CHAIRMAN
PRESIDENT
PRESIDENTE
Professor F.G. Winarno
Secretary of National Research Council
Food Technology Development Centre
P.O. Box 61
Bogor
Indonesia
MEMBERS OF THE COMMISSION
MEMBRES DE LA COMMISSION
MIEMBROS DE LA COMISION
ALGERIA
ALGERIE
ARGELIA
El-Mounir BOUABSA
Chef de la Division Technique
Centre Algérien du Contrôle de la Qualité et de l'Emballage (CACQE)
2 rue des Frères Ziata
El Mouradia
Alger
Algerie
Abdallah HASNAOUI
Sous Director
Réglementation de la Qualité et de la Securité des Produits
Ministère de l'Economie
Direction Generale de la Concurrence et des Prix
Direction de la Qualité et de la Consommation
Palais du Gouvernement, 6ème étage, Bureau No 915
Alger
Algerie
ARGENTINA
ARGENTINE
Juan Carlos BATISTA
Asesor
Paseo Colon 367
Buenos Aires
Argentina
Ernesto DE LA GUARDIA
Secretaire d'Ambassade
Mission Argentine
10 Route de l'Aeroport
Geneva, Switzerland
AUSTRALIA
AUSTRALIE
Digby GASCOINE
Director
Food Inspection Division
Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS)
Department of Primary Industries and Energy
GPO Box 858
Canberra City, ACT 2601
Australia
Ms. Gae PINCUS
Chairperson
National Food Authority
P.O. Box 7186
Canberra MC, ACT 2610
Australia
AUSTRIA
AUTRICHE
Arnulf SATTLER
Director
Federal Ministry of Health, Sports and Consumer Protection
Bundesamtsgebäude, Sektion III
Radetzkystrasse 2
A-1030 Vienna
Austria
Miss Anka LORENCZ
Federal Ministry of Economic Affairs
Stubenring 1
A-1011 Vienna
Austria
Hedwig WOGERBAUER
Assistant Director
Federal Ministry of Agriculture and Forestry
Stubenring 1
A-1010 Vienna, Austria
Herbert WOIDICH
Lebensmittelversuchsanstalt
Blasstrasse 29
A-1190 Vienna
Austria
BELGIUM
BELGIQUE
BELGICA
Charles CREMER
Inspecteur principal - Chef de Service
Ministère de la Santé Publique
Inspection des denrées alimentaires
Cité Administrative de l'Etat
Quartier Vésale
B1010 Bruxelles
Belgique
Théo BIEBAUT
Conseiller - Chef de Service
Ministère des Affaires Economiques
Industrie Alimentaire
Rue du Commerce 44
1040 Bruxelles
Belgique
Mlle. Patricia DYKMANS
Secrétaire Général
Confédération des Brasseries de Belgique
10 Grand Place
1000 Bruxelles
Belgique
Jean GIELEN
Secretary-General
F.I.E.B.
51, Av. General de Gaulle (Bt 5)
B1050 Bruxelles
Belgique
Guido KAYAERT
Nestlé Coordination Centre
European Regulatory and Environmental
Affairs Manager
Birminghamstraat 221
B1070 Brussels
Belgique
Mme. Hilde VAN GERWEN
Conseiller
FIA
Avenue Cortenbergh 172 B7
1040 Bruxelles
Belgique
Gabriel YSEBAERT
Ingenieur Principal
Service d'Organisations Internationales
Ministère de l'Agriculture
Manhattan Center
Office Tower 08/09
Av. du Boulevard 21
1210 Bruxelles
Belgique
BOLIVIA
BOLIVIE
Rafael VALCARCE
Premier Secrétaire
Mission Permanente de la Bolivie
7 bis rue de Valais
1202 Genève
Suisse
BOTSWANA
Mrs. Winnie G. MANYENENG
Assistant Director Health Services
Primary Health Care
Private Bag 0038
Gaborone, Botswana
Ms. Tshire O. MARIBE
Chief Nutritionist
Family Health Division
Box 992
Gaborone
Botswana
Hussein TARIMO
Senior Scientific Officer (Food Control)
Ministry of Health
Community Health Services Division
Private Bag
00269 Gaborone
Botswana
BRAZIL
BRESIL
BRASIL
Carlos A. FERREIRA GUIMARAES
Divisão de Organismos Internacionais
Especializados
Ministério das Relações Exteriores
Anexo I. Sala 418
Brasilia DF
Brazil
Francisco BEZERRA da Silva
Ministerio da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agraria
Secretaria de Defesa Agropecuaria SDA
Esplanada dos Ministerios
70043 - 000 Brasilia/DF
