA señor Jorge López, el día jueves 21 a las 8:00 a.m. en el local del CENDEPESCA.
Quedaron pendientes de acuerdo, las reuniones con:
1. Marco Antonio Palacios Luna (Fuerza Naval).
2. Walter Rivera Alemán (Fuerza Naval).
3. Bartolo Padilla (Policía Nacional Civil).
4. Carlos Fonseca (Representante de los Acuicultores en la CAMPAC).
5. El representante de los Ostreros.
6. Los Jefes Zonales conjuntamente con los Inspectores del CENDEPESCA.
La reunión formal a llevarse a cabo con las organizaciones integrantes de la CONAPESCA, quedó programada para efectuarse el día lunes 25 de agosto a las 9:00 a.m. Igualmente, se convino con el Director de CENDEPESCA efectuar algunas visitas de campo en fechas aún no determinadas.
Martes 19
1000h - Me reuní con el señor Mario Rolando Sáenz, Presidente de la Cámara de Pesca y Acuicultura de El Salvador, a quien presenté un alcance de mi trabajo, motivándolo para que, en su condición de líder de la Cámara, llevara un mensaje de acercamiento de sus socios gremiales hacia la comprensión de la necesidad de contar con un Código de Ética de Pesca y Acuicultura que implique asumir el compromiso de dar aplicación práctica al concepto de pesca responsable en el ejercicio de todas las fases del proceso pesquero. Se mostró complacido y predispuesto a liderar esta cruzada manifestando su deseo de participar activamente en todas las actividades relacionadas con el diseño del mencionado Código.
11.30h - Me reuní con mi contraparte el Lic. Raúl Aguilar Sánchez, con el propósito de afinar y consolidar el cronograma de las actividades a ser desarrolladas en el curso de la presente semana y prever las siguientes. Para este efecto, se coordinó con las personas interesadas y se llegó a fijar fecha, hora y lugar de las entrevistas programadas con los distintos representantes autorizados de las diversas instituciones vinculadas a la pesca y la acuicultura, conforme aparece del cuadro anexado.
14.00h - Avance del desarrollo del producto de la consultoría, a nivel de lineamientos básicos.
16.00h - Me entrevisté con el Presidente de FACOPADES en las instalaciones de CENDEPESCA. Valga hacer notar que el señor Norberto Romero es dirigente sindical de los pescadores artesanales de El Salvador y representa a un importante segmento de los veintiséis mil (26,000) pescadores de este país.
Le expliqué en detalle el sentido y alcance de mi intervención como consultor y los resultados que se esperaban obtener al término de mis funciones. Recibí de él informaciones específicas y valiosas para la realización del trabajo y su formal ofrecimiento de amplia colaboración bajo el entendido de que el Código en referencia constituía una sentida necesidad en el país teniendo en consideración la actual coyuntura por la que atravesaba la pesca. Se deja constancia que a esta reunión concurrió también el dirigente señor Fidel Merino, quien aportó útiles consejos.
Miércoles 20
09.30h - Acudí a la Representación FAO con la finalidad de recabar información acerca del grado de implementación actual del Código de Conducta para la Pesca Responsable en el área centroamericana. La bibliografía revisada y a la que tuve acceso en la biblioteca y la utilización de la vía Internet, no me ayudaron para dicho propósito; sin embargo, logré acopiar datos importantes de considerable valor referencial que servirán para ilustrar el marco político, normativo e institucional en el que se inscribe el diseño del Código de Ética de Pesca y Acuicultura para El Salvador.
14.00h - Me reuní con el Lic. Carlos Fonseca, representante del gremio de los acuicultores en el seno de la Cámara de la Pesca y Acuicultura (CAMPAC), con quien conversé de modo prolongado acerca de la problemática que viene afrontando la actividad que él representa. Acogió con satisfacción la idea de participar activamente en la elaboración del Código de Ética y, en tal sentido, asumió el compromiso de hallarse presente en la reunión convocada por CENDEPESCA el próximo día lunes 25, en la que plantearía, ya a nivel colectivo de los integrantes de la CONAPESCA y del CCCNPESCA, los lineamientos básicos y los parámetros indicativos del mencionado Código, a nivel de documento de trabajo para ser gradualmente perfeccionado con la participación de todos los miembros convocados.
