الباب الثامن: التحويلات إلى صندوق التسويات الضريبية

808 - بدأ العمل بصندوق التسويات الضريبية اعتبارا من أول يناير/كانون الثاني 1972.

809 - وعملا بالأسلوب المتبع منذ 1972-1973، قدمت ميزانية 2002-2003 على أسس إجمالية، أي بإضافة اعتمادات ضرائب دخل العاملين إلى إجمالي ميزانية العمل الفعلية.

810 - ولن يؤثر ذلك على الاشتراكات التي تدفعها الدول الأعضاء التي لا تفرض ضرائب على مرتبات مواطنيها من موظفي المنظمة، لأن الحصة الكاملة من اعتمادات ضرائب دخل العاملين يتم ردها بخصمها من الاشتراكات التي تدفعها هذه الدول.

811 - وبالنسبة للدول الأعضاء التي تفرض ضرائب على مرتبات مواطنيها من موظفي المنظمة، يجرى تخفيض حصتها من اعتمادات ضرائب دخل العاملين بما يساوي المبلغ المقدر لرد الضرائب لموظفي المنظمة المعنيين.

812 - ويمثل مبلغ 000 039 96 دولار المدرج للفترة 2002-2003 الفرق بين إجمالي وصافي المرتبات على أساس جدول المرتبات الذي وافقت عليه الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الخامسة والخمسين بالنسبة للفئات الفنية والفئات العليا.

813 - وستقدم المبالغ الناشئة عن نظام ضرائب دخل العاملين التي ستخصم من قيمة اشتراكات الدول الأعضاء بعد إقرار المؤتمر العام لجدول الاشتراكات الذي سيعمل به للفترة المالية 2002-2003.