Brasil
Carlos A. CABRAL DE MENEZES
Vice-Presidente, ABIA
Praia de Botafogo 374
Rio de Janeiro
Brazil
Mrs. Regina G. SOUZA LANGSDORFF
Total Quality Manager
Rua Marques de Sapucai no 200/6o andar
Cidade Nova
Rio de Janeiro
Brazil
Mrs. Maria A. MARTINELLI
National Committee Secretariat -INMETRO
SAS Quadra 02 Lote 1A
70070 Brasilia DF
Brazil
Mrs. Maria Teresa R. REZENDE
National Committee Secretariat -INMETRO
SAS Quadra 02 Lote 1A
70070 Brasilia DF
Brazil
Adauto RODRIGUES
Medico Veterinario
Coordenador dos Codex
Alimentarius/MAARA
Ministério da Agricultura
Esplanada dos Ministérios
Brasilia DF, Brazil
Edison L. SCADELAI
Departamento de Proteção e Defesa do Consumidor
Ministério da Justiça
Esplanada dos Ministérios, Bloco T, Sala
518
Brasilia DF
Brazil
BURUNDI
Sylvestre NDIKURIYO
Directeur du Bureau Burundais de
Normalisation et Contrôle de la Qualité
(BBN)
25 Av. de la Victoire
B.P. 3535
Bujumbura
Burundi
CANADA
John EMBERLEY
Director General
Inspection Enforcement Department
Fisheries and Oceans Canada
200 Kent Street
Ottawa, Ontario
Canada K1A 0E6
Ronald BURKE
Deputy Director
Bureau of Food Regulatory, International and Interagency Affairs
Food Directorate
Health Protection Branch
Health and Welfare Canada
H.P.B. Bldg., Room 200
Tunney's Pasture
Ottawa, Ontario
Canada K1A 0L2
James A. DRUM
Vice-President
Coca Cola Limited
1 Concorde Gate
Suite 500
Toronto, Ontario
Canada M4C 3N6
Glen HANSEN
Counsellor (Agriculture)
Canadian Mission to the Office of the United Nations at Geneva
1 rue du Pre-de-la-Bichette
1202 Geneva
Switzerland
Roy HARWOOD
Director, Technical Services
Christie Brown and Company Ltd.
2150 Lakeshore Boulevard West
Toronto, Ontario
Canada M8V 1A3
Barry L. SMITH
Director
Bureau of Food Regulatory, International and Interagency Affairs
Food Directorate
Health Protection Branch
Health and Welfare Canada
H.P.B. Bldg., Room 200
Tunney's Pasture
Ottawa, Ontario
Canada K1A 0L2
Ian SUTHERLAND
Director
Agri-Food Safety and Strategies Division
Agriculture Canada
930 Carling Avenue
Ottawa, Ontario
Canada K1A 0Y5
CHILE
CHILI
Fernando LABRA HIDALGO
Second Secretary
Mission of Chile
Geneva
Switzerland
CHINA
CHINE
Qing'an LI
Senior Government Official
Department of Health Inspection
Ministry of Public Health
44 Houhai Beiyan
Beijing 100725
China
Caimin LIN
Vice-Director
Bureau of Science, Technology and Quality
Ministry of Commerce
45 Fuxing Men Nei Street
Beijing 100801
China
Znenghua CHENG
Programme Officer
No. 15 Fangcao di Xijie
Chaoyang District
7526 Beijing 100020
China
Yin DAI
Professor
Institute of Food Safety, Control and Inspection
Ministry of Public Health
7 Pan-jia-yuan
Chao-yang District
100021 Beijing, China
Shaoqing FU
Deputy Director
Food Quality Supervision and Inspection
Centre of P.R.C. Agriculture Ministry
20 Jingjusi Road
Jinjiang District
Chengdu 610066
Sichuan Province
China
Weizhong GAO
Programme Officer in Food Safety
Department of Health Inspection
Ministry of Public Health
44 Houhai Beiyan
Beijing 100725, China
Ru Cheng LI
Senior Engineer
Division of Agriculture and Food
Department of Standardization, CSBTS
No. 4 Zhi Chuen Lu
100088 Beijing
China
Zhiqiang LI
Director
Center of Standardization Research and Consult
Bureau of Science, Technology and Quality
Ministry of Commerce
45 Fuxingmen Nei Street
Beijing 100801, China
You-pei LIU
Official
Industry, Science and Technology Department
Qingdao Commercial Bureau
42, Guangxi Road
Qingdao
266023 China
Xitai LU
President
Qingdao Meat-Food Group Corp.