16.00h - Me desplacé a las oficinas del CENDEPESCA con el objeto de continuar la tarea de coordinar las actividades materia de la misión, con el Lic. Raúl Aguilar Sánchez. Culminada la tarea, tuve a bien comunicarme telefónicamente con el Lic. Francisco Pereira de la Oficina Regional de FAO para América Latina y el Caribe, intercambiando valiosos comentarios y recibiendo útiles recomendaciones para un mejor desarrollo de la misión.
18.00h - Proseguí elaborando la documentación necesaria para los efectos de mi presentación el día lunes 25, conforme ha sido ya anotado, teniendo presente el apremiante tiempo disponible para procesar la abundante información seleccionada.
Jueves 21
08.30h - Tuve reunión de coordinación y trabajo con el señor Jorge López, representante y coordinador de la CCCNPESCA que agrupa a los entes de consultoría científica y técnica en apoyo del CENDEPESCA. Fue una fructífera conversación de la cual pude recoger valiosos elementos de juicio no sólo referidos a los aspectos propios de la investigación pesquera, sino incluyendo aquellos relacionados con el manejo pesquero, las políticas que se implementan y las que aún no se implementan, así como importantes referencias a vínculos interinstitucionales entre organismos públicos y de éstos con el sector privado.
Por lo demás, asumió el compromiso de prestar decidida colaboración en el trabajo de preparación e implementación del Código de Ética, dejando entrever su postura proactiva para obtener exitosos resultados.
10.30h - Me constituí en las oficinas de la Representación FAO a fin de continuar las tareas concernientes a la misión.
12.45h - Acudí a CENDEPESCA con el propósito de visitar conjuntamente con mi contraparte el Lic. Raúl Aguilar, el lago Ilopango conforme a la programación de la agenda aprobada. Lamentablemente, la visita quedó suspendida hasta nuevo aviso en razón de que el Lic. Aguilar adolecía de un problema de salud que impedía su presencia en dicha localidad situada aproximadamente a una hora de San Salvador.
15.30h - Proseguí realizando las lecturas concernientes a las políticas, normativas e instituciones relativas a las diversas actividades pesqueras y acuícolas de El Salvador; así mismo, continué preparando los documentos de trabajo que serían presentados en el curso de la sesión conjunta a llevarse a cabo el próximo día lunes 25 conforme fuera precedentemente señalado.
Viernes 22
09.30h - Atendiendo mi sugerencia, la Dirección del CENDEPESCA convocó a una reunión informativa a la Policía Nacional Civil y a la Fuerza Naval para ser llevada a cabo en la oficina de la Representación FAO.
En representación de la PNC, acudió, debidamente comisionado, el Sgto. Oscar Antonio Alvarez Saldaña, de la División Marítima (creada en 1999); por su parte, la Fuerza Naval disculpó su inasistencia asegurando, sin embargo, que se hallaría debidamente representada en la reunión convocada para el día lunes 25 a las 9:00 a.m. en CENDEPESCA.
Iniciada la reunión, el Sgto. Alvarez aclaró que la División del Medio Ambiente de su institución había sido invitada a esta reunión y que él representaba a la División Marítima, estimando por tanto conveniente que, para los fines a que se contrae la cita del próximo día lunes 25, se haga extensiva la invitación a ambas Divisiones en atención a sus respectivas competencias funcionales relacionadas con el control y la vigilancia pesquera y acuícola y que, para estos efectos, adelantó la probabilidad de que el Sgto. José Roberto López Mendoza fuera designado para dicha concurrencia.
De otro lado, el Sgto. Alvarez procedió a explicarme el ámbito de actuación de su representada y las funciones específicas que desarrolla a nivel nacional.
