المرفق باء

قائمة بأسماء المشاركين   List of participants
     
     
     
هيئة مكتب المؤتمر   Officers of the conference
الرئيس: سليمان فرنجية وزير الزراعة
و الإسكان و التعاونيات، لبنان
  Chairman: Suleiman Franjieh Minister for Agriculture, Housing and Cooperatives, Lebanon
     
نواب الرئيس   Vice-Chairmen
     
جميع رؤساء الوفود   All Heads of Delegations
     
المقرر: محمد خليفة
(مصر)
  Rapporteur: Mohammad Khalifa
(Egypt)


 

MEMBER NATIONS OF THE REGION الدول الأعضاء فى الإقليم
 
AFGHANISTAN أفغانستان
   
Delegate  
   
Naik Mohammad GARDIZI Minister for Agriculture Ministry of Agriculture, Kabul  
   
Alternate  
   
Sayed Fadlullah FADEL Ambassador Embassy of Afghanistan Cairo  
   
ALGERIA الجزائر
   
Delegate المندوب
   
Lahssan BOUFARES
Ambassador
Embassy of Algeria
Beirut
لحسن بوفارس
سفير
سفارةالجزائر
بيروت
   
Alternate المناوب
   
Djoudi, BELGHIT
Counsellor
Embassy of Algeria
Beirut
الجودي بلغيث
مستشار
سفارة الجزائر
بيروت
   
BAHRAIN البحرين
   
Delegate المندوب
   
Jaffar H. AHMED Director of Plant Wealth Department Ministry of Works and Agriculture Manama جعفر حبيب أحمد مدير إدارة الثروة النباتية وزارة الأشغال و الزراعة ، المنامة
Alternate المناوب
   
Khalil E. AL-DERAZI Manager of Agricultural Relations Department Ministry of Works and Agriculture Manama خليل إبراهيم الدرازي رئيس دائرة العلاقات الزراعية وزارة الأشغال و الزراعة المنامة
   
CYPRUS قبرص
   
Delegate  
   
Symeon MATSIS Permanent Secretary Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment Nicosia  
   
Alternate  
   
Haris ZANNETIS Agricultural Officer Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment Nicosia  
   
DJIBOUTI جيبوتي
   
   
EGYPT مصر
   
Delegate المندوب
   
Mohamed KHALIFA Agricultural Cousellor, Deputy Permanent Representative to FAO Rome محمد خليفة المستشار الزراعي، نائب الممثل الدائم لدى المنظمة، روما
   
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF جمهورية إيران الإسلامية
   
Delegate  
   
Abdul Ali SABBAGH Deputy Minister for Planning and Budget Ministry of Agriculture Teheran  
   
Alternate  
   
Majid DEHGHAN-SHOAR Director-General Office for International and Regional Organizations Ministry of Agriculture Teheran  
   
IRAQ العراق
   
Delegate المندوب
   
Abdullah Najem AL-ANI Deputy Minister Ministry of Agriculture Baghdad عبد الله العاني وكيل وزارة الزراعة وزارة الزراعة ، بغداد
   
Alternates المناوبون
   
Bader ALLAWI Permanent Representative to FAO Rome بدر علاوي الممثل الدائم لدى المنظمة ، روما
   
Mohammed Abdulrahman AL-ANI Director of Relations Department Ministry of Agriculture Baghdad محمد عبد الرحمن العاني مدير إدارة العلاقات وزارة الزراعة ، بغداد
   
Hani Khairalla MOHAMMED Director of Planning and Follow-up Ministry of Agriculture Baghdad هاني خيرالله محمد مدير دائرة التخطيط و المتابعة وزارة الزراعة ، بغداد
   
JORDAN الأردن
   
Delegate المندوب
   
Hashem AL-SHEBOUL Minister for Agriculture Ministry of Agriculture, Amman هاشم الشبول وزير الزراعة وزارة الزراعة ، عمان
   
   
Alternates المناوبون
Mazen Fouad KHASAWNEH Secretary-General Ministry of Agriculture Amman مازن فؤاد خصاونة الأمين العام لوزارة الزراعة ، عمان
   