3, Siliu Zhong Zhi Road
Qingdao
266041 China
Wei Kang YAN
Vice Director
Shanghai Noodles Factory
1469 Waima Road
Shanghai
China
Yong Mao YE
Deputy Director
Food Commission of Sci/Tech
Committee of SACI, Senior Engineer
15 Fangcaodi Xijie
Chao Yang District
100020 Beijing
China
COLOMBIA
COLOMBIE
Renato SALAZAR
First Secretary
17 Chemin du Champ d'Anier
1209 Genève, Switzerland
COSTA RICA
Mme. Gloriana RODRIGUEZ
Primer Secretario
Mission du Costa Rica
11 rue de Butini
1202 Genève
Switzerland
CUBA
A. Erice CARBONELL
Food Director
State Committee Standardization
Egido 610 entre Gloria y Apodaca
La Habana 1
Cuba
Mrs. Linares MARITZA
Director
Quality Assurance
Ministry of Fisheries
Barcovento, Stafe, Playa
Ciudad Habana
Cuba
DENMARK
DANEMARK
DINAMARCA
Sten STROMGREN
Head of Division
Danish Veterinary Service
Rolighedsvej 25
DK-1958 Frederiksberg C
Denmark
Ms. Lene BROBERG
Secretary of the Danish Codex Committee
Head of Section
Danish Veterinary Service
Rolighedsvej 25
DK-1958 Frederiksberg C, Denmark
Mrs. Anne BUSK-JENSEN
Deputy Director
Confederation of Danish Industries
DK-1787 Copenhagen V
Denmark
Ole Kopp CHRISTENSEN
Director General
National Food Agency
Mørkhøj Bygade 19
DK-2860 Søborg
Denmark
Steen CLEMMENSEN
Chief/Consultant
Confederation of Danish Industries
DK-1787 Copenhagen V
Denmark
Jøergen FREDSTED
Deputy Director General
National Food Agency
Mørkhøj Bygade 19
DK-2860 Søborg, Denmark
Claus HEGGUM
Head of Department
Danish Dairy Board
Frederiks Allé 22
DK-8000 Aarhus C
Denmark
Lars HERBORG
Chief, Fish Inspection Service
Ministry of Fisheries
Stormgade 2
Copenhagen
Denmark
Ole Krog THOMSEN
Project Manager
Jydsk Telefon
Centraldivisionen
Css, P-256 Sletved 30
DK-8310 Aarhus- Tranbjerg J
Denmark
DOMINICA
DOMINIQUE
Hugo LODRINI
Ambassador
Mission of the Commonwealth of Dominica
9, Ave. Eugene Prittard
1206 Geneva
Switzerland
EGYPT
EGYPTE
EGIPTO
Salah H. ABU-RAIIA
Associate Professor
Food Technology Department
Faculty of Agriculture
Cairo University
Giza
Egypt
EL SALVADOR
Mme. Carmen TOBAR
Ministro Consejero Misión en Ginebra
65 rue de Lausanne
Genève 1202
Switzerland
FINLAND
FINLANDE
FINLANDIA
Kari BERGHOLM
Ambassador
Ministry of Foreign Affairs
PL 176
00161 Helsinki
Finland
Jorma A. HIRN
Professor
National Veterinary and Food Institute
Box 368
00101 Helsinki
Finland
Kalevi SALMINEN
Director
National Food Administration
Box 5
00531 Helsinki
Finland
Vesa TUOMAALA
General Secretary
Advisory Committee on Foodstuffs
Ministry of Trade and Industry
Box 230
00171 Helsinki
Finland
FRANCE
FRANCIA
Pierre GABRIE
Chef de Service de la Consommation, de la Qualité et de la Sécurité
Ministère de l'Economie des Finances et du Budget
D.G.C.C.R.F.
59 boulevard Vincent Auriol
75703 Paris Cedex 13
France
Mme Nicole BECARUD
A.N.I.A.