Por mi parte, le precisé el alcance de mis tareas, la metodología empleada para llevarlas a cabo y los resultados esperados de la misión, aclarando que el trabajo esencial debía ser efectuado por un equipo conformado por los mismos usuarios y agentes de la actividad pesquera, obrando el Consultor como facilitador y orientador de este quehacer colectivo, para cuyo efecto se presentarían oportunamente los correspondientes documentos de trabajo.
El representante de la PNC se mostró satisfecho con las explicaciones recibidas y accedió a prestar el apoyo que fuera necesario para hacer realidad el mandato legal contenido en el Artículo 98° del Decreto N° 637.
11.30h - Me desplacé a CENDEPESCA a fin de reunirme con el Lic. Raúl Aguilar Sánchez con quien previamente habíamos convenido dialogar acerca del cronograma de actividades correspondientes a la semana del 25 al 29 de agosto en curso.
Sobre este particular, acordamos que dicho cronograma debía quedar perfeccionado luego de concluida la reunión del día lunes 25 y en función de sus resultados, considerando las personas seleccionadas para conformar el equipo de trabajo, los mecanismos operativos que se diseñaran para realizar los trabajos y los plazos perentorios que se señalarían para terminar las tareas de revisión y corrección documentaria.
14.30h - Dediqué de modo continuo cinco horas a decantar el texto de los documentos de trabajo a ser presentados en la reunión del día lunes 25, con el propósito de favorecer una expresión literal de fácil lectura, ágil comprensión y transparente aplicación.
Sábado 23 y domingo 24
En el curso de ambos días, proseguí realizando la tarea de preparar los documentos a ser entregados a los participantes en la reunión del día lunes 25, procurando que fuesen de fácil acceso conceptual y lo suficientemente motivadores de una voluntad positiva dirigida a consolidar y fortalecer los valores que inspiran una auténtica pesca responsable, los mismos que se eregirán como pilares básicos del Código de Ética.
Lunes 25
09.00h - De acuerdo con lo convenido previamente y estando a la convocatoria efectuada a todos los segmentos de la administración, producción y control de las actividades pesqueras y acuícolas de El Salvador, la reunión se llevó a cabo en la Sala 2 del Ministerio de Agricultura y Ganadería, a la que concurrieron 31 personas, incluidos el Director de CENDEPESCA y este Consultor.
El Lic. Mario Gonzáles Recinos, en su condición de máximo representante de la entidad oficial convocante, dio inicio a esta sesión de trabajo poniendo de manifiesto los antecedentes que la motivaban, el propósito del trabajo y las especiales características que conllevaba el diseño y elaboración de un cuerpo normativo de índole ética.
Luego de producida tal intervención introductoria, se pasó lista de los asistentes, registrando cada uno de ellos su nombre, la institución representada y su respectiva firma, conforme consta en el Anexo 4.3.
Acto seguido, hice uso de la palabra para explicar en detalle las razones de mi presencia y el sentido, propósito y alcance de mi participación, dando a conocer el cronograma elaborado para la realización de mis actividades a fin de correlacionarlas con los tiempos que debían ser previstos para que los asistentes participaran en las tareas a asignarse.
A continuación y por espacio de aproximadamente dos horas, procedí a informar in extenso -con ayuda de una pizarra- el contenido del primer documento de trabajo propuesto en relación al Código de Ética de Pesca y Acuicultura, explicando los fundamentos de su razón de ser, la correspondiente base legal, su naturaleza consensual y finalidad práctica, así como la ratio legis de la normativa que explicita su articulado, el mismo que fue sustentado dentro del marco del análisis sistémico de la actividad pesquera y acuícola, esto es, considerando sus elementos interactuantes de índole política, normativa e institucional.
Entregué copia del texto propuesto a cada uno de los concurrentes y, a petición del representante de la CAMPAC señor Mario Rolando Sáenz Marín, se acordó reunirnos nuevamente el próximo día martes 2 de septiembre a las 4:00 p.m. en el mismo lugar, con el objeto de procesar, en conjunto, los documentos que hubiesen sido recibidos conteniendo las observaciones, sugerencias, modificaciones, supresiones o ampliaciones complementarias que fuesen recomendadas introducir a dicho texto.
