FAO/FishCode Review No. 11

FAO/FishCode Review No. 11

Lineamientos para un Código de Etica de Pesca y Acuicultura para El Salvador

Basado en el trabajo de

Alfredo García Mesinas
Consultor en Legislación Pesquera: Programa FishCode

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
Roma, 2004

 

Indice


Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, juicio alguno sobre la condición jurídica o nivel de desarrollo de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.

ISSN: 1728-4392

Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción y difusión de material contenido en este producto informativo para fines educativos u otros fines no comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor, siempre que se especifique claramente la fuente. Se prohíbe la reproducción de material contenido en este producto informativo para reventa u otros fines comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor. Las peticiones para obtener tal autorización deberán dirigirse al Jefe del Servicio de Gestión de las Publicaciones de la Dirección de Información de la FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia, o por correo electrónico a copyright@fao.org.

© FAO 2004

Cover graphic by Emanuela D'Antoni
Layout by Nicholas Rubery

Printed on ecological paper

García Mesinas, A.
Lineamientos para un Código de Ética de Pesca y Acuicultura para El Salvador.
FAO/FishCode Revista. No. 11. Roma, FAO. 2004. 59p.

RESUMEN

Este documento presenta los resultados de un proyecto llevado a cabo a través del Programa FishCode de la FAO a petición del Gobierno de El Salvador para desarrollar los lineamientos a nivel nacional del Código de Ética de la Pesca y Acuicultura. El trabajo se realizó coordinado a través de la oficina regional de Latina America (RLC) y la representación de FAO por El Salvador.

La primera parte describe los aspectos de orden administrativo del Proyecto incluyendo la solicitud de asistencia, términos de referencia de la misión, el plan de trabajo y metodología, el periodo de trabajo y el desarrollo de la misión. La segunda parte relativa a los aspectos de orden exegético, provee una caracterización de la situación respecto al Código de Ética de Pesca y de Acuicultura, y el marco teórico. La tercera parte presenta el Código de Pesca y Acuicultura propiamente dicho, incluyendo su preámbulo, su marco conceptual introdutorio y sus veintitrés artículos específicos. Las conclusiones y recomendaciones se presentan en la cuarta parte.

Los anexos del 1 al 4 proveen información sobre el Proyecto respectivamente incluyendo: Acta de declaración consensual y aceptación de compromisos; Cronogramas de actividades propuestas, aceptadas y ejecutadas; Informe pormenorizado del desarrollo de la misión; y Relación de personas entrevistadas en el curso de la misión desarrollada en El Salvador.

El Anexo 5 presenta el borrador de Resolución de Ley para la emisión del Código de Ética de Pesca y Acuicultura realizado por el Centro de Desarrollo de la Pesca y la Acuicultura (CENDEPESCA) con la opinión del Comité Consultivo Científico Nacional de Pesca y Acuicultura (CCCNPESCA) y del Consejo Nacional de Pesca y Acuicultura (CONAPESCA). Este borrador fue formulado sobre la base de lineamientos desarrollado en el proyecto descrito en las partes 1 a 4 de este documento.

Palabras claves: pesquería marina, pesquerías continentales, acuicultura, Código de Conducta para la Pesca Responsable, ordenación pesquera, América Latina y el Caribe.



INDICE

Prólogo

Abreviaturas y acrónimos

1. ASPECTOS DE ORDEN ADMINISTRATIVO

1.1 Solicitud de asistencia
1.2 Términos de referencia
1.3 Plan de trabajo y metodología empleada
1.4 Período de trabajo e itinerario
1.5 Desarrollo de la misión

2. ASPECTOS DE ORDEN EXEGÉTICO

2.1 Caracterización de la situación respecto al Código de Ética de Pesca y Acuicultura
2.2 Marco Teórico

3. PROYECTO DE CÓDIGO DE ÉTICA DE PESCA Y ACUICULTURA

3.1 Preámbulo
3.2 Marco conceptual introductorio
3.3 Articulado específico

Artículo 1 - Naturaleza y ámbito de aplicación
Artículo 2 - Objetivos y principios
Artículo 3 - Relación con otros instrumentos normativos
Artículo 4 - Aplicación, seguimiento y actualización
Artículo 5 - Requerimientos zonales especiales
Artículo 6 - Ordenación pesquera
Artículo 7 - Promoción y desarrollo responsable de la acuicultura
Artículo 8 - Integración de la pesca en la ordenación del ecosistema costero
Artículo 9 - Investigación pesquera
Artículo 10 - Comercialización responsable de productos pesqueros
Artículo 11 - Creación del Comité de Ética
Artículo 12 - Iniciación de actuaciones, reunión de antecedentes, pronunciamiento
Artículo 13 - Faltas sancionables
Artículo 14 - Registro de incumplidores
Artículo 15 - Registro de adherentes
Artículo 16 - Sanciones
Artículo 17 - Denuncias
Artículo 18 - Premios y castigos
Artículo 19 - Convenios
Artículo 20 - Aplicación supletoria del Código de Conducta
Artículo 21 - Difusión del Código de Ética
Artículo 22 - Terminología hermenéutica
Artículo 23 - Vigencia

4. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

ANEXO 1 ACTA DE DECLARACIÓN CONSENSUAL Y ACEPTACIÓN DE COMPROMISOS

ANEXO 2 CRONOGRAMAS DE ACTIVIDADES PROPUESTAS, ACEPTADAS Y EJECUTADAS

ANEXO 3 INFORME PORMENORIZADO DEL DESARROLLO DE LA MISIÓN

ANEXO 4 RELACIÓN DE PERSONAS ENTREVISTADAS EN EL CURSO DE LA MISIÓN DESARROLLADA EN EL SALVADOR

ANEXO 5 CÓDIGO DE ÉTICA DE PESCA Y ACUICULTURA PARA EL SALVADOR

CUBIERTA POSTERIOR