Jihad ABU MUSHRIF Director of International Cooperation Ministry of Agriculture Amman جهاد أبو مشرف مدير مديرية التعاون الدولي وزارة الزراعة ، عمان
   
KUWAIT الكويت
   
Delegate المندوب
Ahmad AL-NAQEEB Deputy Director-General, Agricultural Development Public Authority for Agriculture and Fish Resources (PAAFR) Kuwait أحمد النقيب نائب المدير العام للتنمية الزراعية الهيئة العامة للزراعة و الثروة السمكية ، الكويت
   
Alternates المناوبون
Jassim AL BADER Assistant Director-General for Services and Agricultural Regions, PAAFR Kuwait جاسم البدر نائب المدير العام للخدمات و المناطق الزراعية الهيئة العامة للزراعة و الثروة السمكية ، الكويت
   
Fatimah HAYAT (Ms.) Permanent Representative to FAO Rome السيدة/ فاطمة جوهر حيات الممثلة الدائمة لدى المنظمة ، روما
   
Amir MARAFI Director Foreign Relations Department, PAAFR Kuwait أمير معرفي مدير إدارة العلاقات الخارجية الهيئة العامة للزراعة و الثروة السمكية ، الكويت
   
KYRGYZ REPUBLIC جمهورية قرغيزيا
   
   
LEBANON لبنان
   
Delegate المندوب
Suleiman FRANJIEH Minister for Agriculture, Housing and Cooperatives Ministry of Agriculture Beirut سليمان فرنجية وزير الزراعة و الإسكان و التعاونيات وزارة الزراعة ، بيروت
   
Alternates المناوبون
   
Samir ELKHOURY Permanent Representative to FAO Rome سمير الخوري المثل الدائم لدى المنظمة ، روما
   
Samir ABU JAWDEH President, Green Plan Ministry of Agriculture Beirut سمير أبوجودة رئيس المشروع الأخضر وزارة الزراعة ، بيروت
   
Adel CHOUEIRY Director-General Ministry of Agriculture Beirut عادل الشويري مدير عام وزارة الزراعة وزارة الزراعة ، بيروت
   
George MANSOUR Director of Studies Ministry of Agriculture Beirut جورج منصور مدير الدراسات وزارة الزراعة ، بيروت
   
Wafa EL-DIKAH HAMZA (Ms.) Director, Agro-industry and Food Department Ministry of Agriculture Beirut وفاء الضيقة حمزة رئيسة مصلحة الصناعات الزراعية و الغذاء وزارة الزراعة ، بيروت
   
Yolla GHORRA (Ms.) Irrigation Rehabilitation and Mondernization Project Coordinator Ministry of Agriculture Beirut يولا غرة منسقة مشروع إعادة تأهيل و تحديث الري وزارة الزراعة ، بيروت
   
Tony SAYSSA Advisor to the Minister Ministry of Agriculture Beirut طوني الصيصا مستشار وزير الزراعة وزارة الزراعة ، بيروت
   
Gloria MONARCHA (Ms.) Advisor to the Minister Ministry of Agriculture Beirut غلوريا منارشة مستشارة وزير الزراعة وزارة الزراعة ، بيروت
   
LIBYA الجماهيرية العربية الليبية
   
Delegate المندوب
   
Nuri Ibrahim HASSAN Permanent Represetative to FAO Rome نوري إبراهيم حسن المندوب الدائم لدى المظمة روما
   
MALTA مالطا
   
   
MAURITANIA موريتانيا
   
Delegate المندوب
   
Abdel Wedoud SADHG Charge d'Affair Embassy of Mauritania Damascus عبد الودود الصادق قائم بأعمال سفارة موريتانيا دمشق
   
Alternates المناوبون
   
Hamath N'GAIDE Director of Research, Training and Extension Ministry of Rural Development and Environment Nouakchott هَمَت انقيدي مدير البحوث و التدريب و الإرشاد وزارة التنمية الريفية و البيئة ، نواكشوط
   
Dendou TAJEDINE Chief of Mission Ministry of Rural Development and Environment Nouakchott دندو تاج الدين رئيس بعثة وزارة التنمية الريفية و البيئة ، نواكشوط
   