Registrado el referido acuerdo, se levantó la sesión, no sin que antes dejaran los asistentes demostrada una marcada satisfacción por los positivos resultados alcanzados.
12.00h - Me reuní, en la oficina de CENDEPESCA, con su Director Lic. Mario Gonzáles Recinos y con el Asesor Jurídico Lic. Raúl Aguilar Sánchez, quien obra como mi contraparte, y procedimos a dialogar e intercambiar puntos de vista acerca de los asuntos tratados en la reunión recién concluida, anticipándose el señalamiento de algunos conceptos que pudieran resultar confrontativos o controversiales y sobre los que convendrá reflexionar, inclusive con anterioridad a la recepción de las observaciones por parte de las entidades representadas en la precitada reunión.
El punto principal discutido versa acerca de la ubicación del Comité de Ética dentro del marco de competencia funcional de CONAPESCA y será necesario deslindar este asunto sopesando, con mayor detenimiento, los argumentos que se esgrimen a favor y en contra de dicha ubicación.
14.30h - Me reuní en la oficina de CENDEPESCA con el Lic. Raúl Aguilar S., a fin de continuar la tarea de fijar y aprobar, para propósitos de apoyo logístico, la programación semanal entre los días 25 al 30 del presente mes de agosto.
Igualmente, tratamos acerca de algunos lineamientos específicos y ciertas precisiones concernientes a la ampliación del texto propuesto como documento de trabajo del Código de Ética, incidiendo dicho funcionario principalmente respecto de la necesidad de considerar un espacio dedicado a aspectos de descentralización del control mediante la eventual constitución de un Comité Ético Zonal en cada una de las cuatro Zonas en las que la actual Administración Pesquera ejerce competencia funcional a nivel nacional, sin perjuicio de mantenerse un Comité Central de Ética en calidad de instancia superior.
17.00h - Continué desarrollando las labores de contacto e información complementaria con quienes me solicitaron ampliaciones o aclaraciones de los conceptos vertidos en el curso de la reunión de la mañana.
Martes 26
08.30h - Me constituí en las oficinas de la Representación FAO al efecto de preparar documentos ampliatorios y sustentatorios para la segunda reunión de trabajo acerca del Código de Ética, a llevarse a cabo posiblemente el próximo día viernes 29 en forma exclusiva con los representantes de la FACOPADES (Pescadores y Cooperativas Artesanales), estando aún en proceso de confirmación.
11.30h - Me trasladé a la oficina de CENDEPESCA para continuar la entrevista iniciada ayer con el Lic. Mario Gonzáles R. acerca del articulado propuesto en el documento de trabajo presentado e intercambiar ideas y recoger sugerencias.
El Lic. Gonzáles me hizo entrega de un documento preparado y suscrito por él conteniendo algunas consideraciones referidas a la propuesta del Código de Ética. En dicho documento, solicita la aclaración de seis puntos de carácter conceptual y propone cuatro recomendaciones específicas (Anexo 4.4).
Luego de amplio intercambio de opiniones, los elementos conceptuales quedaron aclarados y se convino que los asuntos específicos recomendados serán incorporados en el segundo documento de trabajo a presentarse en la primera semana del mes de septiembre.
14.30h - Coordiné, en su oficina, con el Lic. Raúl Aguilar Sánchez, lo relacionado con los aspectos de implementación del mecanismo que posibilitara aplicar un sistema descentralizado para la operatividad del Comité de Ética.
Para tal efecto y cumpliendo instrucciones impartidas por el Director de CENDEPESCA, me hizo entrega de copia de las Resoluciones emitidas para la aplicación de medidas de ordenación y conservación para la protección y desarrollo sostenible de los recursos hidrobiológicos en distintos cuerpos de agua del país (lagos, lagunas, embalses, esteros, golfos, bahías, etc.).