Association Nationale de l'Industrie Alimentaire
Service scientifique et technique
52 rue du Faubourg St-Honoré
75008 Paris
France
Jean-Jacques BERNIER
Président du Comité National du Codex Alimentarius
59 boulevard Vincent Auriol
75013 Paris Cedex
France
Jean BRUNEL
Sous-Directeur, Qualité-Securité
Ministère de l'Economie des Finances et du Budget
D.G.C.C.R.F.
59 boulevard Vincent Auriol
75703 Paris Cedex 13, France
Madame Dominique BUREL
Chef de Service
CNIEL
27 rue de la Proussian
Paris 15e
France
Mme Christine CANTOURNET
Responsable Affairs Reglementaires
BSN
7 rue de Téhéran
75381 Paris Cedex 08
France
Félix DEPLEDT
Expert Judiciaire Honoraire
30 avenue de la République
F.94700 Maisons-Alfort
France
François FALCONNET
Delegué Scientifique
Chambre Syndicale Nationale des Industries de la Conserve
44 rue d'Alésia
75682 Paris Cedex 14
France
Mlle Myriam FERRAN
Ministère de l'Agriculture et de la Peche
Bureau Réglementation
175 rue du Chevaleret
75013 Paris
France
Madame Marie-Odile GAILING
Conseiller Scientifique et Reglementation Alimentaire
Nestlé France
17-19 Quai Président Paul Doumer
92400 Courbevoie
France
Madame Michelle A. GUNZLE
Secrétariat Général du Comité National du
Codex Alimentarius
59 boulevard Vincent Auriol
75703 Paris Cedex 13
France
Daniel JEANCLAUDE
Secrétaire du S.I.M.V.
Syndicat de l'Industrie du Médicament
Vétérinaire
10 rue de la Trémoille
75008 Paris
France
Jean Pierre MARESCHI
Directeur
BSN
7 rue de Téhéran
75008 Paris
France
Claude MEURIER
Directeur Général du Centre National d'Etudes Vétérinaire et Alimentaire
22 rue Pierre Curie
94700 Maisons-Alforf
France
Mlle Nadine NORMAND
Programme de Normalisation Agro-Alimentaire
Association Française de Normalisation
(AFNOR)
Tour Europe
92049 Paris la Defense Cedex 7
France
Jean Blaise ROCHETTE de LEMPDES
Directeur des Etudes
Société Diepal
NSA-NUTRIPHARM
126 rue Jules Guesde
Levallois Perret Codex
France
François SAINT GUILHEM
Ets. Roquette Frères
Lestrem
France
Madame Catherine VIGREUX
Conseiller Réglementaire
BSN
7 rue de Téhéran
75008 Paris
France
GABON
GABÓN
Jean Pierre NGOUA
Commission Nationale de la FAO
B.p. 551 Libreville
Gabon
GERMANY
ALLEMAGNE
ALEMANIA
Wolf HÖLZEL
Ministerialrat
Bundesministerium für Gesundheit
Am Probsthof 78a
D-53121 Bonn
Germany
Matthias HORST
Hauptgeschäftsführer
Bund für Lebensmittelrecht und Lebensmittelkunde
Godesberger Allee 157
D-53175 Bonn
Germany
Friedrich FREDE
Geschäftsführer
Diätverband
Postfach 1255
61282 Bad Homburg
Germany
Deterd GOEMAN
Ministerialrat
Bundesministerium für Ernährung
Landwirtschaft und Forsten
Rochusstrasse 1
D-53123 Bonn
Germany
Wilhelm HELLWIG
Regierungsdirektor
Bundesministerium für Gesundheit
Am Probsthof 78a
D-53121 Bonn
Germany
Thomas KÜTZEMEIER
Director
German Dairy Association
137 Meckenheimer Allee
D-53115 Bonn
Germany
Rolph LANGLAIS
Director Scientific Regulatory Affairs
Coca-Cola GMBH
Frankenstrasse 348
D-45133 Essen
Germany
Mrs. Monika ROEMERSCHEIDT
Regierungsdirektorin
Bundesministerium für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten
Rochusstrasse 1
D-53123 Bonn
Germany
Franz SCHÜLLER
Regierungsdirektor
Bundesministerium für Wirtschaft
53123 Bonn
Germany
Arpad SOMOGYI
Director
Max von Pettenkofer Institute
Bundesgesundheitsamt
Thielallee 88–92
D-14195 Berlin
Germany
Hans Bodo TOLKMITT
University Lecturer on Food Law (retired)