MOROCCO المغرب
   
Delegate المندوب
   
Abdelaziz ARIFI Director of National Institute for Agricultural Research Ministry of Agriculture, Rural Development and Fisheries Rabat عبد العزيز عريفي مدير المعهد الوطني للبحث الزراعي وزارة الفلاحة و التنمية القرويةو الصيد البحري الرباط
   
Alternates المناوبون
   
Lamia RADI (Ms.) Counsellor to the Minister Ministry of Agriculture, Rural Development and Fisheries Rabat لمياء الراضي مستشارة الوزير وزارة الفلاحة و التنمية القرويةو الصيد البحري الرباط
   
Ahmed HAJJAJI Director of the Regional Office of Tadla for Agricultural Assessment Ministry of Agriculture, Rural Development and Fisheries Rabat أحمد حجاجي مدير المكتب الجهوي للاستثمار الفلاحي في تادلة وزارة الزراعة و التنمية القروية و الصيد البحري، الرباط
   
Mohamed YACOUBI SOUSSANE Chief Rural Engineering, Administrative Studies Division Ministry of Agriculture, Rural Development and Fisheries Rabat محمد يعقوبي سوسان مهندس رئيسي في الهندسة القروية إدارة الهندسة القروية - قسم الدراسات وزارة الفلاحة و التنمية القروية و الصيد البحري، الرباط
   
Allal CHAALI Chief Engineer Cooperation Division Ministry of Agriculture, Rural Development and Fisheries Rabat علال شعالي رئيس مهندسين قسم التعاون وزارة الفلاحة و التنمية القروية و الصيد البحري الرباط
   
OMAN, SULTANATE OF سلطنة عمان
   
Delegate المندوب
   
Ahmed Bin Khalfan Bin Mohammed AL-RAWAHI Minister for Agriculture and Fisheries Ministry of Agriculture and Fisheries, Muscat أحمد بن خلفان بن محمد الرواحي وزير الزراعة و الثروة السمكية وزارة الزراعة و الثروة السمكية، مسقط
   
Alternates المناوبون
   
Hassan Ben Ahmad Ben Mohammed AL-NABHANI Director-General, Directorate for Planning and Economic Development and Director of the Minister Office Ministry of Agriculture and Fisheries, Muscat حسن بن أحمد بن محمد النبهاني مدير عام التخطيط و تنمية الاستثمار وزارة الزراعة و الثروة السمكية ، مسقط
   
Khatem Bin Khamis AL-MAMARY Director-General of Agriculture and Animal Resources Ministry of Agriculture and Fisheries Muscat خاتم بن خميس المعمري مدير عام المديرية العامة للزراعة و الثروة الحيوانية وزارة الزراعة و الثروة السمكية ، مسقط
   
Hilal Bin Soud AMBUSAIDI Director of International Relations and Training Ministry of Agriculture and Fisheries Muscat هلال بن سعود أمبوسعيدي مدير دائرة العلاقات الدولية و التدريب وزارة الزراعة و الثروة السمكية ، مسقط
   
Saleh Ben Mohammed Ben Saleh AL-ABRI Director-General, General Directorate of Agriculture Ministry of Agriculture Muscat صالح بن محمد بن صالح العبري مدير عام الزراعة وزارة الزراعة و الثروة السمكية ، مسقط
   
PAKISTAN باكستان
   
QATAR قطر
   
Delegate المندوب
   
Ali Mohammad AL-KHATER Minister for Municipal Affairs and Agriculture Ministry of Municipal Affairs and Agriculture Doha علي بن محمد الخاطر وزير الشؤون البلدية و الزراعة وزارة الشؤون البلدية و الزراعة ، الدوحة
   
Alternates المناوبون
   
Mohamed Fahad ALFAIHANI Assistant Under-Secretary for Agricultural Affairs and Agriculture Ministry for Municipal Affairs and Agriculture Doha محمد فهد الفيحاني مساعد الوكيل للشئون الزراعية وزارة الشئون البلدية و الزراعة ، الدوحة
   
Ali Mohamed Jaber AL-KUBAISI Director, Department of Agricultural Development Ministry of Municipal Affairs and Agriculture Doha علي محمد جابر الكبيسي مدير إدارة التنمية الزراعية وزارة الشؤون البلدية و الزراعة ، الدوحة
   