Miércoles 27
08.00h - Proseguí realizando tareas de revisión, análisis y evaluación de documentos, especialmente de aquellos textos referenciales que me fueran alcanzados el día de ayer por el Lic. Francisco Pereira respecto de algunos ejemplares de Códigos de distintas agrupaciones y gremios profesionales de diferentes países. Igualmente, me ayudaron en mi tarea sus importantes reflexiones y comentarios formulados acerca del contenido del primer documento de trabajo presentado.
11.00h - Conforme a la coordinación efectuada el día de ayer, me reuní en la oficina de CENDEPESCA con el Lic. René Salgado, funcionario y ex-Director de dicha dependencia estatal, con quien sostuve una prolongada y fructífera conversación acerca de diferentes rubros de la temática que me ocupa en esta misión. Su experiencia, notable versación y conocimiento profundo de las conductas desarrolladas por quienes, individual o colectivamente, realizan actividades pesqueras y acuícolas en el país, me permitió recoger y acopiar valiosos elementos de juicio para la preparación del segundo documento de trabajo. Se comprometió a participar en la reunión conjunta a celebrarse el próximo día martes 2 de septiembre.
15.00h - Me dediqué a preparar y remitir este segundo informe relativo a las actividades que vengo desarrollando, luego de lo cual he previsto continuar la tarea de análisis documental vinculado a las referencias de cuerpos éticos normativos de instituciones de terceros países, así como de los textos resolutivos recibidos el día de ayer.
Jueves 28
09.30h - Me apersoné a la oficina de la Representación FAO desde donde pude comunicarme con el señor Mario Rolando Sáenz Marín, Presidente de la Cámara Salvadoreña de la Pesca y Acuicultura (CAMPAC) al efecto de materializar una reunión de trabajo que me permitiera auscultar un adelanto de la opinión que formalmente me haría conocer el próximo día martes 2 de septiembre. Ello en razón de ir ganando tiempo para la preparación del segundo documento de trabajo sobre el Código de Ética.
Idéntica estrategia puse en ejecución para conocer previamente la opinión del representante de los acuicultores ante la CAMPAC, Lic. Carlos Fonseca, quien gustoso aceptó la entrevista.
11.00h - De otro lado, me entrevisté con el Representante de FAO Dr. Francisco Muñoz, agradeciéndole sus valiosos comentarios formulados por escrito respecto del primer documento de trabajo conteniendo la propuesta del precitado Código. Aproveché la ocasión para entregarle copia del segundo informe de mis actividades al 27 de agosto en curso.
14.00h - Luego, proseguí la tarea de incorporar las modificaciones sugeridas al texto de la propuesta inicial del Código, así como las ampliaciones complementarias del caso.
15.30h - Acudí a la oficina de CENDEPESCA donde había sido citado con el objeto de desarrollar una conferencia de prensa y ser entrevistado acerca de los avances de mi misión, su finalidad y alcance, hecho que se produjo en la Sala de Conferencias de la Oficina del Director de CENDEPESCA, teniendo como entrevistadores a los señores Elmer Jovel y Juan Alberto Castellanos, ambos especialistas de la Unidad de Prensa del Departamento de Comunicaciones del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG).
16.30h - Me desplacé a la oficina del Coordinador de la Unidad de Administración Pesquera del CENDEPESCA, señor Wilberto Rodríguez Vividor, de quien recibí importante información relativa a la aplicación de normas especiales de ordenación pesquera y acuícola a determinadas zonas específicas y más concretamente aún, a ciertos lagos, lagunas, esteros, golfos, ríos, bahías, etc., ubicados a lo largo y ancho del país y cuyas características distintivas ameritan un tratamiento diferencial. Convenimos en continuar la conversación el próximo día 1° de septiembre.
18.00h - Continué la tarea de acopio y procesamiento de información útil para enriquecer y perfeccionar los primeros documentos elaborados.