Schwanenwik
D-22087
Hamburg
Germany
Mrs. Jutta WILLENBROCK
Food Chemist
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
Post Box 120629
Bernkastelerstrasse 8
D-53159 Bonn
Germany
GREECE
GRECE
GRECIA
Loukas THEOHAROPOULOS
Head of Section
Ministry of Agriculture
6 Kapnocoptirion Str.
Athens
Greece
HONDURAS
Mrs. Maria GUADALUPE CARIAS
ZAPATA
Counsellor
Honduras Permanent Mission
6 route de Meyrin
1202 Geneva
Switzerland
HUNGARY
HONGRIE
HUNGRIA
Aurél SALAMON
President
Hungarian National Codex Committee
Head of Quality Control Department
Ministry of Agriculture
Kossuth L. tér 11
Budapest V
Hungary
István OLAH
Secretary
Hungarian National Codex Committee
Hungarian Office for Standardization
Ullói u. 25
Budapest IX
Hungary
Mrs. Mária VARADI
Chairman
Hungarian Committee of Experts on Methods of Analysis and Sampling
Central Research Institute of Food Industry
Herman O. u. 15
Budapest II
Hungary
ICELAND
ISLANDE
ISLANDIA
Stefan H. JOHANNESSON
Counsellor
9–11 rue de Varembé
Geneva
Switzerland
INDIA
INDE
Dinesh Kumar PATNAIK
Third Secretary
Permanent Mission of India
9 rue du Valais
1202 Geneva
Switzerland
INDONESIA
INDONESIE
Wahyudi SUGIYANTO
Agricultural Attaché
Indonesian Mission to the European Community, Brussels
Av. Tedesco 7, Box 3
B-1160 Brussels
Belgium
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)
IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE D')
IRAN (REPUBLICA ISLAMICA DEL)
Mohammed Bagher TONEKABONI
Deputy Director
Food and Drug Quality Control Laboratories
Ministry of Health and Medical Education
31 Emam Khomeini Ave.
P.O. Box 9385
Tehran 11136
Iran
Assadollah ABEDI
Director-General
Evaluation and Monitoring Department
Ministry of Agriculture
Keshavarz Blv.
Tehran, Iran
Morteza MOKHTARI-AMIN
Troisième Secretaire
Mission d'Iran
88 Chemin du Petit-Saconnex
1209 Genève
Suisse
Manonchehr NASSIRY AMINY
Manager
Food and Drug Control Labs
Ministry of Health and Medical Education
31 Imam Khomeiny Ave.
P.O. Box 9385
Tehran 11136
Iran
IRELAND
IRLANDE
IRLANDA
Jerome J. O'SHEA
Head
International Organizations/General
Coordination
Dept. of Agriculture, Food and Forestry
Agriculture House
Kildare Street
Dublin 2
Ireland
ISRAEL
Ms. Miriam FREUND
Head of Pesticide Registration Division
Department of Plant Protection and Inspection
P.O Box 78
Bet-Dagan 50250
Israel
Yona F. GRUNFELD
Consultant - Toxicology
Dead Sea Bromide Group
P.O Box 180
Beer-Sheva
Israel
Ariel KEREM
Deputy Permanent Representative to the United Nations
9 Chemin de Bonvent
1216 Geneva
Michael SPIEGELSTEIN
Industry Consultant
Head of Health
Safety and Environment Division
Dead Sea Bromide Group
P.O. Box 180
Beer-Sheva
Israel
ITALY
ITALIE
ITALIA
Alberto BALBONI
Deputy Permanent Representative to the United Nations
16 Chemin de l'Imperatrice
Geneva
Switzerland
JAPAN
JAPON
Kunio MORITA
Senior Officer for Imported Food Inspection
Environmental Health Bureau
Ministry of Health and Welfare
1-2-2 Kasumigaseki Chiyodaku
Tokyo, 100-45
Japan
Yoshiaki HAYASAKA
Deputy Director
Consumer Economy Div.
Food and Marketing Bureau
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
1-2-1 Kasumigaseki
Chiyodaku
Tokyo, 100
Japan
Yasuhiro SUZUKI
Deputy Director
Food Sanitation Div.
