Page précédente Table des matières


ANNEXE VIII
SERVICES CENTRAUX DE LIAISON POUR DES QUESTIONS DE LA COMMISSION DU CODEX ALIMENTARIUS*

* Pour l'envoi de toutes les communications et tous les documents techniques et administratifs relatifs au Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires. Les invitations pour les sessions de la Commission du Codex Alimentarius et pour les réunions des organes subsidiaires établis en vertu de l'Article IX du Règlement intérieur de la Commission ainsi que des projets de normes qui exigent des commentaires de tous les membres et membres associés de la FAO et de l'OMS sont envoyés selon les listes de distribution officielles de la FAO et de l'OMS.

 PaysAdresseObservations
1ARGENTINEDr. Victorio V. Olguín 
Ministerio de Asistencia Social y Salud Pública
Dirección de Relaciones Internacionales Sanitarias y Sociales
Paseo Colón 255
Buenos Aires (Argentine)
    
2AUSTRALIEMr. Ivan H. Smith 
Assistant Secretary
Department of Primary Industry
Canberra A.C.T. (Australie)
    
3AUTRICHEDr. R. WildnerComité national du Codex
Ministry of Social Affairs
Stubenring 1
Vienna 1 (Autriche)
    
4BELGIQUEMinistère des Relations Commerciales Extérieures 
Direction Générale des Relations Economiques Extérieures
Direction “Développement Economique”
2, rue Quatre-Bras
Bruxelles (Belgique)
    
5BURUNDIMinistre de la Santé 
Bujumbura (Burundi)
    
6CANADAMr. Frank Shefrin 
Secretary
Canadian Interdepartmental FAO Committee
Department of Agriculture
Ottawa 4, Ontario (Canada)
    
7CHINE, REPUBLIQUEDr. S.T. ShangComité national du Codex
Director
National Bureau of Standards
Ministry of Economic Affairs
No. 1, 1st Road
Cheng Kung Road
Tainan, Taiwan (Chine, Republique)
    
8CUBADr. Rafael Martorell GarcíaComité national du Codex
Dpto. de Higiene de los Alimentos y Nutrición
Ministerio de Salud Pública
Havana (Cuba)
    
9TCHECOSLOVAQUIEMinisterstvo zdravotnictvi 
Trida Wilhelma Piecka 98
Praha 10 - Vinochrady
(Tchecoslovaquie)
    
10DANEMARKMr. Erik MortensenComité national du Codex
Head of Division
Ministry of Agriculture
Copenhagen (Danemark)
    
11ETIOPIEMinistry of Public Health 
Nutrition Department
National Nutrition Board
Sub-Committee on Food Standards
P.O. Box 3069
Addis Ababa (Etiopie)
    
12FINLANDEMr. V. AaltoComité national du Codex
Chief Inspector of Food Products
Ministry of Trade and Industry
Aleksantorinkatu 3 D
Helsinki (Finlande)
    
13FRANCEMr. Gérard WeillComité national du Codex
Secrétaire général du Comité Interministériel de l'Agriculture et de l'Alimentation
Ministère de l'Agriculture
78, rue de Varenne
Paris 7e (France)
    
14ALLEMAGNE, REPUBLIQUE FEDERALEDr. Edmund ForschbachComité national du Codex
Ministerialdirigent
Federal Ministry of Health
Deutschherrenstrasse 87
Bad Godesberg (Allemagne, Rép. Féd.)
    
15GHANAMr. S.S. Okunor 
Senior State Attorney
Food Research Institute
Accra (Ghana)
    
16GRECEMinistère de l'Hygiène 
Direction de la Santé Publique
17, rue Aristotelous
Athens (Grèce)
    
17INDEDr. Y.K. Subrahmanyam 
Assistant Director-General of Health Services and Secretary Central Committee for Food Standards
Ministry of Health
Patiala House - Wing 5
New Delhi (Inde)
    
18IRLANDESecretary 
Irish National FAO Committee
Department of Agriculture and Fisheries
Upper Merrion Street
Dublin (Irlande)
    
19ISRAELMr. E. RosensteinComité national du Codex
Secretary, Israel Codex Alimentarius Committee
Ministry of Commerce and Industry
P.O. Box 299
Jerusalem (Israël)
    
20ITALIEComitato Nazionale Italiano per il Codex Alimentarius 
Ministero dell'Agricoltura e delle Foreste
Direzione Generale dell'Alimentazione
Via Sallustiana 10
Rome (Italie)
    
21JAPONMr. Tadafumi Sakai 
Chief, Planning Section
Resources Bureau
Science and Technology Agency
Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo (Japon)
    