Yacoub Abdulah AL-HAJ Assistant Director, Department of Agriculture and Water Research Ministry of Municipal Affairs and Agriculture Doha يعقوب عبد الله الحاج مساعد مدير إدارة البحوث الزراعية و المائية وزارة الشئون البلدية و الزراعة ، الدوحة
   
Waleed Fahad AL-MANA Assistant Director for General Affairs Office of the Minister Ministry of Municipal Affairs and Agriculture Doha وليد فهد المانع مساعد مدير مكتب الوزير للشئون العامة وزارة الشئون البلدية و الزراعة ، الدوحة
   
Mohamed Rajab AL ISMAIL Secretary, Office of the Minister Ministry for Municipal Affairs and Agriculture Doha محمد رجب الإسماعيل سكرتير بمكتب الوزير وزارة الشئون البلدية و الزراعة ، الدوحة
   
SAUDI ARABIA, KINGDOM OF المملكة العربية السعودية
   
Delegate المندوب
   
Abdulaziz Ben Saad AL-SHATRY Deputy Minister for Agricultural Affairs Ministry of Agriculture and Water Riyadh عبد العزيز بن سعد الشثري وكيل الوزارة لشئون الزراعة وزارة الزراعة والمياه ، الرياض
   
Alternates المناوبون
   
Abdelaziz Hamdan AL-JUDIA Director-General, Extension and Agricultural Services Department Ministry of Agriculture and Water Riyadh عبد العزيز بن حمدان الجديع مدير عام إدارة الإرشاد والخدمات الزراعية وزارة الزراعة والمياه ، الرياض
   
Rashed Ben Abdelaziz AL-KHADHER Director-General, Animal and Plant Quarantine Department Ministry of Agriculture and Water Riyadh راشد بن عبد العزيز الخضر مدير عام إدارة الحجر الحيواني والنباتي وزارة الزراعة والمياه ، الرياض
   
Abdulkareem Ben Mohammed AL-GHAMDI Director-General of Agricultural Research Department Ministry of Agriculture and Water Riyadh عبد الكريم بن محمد الغامدي مدير عام إدارة الابحاث الزراعية وزارة الزراعة والمياه ، الرياض
   
Zaid M. AL-HUWAISHEL Director of Foreign Relations Minister's Office Ministry of Agriculture and Water Riyadh زيد بن محمد الهويشل مدير العلاقات الخارجية مكتب الوزير وزارة الزراعة والمياه، الرياض
   
Ahmad S. AL-AQUIL Permanent Representative to FAO Rome أحمد بن سليمان العقيل الممثل الدائم للمملكة لدى المنظمة ، روما
   
SOMALIA الصومال
   
SUDAN السودان
   
Delegate المندوب
   
Al Hag Adam YOUSIF Minister for Agriculture and Forestry Ministry of Agriculture and Forestry, Khartoum الحاج آدم يوسف وزير الزراعة و الغابات وزارة الزراعة و الغابات ، الخرطوم
   
Alternates المناوبون
   
Abdelrahman M. MUKHTAR Under-Secretary Ministry of Animal Resources Khartoum عبد الرحمن محمد مختار وكيل وزارة الثروة الحيوانية وزارة الثروة الحيوانية ، الخرطوم
   
Mohammed Said Mohanmmed Ali HARBI Permanent Representative to FAO Rome محمد سعيد محمد علي حربي الممثل الدائم لدى المنظمة ، روما
   
Mohammed Ahmed Ali DINGEL Director of Planning and International Cooperation Ministry of Agriculture and Forestry Khartoum محمد أحمد علي دنقل مدير عام التخطيط و التعاون الدولي وزارة الزراعة و الغابات ، الخرطوم
   
Ekhlas F. ELTOM (Ms.) Deputy Director of Fiscal Budget Ministry of Finance and National Economy Khartoum إخلاص فؤاد التوم مساعد مدير عام الميزانية وزارة المالية و الاقتصاد الوطني ، الخرطوم
   
SYRIA سورية
   
Delegate المندوب
   
Asa'ad MUSTAFA Minister for Agriculture and Agrarian Reform Ministry of Agriculture and Agrarian Reform Damascus أسعد مصطفى وزير الزراعة والإصلاح الزراعي وزارة الزراعة و الإصلاح الزراعي ، دمشق
   