Environmental Health Bureau
Ministry of Health and Welfare
1-2-2 Kasumigaseki
Chiyoda
Tokyo, 100-45
Japan
Taiichiro MAEKAWA
First Secretary
Japanese Mission
3 Chemin des Fins
Geneva
Switzerland
Susumu MATSUDA
First Secretary
Japanese Mission
3 Chemin des Fins
Geneva
Switzerland
Yoshihisa SUGITA
Technical Advisor
Japan Food Sanitation Association
1-15-1 Kyobashi
Chuoku
Tokyo, 104
Japan
REPUBLIC OF KOREA
REPUBLIQUE DE COREE
REPUBLICA DE COREA
Sang Won CHUNG
Director of Standard and Processing Division
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
1 Chungang-dong
Kwachun-si
Kyonggi-do
Republic of Korea (South Korea)
Dong Kyun SHIN
Director of Food Affairs Div.
Ministry of Health and Social Affairs
1 Chungang-dong
Kwachun-si
Governmental Building
Kyoungki-do
Republic of Korea (South Korea)
In-Sang SONG
Head of Food Research Dept.
Korea Advanced Food Research Institute
1002-6, Bangbae-dong
Seocho-ku
Seoul
Republic of Korea
Kun Sub CHUNG
Principal Researcher
Head of Testing and Analysis Laboratory
Korea Food Research Institute
San 46-1, Baekhyun-dong
Bundang-ku
Songnam-si,
Kyonggi-do, 463-420
Republic of Korea (South Korea)
LESOTHO
Gerard Phirinyane KHOJANE
Ambassador and Permanent Representative to FAO
Embassy of the Kingdom of Lesotho
Via di Porta Pertusa 4
00165 Roma
Miss Thakane F. ADORO
Alternate Representative to FAO
First Secretary
Embassy of the Kingdom of Lesotho
Via di Porta Pertusa 4
00165 Roma
LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE
JAMAHIRIYA ARABE LIBIA
Ezzedin ABDELRAHMAN
General Director of Environmental Protection
P.O. Box 81316
Tripoli
Libya
Yousef Aripe DOUGHA
Assistant Researcher
Engineer Food Science
Technical Centre for Environmental
Protection
P.O. Box 83618
Tripoli
Libya
Abdulgader Abdulsami SHERIF
Professor
Chairman of Environment Society and Expert of Environment in Libya
El Chatt Street
Near Court of Justice
P.O. Box 14149
Tripoli
Libya
MADAGASCAR
Max RAJAONARISOA
Directeur de la Qualité et de la Métrologie Légale
(Ministère du Commerce)
B.P. 1316
Antananarivo (101)
Madagascar
MALAYSIA
MALAISIE
MALASIA
Dato' Dr. Hajjah AZIZAN BT. AIYUB
GHAZALI
Director
General Hospital Kuala Lumpur
50586 Jalan Pahang
Kuala Lumpur
Malaysia
Norlaili ABDUL AZIZ
Medical and Health Officer
City Hall Kuala Lumpur
Jalan Tun Razak
50400 Kuala Lumpur
Malaysia
Mohd Salleh Mohd KASSIM
Director, Quality Control, Licensing & Enforcement
Palm Oil Registration and Licensing Authority
P.O. Box 12184
Kuala Lumpur 50720
Malaysia
Mrs. Swee Keng LEONG
Head
International Standardization Unit
Standards and Industrial Research Institute of Malaysia
Persiaran Dato Menteri, Section 2
P.O. Box 7035
Kuala Lumpur
Malaysia
Mrs. Nor'aini SUDIN
Senior Research Officer
Palm Oil Research Institute of Malaysia
P.O. Box 10620
Kuala Lumpur, 50720
Malaysia
Soo Khwan WONG
Head of Quality Control Section
Palm Oil Registration and Licensing Authority
Lot 6, SS6 Jalan Reebandaran
47301 Kelana Jaya
Selangor
Malaysia
Basri ZAKARIA
Senior Agricultural Officer
Ministry of Agriculture
Jalan Sultan Salahuddin
50624 Kuala Lumpur
Malaysia
MAURITIUS
MAURICE
MAURICIO
Renganaden MUNISAMY
Attaché
Mauritius Mission to the United Nations
10 rue le Corbusier
1208 Geneva
MEXICO
MEXIQUE
Eduardo MENDEZ
Advisor
Ministry of Commerce
Standards Department
P.O. Box 60-486
Mexico D.F. 03800
Ms. Aida ALBUERNE
Directora de Dictaminacion y Fomento
Sanitario S.S.A.