Viernes 29
08.00h - Fui informado por la Secretaría del Director de CENDEPESCA, que la reunión que había sido convocada para llevarse a cabo a las 9:00 a.m. con el Presidente de FACOPADES, quedó suspendida en razón de hallarse aún en Puerto Triunfo realizando una ineludible actividad de fuerza mayor imprevistamente surgida. Esta reunión tenía por objeto conocer las observaciones específicas y recomendaciones formuladas por el gremio de pescadores artesanales al primer documento de trabajo relativo al Código de Ética de Pesca y Acuicultura. Se coordinará nuevamente al efecto de conocer sus apreciaciones y expectativas.
08.15h - Proseguí desarrollando la redacción del segundo documento de trabajo a presentarse en la reunión colectiva con los representantes de todas las organizaciones gremiales y oficiales, prevista para llevarse a cabo el día martes 2 de septiembre a las 4:00 p.m. en la Sala de Reuniones del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). Esta tarea me ha tomado aproximadamente siete horas.
Sábado 30 y domingo 31
En el curso de estos dos días, dediqué un considerable tiempo para ordenar, compilar, procesar, redactar y enriquecer la documentación propia de la presentación del trabajo, perfilando ya el producto final de la consultoría.
Lunes 1 de septiembre
08.30h - Continué la tarea de enriquecer y perfeccionar el texto del segundo documento de trabajo a ser presentado en la reunión prevista para llevarse a cabo el día de mañana a las 4:00 p.m. en el MAG con los representantes de las instituciones gremiales de la pesca y la acuicultura de El Salvador, Dicho documento de trabajo contiene ya una literalidad más perfilada y su diseño ha sido elaborado bajo parámetros más ajustados al deseado producto final de la consultoría.
14.30h - Acudí a las oficinas de CENDEPESCA con la finalidad de intercambiar criterios relacionados con los requerimientos zonales especiales, tema que singulariza un capítulo del Código de Ética que nos ocupa.
Al respecto, logré entrevistarme en el área de Asesoría Jurídica con el Lic. Wilberto Rodríguez Vividor, quien me brindó amplia colaboración, recibiendo igualmente el apoyo documentario por parte del asistente de administración pesquera señor Wilfredo Antonio Aguilar, quien me hizo entrega de las Resoluciones emitidas por CENDEPESCA y por cuyo mérito se dictan medidas de ordenación, conservación y desarrollo pesquero para su aplicación en cuerpos de agua específicos ubicados en diversos lugares del país.
16.30h - Proseguí preparando la presentación para el día de mañana y culminé la redacción del tenor literal del proyecto del Código de Ética de Pesca y Acuicultura que será sometido a la consideración de las instituciones pesqueras y acuícolas, públicas y privadas, con el propósito de obtener aportes, sugerencias y recomendaciones, tanto de fondo como de forma, que posibiliten el perfeccionamiento del texto definitivo del mencionado Código.
Martes 2
09.00h - Me constituí en la oficina de la Representación FAO al efecto de recibir apoyo logístico vinculado a la presentación de esta tarde en el MAG del proyecto de Código de Ética que nos ocupa. Debo dejar expreso reconocimiento de mi complacencia por la importante colaboración recibida.
Me entrevisté con el Representante Doctor Francisco Muñoz a quien le informé en detalle acerca del estado actual de la actividad que venía desarrollando y su proyección inmediata, aprovechando de hacerle entrega de un ejemplar del proyecto en cuestión.
16.00h - Me apersoné a CENDEPESCA primero y, luego, a las instalaciones del Ministerio de Agricultura y Ganadería en cuya Sala 3 del Segundo Nivel se llevó a cabo, conforme a la convocatoria y agenda previamente programadas, la reunión de trabajo con las personas cuya relación aparece de la lista anexa, con especificación de la Institución representada y sus respectivas firmas.
En esta reunión se deliberó ampliamente acerca del origen, fuentes, sustento legal, finalidad, objetivos, principios y, en general, el modus operandi del Código y del Comité de Ética, acerca del cual se trató in extenso lo relativo a su estructura, organización y funcionamiento, incidiéndose marcadamente en el ámbito de sus atribuciones y facultades, así como en aspectos concernientes a su naturaleza jurídica y composición.