Alternates المناوبون
   
Erfan ALLOUSH Deputy Minister Ministry of Agriculture and Agrarian Reform Damascus عرفان علوش معاون وزير الزراعة وزارة الزراعة والاصلاح الزراعي، دمشق
Nahi SHEBANI Director of Planning and Statistics Ministry of Agriculture and Agrarian Reform Damascus ناهي الشيباني مدير الإحصاء و التخطيط وزارة الزراعة والاصلاح الزراعي ، دمشق
   
Walid Al-TAWIL Director of Agricultural Research Ministry of Agriculture and Agrarian Reform Damascus وليد الطويل مدير البحوث العلمية الزراعية وزارة الزراعة والاصلاح الزراعي ، دمشق
   
Atieh AL-HINDI Director of Agricultural Policy Centre Ministry of Agriculture and Agrarian Reform Damascus عطية الهندي مدير مركز السياسات الزراعية وزارة الزراعة والإصلاح الزراعي ، دمشق
   
George SOUMI Director of Irrigation and Water Use Ministry of Agriculture and Agrarian Reform Damascus جورج صومي مدير الري و استعمالات المياه وزارة الزراعة و الإصلاح الزراعي ، دمشق
   
Mohammad Sulaiman KARBOUJ Deputy Director Arab and International Relations Department Ministry of Agriculture and Agrarian Reform Damascus محمد سليمان كربوج معاون مدير العلاقات العربية و الدولية وزارة الزراعة و الإصلاح الزراعي ، دمشق
   
TAJIKISTAN طاجيكستان
   
TUNISIA تونس
   
Delegate المندوب
   
Salem KHEMILY Secretary-General Ministry of Agriculture Tunis سالم الخميلي الأمين العام وزارة الفلاحة ، تونس
   
Alternates المناوبون
   
Ahmed BOUGACHA First Engineer, International Cooperation Ministry of Agriculture Tunis أحمد بوقشة مهندس أول، إدارة التعاون الدولي وزارة الفلاحة ، تونس
   
Mansour HAJJAM Chief of Service, Planning Department Ministry of Agriculture Tunis منصور حجام رئيس مصلحة التخطيط وزارة الفلاحة ، تونس
   
TURKEY تركيا
   
Delegate  
   
Vedat UZUNLU Deputy Under-secretary Ministry of Agriculture and Rural Affairs Ankara  
   
Alternates  
   
Sinan VAROL Head of Department Foreign Relations and Coordination Ministry of Agriculture and Rural Affairs Ankara  
   
Filiz SOYDAL (Ms.) Head of Department General Directorate of Protection and Control Ministry of Agriculture and Rural Affairs Ankara  
   
Engin KONCAGUL Water Consultant Ministry of Foreign Affairs Ankara  
   
Altan ALPLAY Commercial Counsellor Foreign Trade Ministry Hamra  
   
TURKMENISTAN تركمنستان
   
   
UNITED ARAB EMIRATES الإمارات العربية المتحدة
   
Delegate المندوب
   
Saeed Bin Mohammed AL-RAQABANI Minister for Agriculture and Fisheries Ministry of Agriculture and Fisheries Abu Dhabi سعيد بن محمد الرقباني وزير الزراعة والثروة السمكية وزارة الزراعة و الثروة السمكية ، أبو ظبي
   
Alternates المناوبون
   
Abdullah A. BIN ABDELAZIZ Director, Department of Agricultural Protection and Extension Ministry of Agriculture and Fisheries, Abu Dhabi عبد الله أحمد بن عبد العزيز مدير إدارة الوقاية والإرشاد الزراعي وزارة الزراعة والثروة السمكية ، أبو ظبي
   
Abdulla Khulfan Muhammad ALSHURAIKI Director of the North Region Ministry of Agriculture and Fisheries Abu Dhabi عبدالله خلفان محمد الشريقي مدير المنطقة الشمالية وزارة الزراعة و الثروة السمكية ، أبو ظبي
   
Habib ABBOUDI Chief, Planning Unit Ministry of Agriculture and Fisheries Abu Dhabi حبيب العبودي رئيس قسم التخطيط وزارة الزراعة والثروة السمكية، أبو ظبي
   