Donceles 39
Col. Centro
Mexico, D.F.
Eduardo CERVANTES
Scientific and Regulatory Affairs
Calz. Vallejo 1849
07630 Mexico, D.F.
Mexico
Jose Luis CHAVEZ GARCIA
Jefe de Depto. de Normas de Calidad
Lope de Vega No. 125
Col. Polanco 7o Piso
11S70 Mexico, D.F.
Mrs. Amada VELEZ
Chief of Pesticide Registration Department
Guillermo Perez Valenzuela # 127
Col. Coyoacan
Mexico City D.F.
Mexico
MONGOLIA
MONGOLIE
Tuggee TOIVGOO
Director of the State Inspectorate for Hygiene and Epidemiology
Enchtairan 17
Ulaanbaator 49
Mongolia
MOROCCO
LE MAROC
MARRUECOS
Ahmed JEBBDUR
Chef de la Division de la Normalisation
Ministère du Commerce et de l'Industrie
1 Place Sefrou Hassan
Rabat
Maroc
MYANMAR
Nyunt SWE
Second Secretary
Permanent Mission of the Union of Myanmar
47 Avenue Blanc
1202 Geneva
Switzerland
NETHERLANDS
PAYS-BAS
PAISES BAJOS
Pieter RITSEMA
Ministry of Agriculture, Nature
Management and Fisheries
Deputy Director General for Rural Areas
and Quality Management and Director Department for the Environment,
Quality and Nutrition Affairs
P.O. Box 20401
2500 EK The Hague
Netherlands
Mrs. Catharine G.M. KLITSIE
Deputy Director
Department for the Environment, Quality and Nutrition
Ministry of Agriculture, Nature
Management and Fisheries
P.O. Box 20401
2500 EK The Hague
Netherlands
O.C. KNOTTNERUS
Central Commodity Board for Arable Products
P.O. Box 29739
2502 LS The Hague
Netherlands
Wim H. VAN ECK
Head of Chemical Department
Ministry of Welfare, Health and Cultural Affairs
Food and Product Safety Affairs
P.O. Box 3008
2280 MK Rijswijk
Netherlands
Steven VAN HOOGSTRATEN
Director for Food and Product Safety
Ministry of Welfare, Health and Culture
P.O. Box 3008
2280 MK Rijswijk (ZH)
Netherlands
Eduard VEEN
Commission for the Dutch Food and Agricultural Industry
P.O. Box 93093
2509 AB The Hague
Netherlands
NEW ZEALAND
NOUVELLE-ZELANDE
NUEVA ZELANDIA
Russ BALLARD
Director-General
Ministry of Agriculture and Fisheries
P.O. Box 2526
Wellington
New Zealand
Gilbert BOYD
Manager (International Affairs)
Ministry of Agriculture and Fisheries
P.O. Box 2526
Wellington
New Zealand
Peter HAMILTON
Deputy Permanent Representative
Permanent Mission of New Zealand
28A Chemin du Petit Saconnex
Geneva
Steve HATHAWAY
National Manager (Research and Development)
MAF Regulatory Authority (Meat and Seafood)
Ministry of Agriculture and Fisheries
P.O. Box 646
Gisborne
New Zealand
NIGERIA
Joseph A. ABALAKA
Director-General
Standards Organization of Nigeria (SON)
Federal Secretariat, Phase 1, 9th Floor
Ikoyi, Lagos
Nigeria
Mrs. May I. AYIVOR
Principal Personnel Officer
Standards Organization of Nigeria (SON)
Federal Secretariat, Phase 1, 9th Floor
Ikoyi, Lagos
Nigeria
Filibbus BATURE
Permanent Representative of the Federal
Republic of Nigeria to FAO
Embassy of Nigeria
Via Orazio 14–18
00193 Roma
Italy
Etienne Enobong ESSIEN
Secretary to Akwa Ibom State Government of Nigeria
Government House
Akwa Ibom State
Uyo
Nigeria
Gabriel Ediale OSUIDE
Director-General
National Agency for Food and Drug
Administration and Control (NAFDAC)
Federal Ministry of Health and Social Services
P.M.B. 12525
Lagos
Nigeria
Adebayo O. OYEJOLA
Director of Standards
Standards Organization of Nigeria (SON)
Federal Secretariat, Phase 1, 9th Floor
Ikoyi, Lagos
Nigeria
Gbolahan Adisa SOLABI
Scientific, Regulatory and Environmental Affairs Manager
Nestlé Foods Nigeria PLC
20/24 Industrial Avenue
Ilupeju
PMB 21164
Ikeja
Nigeria
Ekpenyong Udo USORO
Deputy Director
National Agency for Food and Drug
Administration and Control (NAFDAC)
Federal Ministry of Health
Lagos
Nigeria
NORWAY
NORVEGE
NORVEGA
Atle Ørbeck SORHEIM
Director-General
Norwegian Food Control Authority
P.O. Box 8187 Dep.