Fue una reunión altamente provechosa pues motivó una generalizada apertura de los asistentes hacia novedosas perspectivas y panoramas de ordenación pesquera y se puso de manifiesto un sentimiento colectivo de aceptación de la propuesta formulada y la conveniencia de incorporar en ella algunos elementos de detalle tendientes a perfeccionarla.
En esta ocasión y para mayor ilustración, reflexionamos conjuntamente acerca de las ideas contenidas en el marco conceptual introductorio del texto propuesto -cuya copia fue entregada en este acto a cada participante- y se convino que, a más tardar, el día viernes 5 me alcanzarían, vía correo electrónico, las opiniones y sugerencias que tuvieran a bien formular.
Miércoles 3
08.30h - Procedí a ordenar y procesar las observaciones y recomendaciones recogidas en la reunión de trabajo celebrada el día de ayer, con el propósito de proseguir la tarea de avance y culminación del diseño definitivo del proyecto de Código de Ética de Pesca y Acuicultura, cuyo texto, una vez terminada la fase de su procesamiento final, será formalmente revisado y presentado por FAO a las autoridades competentes.
12.00h - Acudí a la oficina de la Representación FAO. Me entrevisté con el Dr. Francisco Muñoz a quien le entregué el documento conteniendo la reseña de mis actividades (tercer informe -los dos anteriores también le habían sido entregados-) correspondientes al período que va entre el día martes 28 de agosto al jueves 2 de septiembre. Intercambiamos interesantes puntos de vista.
15.00h - Continué desarrollando la tarea de ordenación y procesamiento de información iniciada a las 08:30 am.
Jueves 4
09.30h - Me trasladé a las oficinas de CENDEPESCA entrevistándome, en primer lugar, con el Lic. Raúl Aguilar Sánchez y, posteriormente con el Lic Mario Gonzáles Recinos. Con ambos funcionarios se conversó acerca de los resultados de la reunión de coordinación y trabajo llevada a cabo el día martes 2, así como del proceso de implementación de las observaciones y sugerencias formuladas.
11.00h - Me desplacé conjuntamente con el Lic. Raúl Aguilar Sánchez a la Oficina de la Representación FAO. La idea consistía en vincular al Asesor Jurídico con el Dr. Francisco Muñoz para facilitar cualquier eventual conexión que fuese necesaria respecto del Código de Ética. Lamentablemente, dicho contacto no pudo concretizarse pues el Representante FAO se hallaba en esos momentos sosteniendo una entrevista en la oficina del PNUD.
12.00h - Continué desarrollando la tarea de perfeccionar el texto definitivo proyecto en función de los lineamientos recomendados por quienes han participado en las diversas reuniones sostenidas en el curso de la misión.
Viernes 5
09.00h - Me apersoné a la Oficina de la Representación FAO a fin de realizar las últimas coordinaciones logísticas relativas a mi informe terminal de actividades y proceder a los pertinentes actos de cortesía y agradecimiento propios del término del trabajo en El Salvador.
11.30h - Proseguí avanzando con las correcciones que debían introducirse al texto definitivo del Código.
15.00h - Me entrevisté nuevamente en la Oficina de CENDEPESCA con los Licenciados Mario Gonzáles y Raúl Aguilar a fin de realizar las últimas coordinaciones y recibí una carta de reconocimiento del Lic. Gonzáles, procediendo a la despedida del caso con el personal de la oficina que colaboró y facilitó la realización de mis tareas.
Sábado 6
Durante el curso de este día, desarrollé el avance del trabajo atendiendo a las sugerencias de los inspectores y demás funcionarios de CENDEPESCA que participaron en la reunión de coordinación llevada a cabo el día martes 2 de septiembre.
Domingo 7
Se produjo el viaje de regreso de Nueva San Salvador a Lima, vía Managua y Panamá.