YEMEN, REPUBLIC OF الجمهورية اليمنية
   
Delegate المندوب
   
Abdulrahman BAMATRAF Vice-Minister Ministry of Agriculture and Irrigation Sana'a عبد الرحمن بامطرف نائب وزير الزراعة و الري وزارة الزراعة و الري ، صنعاء
   
Alternate المناوب
   
Abdul Malik AL-THOR Director-General, Planning and Monitoring Ministry of Agriculture and Irrigation Sana'a عبد الملك الثور مدير عام التخطيط و المتابعة وزارة الزراعة و الري ، صنعاء
   
   
   
   

 


 
مراقبون من دول أعضاء من خارج الإقليم OBSERVERS FROM MEMBER NATIONS NOT IN THE REGION
PERMANENT OBSERVER MISSION OF THE HOLY SEE  
  Mounged EL-HACHEM Archbishop of Baalbek Baalbek
Sami GHOSN Engineer, Founder of Messaiah Property Bekaa
  JAPAN
  Shin MORISAKI Section Chief International Cooperation Planning Division Economic Affairs Department Economic Affairs Bureau Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Tokyo
  Naoko MORIYA (Ms.) Section Chief International Cooperation Planning Division Economic Affairs Department Economic Affairs Bureau Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Tokyo
  Yukinobu MIYAKODA Third Secretary Embassy of Japan Baabda
  PALESTINE
   
فلسطين
   
حكمت زيد وزير الزراعة وزارة الزراعة السلطة الوطنية الفلسطينية، رام الله Hikmat ZAID Minister for Agriculture Ministry of Agriculture Palestinian National Authority Ramallah
   
وليد عبد ربه مستشار الوزير وزارة الزراعة السلطة الوطنية الفلسطينية، رام الله Walid ABED RABBOH Minister's Advisor Ministry of Agriculture Palestinian National Authority Ramallah
بركات الفرا مستشار الوزير وزارة الزراعة السلطة الوطنية الفلسطينية، رام الله Barakat EL-FARRA Minister's Advisor Ministry of Agriculture Palestinian National Authority Ramallah
   
على فطافطة مدير المركز الوطني للابحاث وزارة الزراعة السلطة الوطنية الفلسطينية، رام الله Ali FATAFTA National Research Centre Director Ministry of Agriculture Palestinian National Authority Ramallah
   
السيدة / دلال المصري مسؤولة الاتصال وزارة الزراعة السلطة الوطنية الفلسطينية، رام الله Dalal AL-MASRI (Ms.) Liaison Officer Ministry of Agriculture Palestinian National Authority Ramallah
   
   
ممثلو الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة REPRESENTATIVES OF THE UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES
 
ECONOMIC AND SOCIAL COMMISSION FOR WEST ASIA (ESCWA)
Hazem EL BEBLAWI Executive Secretary Beirut
Ahmed FARAHAT Chief Sectoral Issues and Policies Division Beirut
Mohamed GABR Chief of Agriculture Section Beirut
Medhat BAKRI Regional Advisor on Agriculture and Agro-Industries Beirut
Ibrahim AWAD Secretary of the Commission Beirut

UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION (UNIDO)Giuseppe PAPULI Field Representative Beirut
UNITED NATIONS INFORMATION CENTRE (UNIC) Nejib PRIJI Chief Beirut
WORLD FOOD PROGRAMME (WFP)
Khaled ADLY Regional Director, Middle East and North Africa Cairo
Tarek SHAYYA Programme Officer Damascus

UNITED NATIONS ASSOCIATION OF LEBANON (ANU)

Samir DAHER President Beirut

Nabih EID Coordinator Health, Pollution and Drugs Beirut

WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO/EMRO)

Habib Mohamed LATIRI Representative Beirut

   
مراقبون عن منظمات حكومية دولية OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (IGOs)
ARAB AUTHORITY FOR AGRICULTURAL INVESTMENT AND DEVELOPMENT (AAAID)