22JORDANIEDr. Saad Hijazi, M.D. 
Ministry of Health
Division of Nutrition
Amman (Jordanie)
    
23KOWEITThe Under Secretary 
Ministry of Public Health
Koweit (Koweit)
    
24LUXEMBOURGMr. Henri Kromback 
Chef
Institut d'Hygiène et de Santé Publique
1A, rue Lumière
Luxembourg (Luxembourg)
    
25MADAGASCARMinistère des Affaires Etrangéres de la République Malgache 
Tananarive (Madagascar)
    
26MALAISIEMinistry of External Affairs 
Kuala Lumpur (Malaisie)
    
27MALTEMr. L.A.W. Hayward 
Scientific Adviser
Department of Industry
Standards Laboratory
Industrial Estate
Marsa (Malte)
    
28PAYS-BASMiss P.F.M. van der Togt 
Assistant Liaison Office for FAO Affairs
Ministry of Agriculture and Fisheries
Van de Boschstraat 4
The Hague (Pays-Bas)
    
29NOUVELLE-ZELANDEDirector-General 
Department of Agriculture
Box 2298
Wellington C.1. (Nouvelle-Zélande)
 
Mr. N.R. Woods
Agricultural Adviser
New Zealand High Commission
New Zealand House
Haymarket
London S.W.1
    
30NORVEGEMrs. Grete Herseth 
Chief of Section
Public Health Services
Ministry of Social Affairs
Oslo (Norvège)
    
31PEROUDr. Gustavo Otárola Salcedo 
Jefe de la Div. de Salud Pública
Ministerio de Salud Pública y Asistencia
Social
Lima (Perou)
 
Mr. Germán Castillo Zapata
Director
Servicio de Pesquería
Lima (Perou)
    
32POLOGNEDr. Tadeusz BuczmaComité national du Codex
Managing Director
Quality Inspection Office
Ministry of Foreign Trade
Stepinska 9
Warsaw 36 (Pologne)
    
33PORTUGALDirecteur 
Institut Supérieur d'Hygiène
Lisbonne (Portugal)
    
34SENEGALBureau de Alimentation et de Nutrition Appliquées du Sénégal 
Ministère de Santé Publique et des Affaires Sociales
Dakar (Sénégal)
    
35ESPAGNEDon D.A. Delgado CalveteComité national du Codex
Secretaría del Código Alimentario
Dirección General de Sanidad
Plaza de España 17
Madrid (Espagna)
    
36SUEDELivsmedelsstadgekommittenComité national du Codex
(Swedish National Codex Alimentarius Committee)
Svartmangatan 9
Stockholm C (Suède)
    
37SUISSEProf. Otto HöglComité national du Codex
Taubenstrasse 18
Berne (Suisse)
   
38THAILANDEProf. Yos Bunnag 
Director-General
Department of Science
Ministry of Industry
Rama VI Road
Bangkok (Thaïlande)
    
39TRINITEDr. M.G. Lines 
Chemist Division
115 Frederick Street
Port-of-Spain (Trinité)
    
40TUNISIEMr. Jawadi Tahar 
Division de Développement Agricole
Section de Nutrition
Sous-Secrétariat d'Etat à l'Agriculture
Tunis (Tunisie)
    
41TURQUIEDisisleri Bakanligi 
Ikinci Iktisat Dairesi Genel Müdurlugü-Ankara
(Turquie)
Türk Standartlari Enstitüsü
Necatibey Cad-Ankara
(Turquie)
    
42OUGANDAPrincipal Medical Officer 
Ministry of Health
P.O. Box 8
Entebbe (Ouganda)
    
43UNION DES REPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIETIQUESChief, External Relations Board 
Ministry of Health of U.S.S.R.
T. Rahmanovskij Pereulok 3
Moscow (URSS)
    
44ROYAUME-UNIMr. L.G. HansonComité national du Codex
Chief Executive Officer
Food Standards, Science and Safety Division
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Great Westminster House
Horseferry Road
London S.W.1. (Royaume-Uni)
    
45ETATS-UNIS D'AMIRIQUEDr. Ralph Phillips 
Director
International Organizations Division
Foreign Agricultural Service
U.S. Department of Agriculture
Washington 25, D.C. (E.-U.)
    
46YOUGOSLAVIESavezni Trzisni Inspektorat 
Novi Beograde
1 Bulevar 104 (Yougoslavie)
 
Savezni Sekretarijat za Zdravstvo
1 Socijalnu Politiku
Novi Beograd
Zgrada Siv-a Posta 25 (Yougoslavie)

Page précédente Début de page