Abdel Karim Mohamed AL-AMRI President Dubai

Naufal Hamid RASHEED Advisor Khartoum

Mohamed Hamdi AL-ARABI Acting Director Regional Office Dubai

ASSOCIATION OF AGRICULTURAL RESEARCH INSTITUTIONS IN THE NEAR EAST AND NORTH AFRICA (AARINENA)

Mohammad Hassan ROOZITALAB President, AARINENA Teheran

COOPERATION COUNCIL FOR THE ARAB STATES OF THE GULF (GCC)

Abdullatif I. AL-MUGRIN Director, Trade and Agriculture Department General Secretariat Riyadh

   
ARAB CENTRE FOR STUDIES OF ARID ZONES AND DRY LANDS (ACSAD)

Hassan SEOUD Director-General Damascus
Riad SAAD EDDIN Economics and Planning Department Damascus

GENERAL UNION OF CHAMBERS OF COMMERCE INDUSTRY AND AGRICULTURE FOR ARAB COUNTRIES (GUCCIAAC)

May DEMASHKIA Director of the Research Department Union of Arab Chambers (UAC) Beiurt

   
ARAB ORGANIZATION FOR AGRICULTURAL DEVELOPMENT (AOAD)

Yahia BAKOUR Director-General Khartoum

Awatef KHEDER Expert Damascus

El Sadig El Fadil AZRAG Director, Technical & Scientific Cooperation Department Khartoum

INTERNATIONAL CENTRE FOR ADVANCED MEDITERRANEAN AGRONOMIC STUDIES (ICAMAS/CIHEAM)

Placido PLAZA Principal Administrator Paris

LEAGUE OF ARAB STATES (LAS)

Nadra M. Dia KEBBE Department for Economic Affairs Cairo

   
REGIONAL CENTRE FOR AGRARIAN REFORM AND RURAL DEVELOPMENT IN THE NEAR EAST (CARDNE)

Mohamed Shafie SALLAM Chairman of the Governing Council Cairo

Khaldoun AL-SBAIHI Director-General Amman

SAUDI FUND FOR DEVELOPMENT (SFD)

Abdullah AL-SHAYIE Senior Specialist Department of Research and Economic Studies Riyadh

Saud AL-ABDULHADI Specialist Department of Research and Economic Studies Riyadh

مراقبون عن منظمات دولية غير حكومية OBSERVERS FROM INTERNATIONAL NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
(INGOs)
   
   
AGRICULTURAL FOOD MARKETING ASSOCIATION FOR THE NEAR EAST AND NORTH AFRICA (AFMANENA)

Mahmoud AL-HEYARI Secretary-General Amman

Alkanadi Youssef OTHMAN Chairman of the Executive Council Amman

ARAB FERTILIZERS ASSOCIATION (AFA)

Mohamad Fathi EL-SAYED Assistant Secretary-General Cairo

INTERNATIONAL CENTRE FOR AGRICULTURAL RESEARCH IN THE DRY AREAS (ICARDA)

   
ARAB FEDERATION FOR FOOD INDUSTRIES (AFFI)

Sami BISSAT President of Arab Regional Committee for Normes and Standards Beirut

Adel EL-BELTAGY Director-General Aleppo

Mahmoud SOLH Assistant Director-General for International Cooperation Aleppo

   
 

 

موظفو المنظمة

FAO STAFF

Jacques Diouf Director-General, FAO

Atif Y. Bukhari ADG/Regional Representative, RNE

Brahim Amouri Sub-Regional Representative, SNEA

Zohair Abdalla Senior Marketing and Credit Officer, RNE

Ghassan Hamdallah Soils Officer, RNE

Dyaa Abdou Chief, Policy Assistance Branch, RNE

Talib Ali Animal Production and Health Officer, RNE

Nasredin Hag Elamin Economist, ESC, Rome

Ahmed BenAmeur Chief, Interpretation Group, GIC, Rome

 

 

أمانة المؤتمر

CONFERENCE SECRETARIAT

Conference Secretary: Ghassan Hamdallah, RNE

Conference Affairs Officer: Amor Ben Romdhane, FAOR/Lebanon

Reports Officer: Maurice Saade, RNE

Information Officer: Michael Hage, RNE

Information Technology Officer: Ahmed Al-Mutawa, RNE

Documents Officer: Ms. Shahira Sharawy, RNE


Table of contents

Next page