N-0034 Oslo
Norway
Dan V. AARSAND
Specialist Executive Officer
Department of Fish Quality Control
Directorate of Fisheries
P.O. Box 185
N-5002 Bergen
Norway
Mrs. Kirsten Elnæs AABY
Head of Division
Norwegian Food Control Authority
P.O. Box 8187 Dep.
N-0034 Oslo 1
Norway
Aksel R. EIKEMO
Head of Department
Department of Fish Quality Control
Directorate of Fisheries
P.O. Box 185
N-5002 Bergen
Norway
John RACE
Special Adviser
International Liaison
Norwegian Food Control Authority
P.O. Box 8187-Dep.
N-0034 Oslo
Norway
Ms. Åse Marie RUSAANES
Executive Officer
Ministry of Agriculture
P.O. Box 8007 Dep.
N-0030 Oslo
Norway
PAKISTAN
A.S. Babar HASHMI
Second Secretary
Permanent Mission of Pakistan
56 Rue de Moillebeau
Geneva
PANAMA
Lourdes VALLARINO
Counsellor
72 rue de Lausanne
1202 Geneva
Switzerland
PARAGUAY
Rigoberto GAUTO
Conseiller
Mission Permanente du Paraguay
2 Chemin des Mines
1202 Genève
Suisse
PERU
PEROU
Javier PRADO
Diplomat
63 rue de Lausanne
1202 Geneva
Switzerland
Mlle. Romy TINCOPA
Troisième Secrétaire
Mission du Perou
63 rue de Lausanne
1202 Genève
Suisse
PHILIPPINES
FILIPINAS
Mme Lilia R. BAUTISTA
Ambassador and Permanent Representative
Philippine Mission
47 Avenue Blanc
Geneva
Switzerland
Mrs. Delia MENEZ-ROSAL
Minister-Counsellor
Philippine Mission
47 avenue Blanc
1202 Geneva
Switzerland
Miss Jindra Linda L. DEMETERIO
Agricultural Attaché
Philippine Embassy
Mission to the European Communities
85 rue Washington
1050 Brussels
Belgium
Mme Lourdes BERRIG
Trade Policy Adviser
47 Avenue Blanc
1202 Geneva
Switzerland
Romeo BORILLO
Commercial Attaché
Philippine Mission
47 Avenue Blanc
1202 Geneva
Switzerland
Harris J. BIXLER
Technical Adviser
Seaweed Industry Association of the Philippines
P.O. Box 252
Searsport, ME 04915
USA
POLAND
POLOGNE
POLONIA
Mrs. Joanna SWIECKA
Deputy Director
Ministry of Foreign Economic Relations
Quality Inspection Office
32/34 Zurawia str.
00-950 Warsaw
Poland
Mrs. Maria CIAPINSKA
Main Specialist
Department for Plant Production and Food Processing
Ministry of Agriculture and Food Economy
30 Wspólna str.
00-930 Warsaw
Poland
Jerzy MARCINEK
Head of Department for Agriculture and Food
Director of Polish Committee for Standardization Measures and Quality Control
2 Elektoralna str.
00-139 Warsaw
Poland
Mrs. Grazyna OKOLSKA
Chief of Laboratory of Food Hygiene
Department of Food and Nutrition Hygiene
National Food and Nutrition Institute
61/63 Powsińska str.
02-903 Warsaw
Poland
Mrs. Krystyna RYBINSKA
Chief of Laboratory Foods of Hygiene
National Institute of Hygiene
Department of Food Research
Chocimska 24 Str
01-791 Warsaw
Poland
Stanislaw TYSZKIEWICZ
Professor
Head of Department
Meat and Fat Research Institute
36 Rakowiecka str.
02-532 Warsaw
Poland
PORTUGAL
Luis BARROS
Portuguese Mission
1 rue Richard Wagner
Geneva
Switzerland
ROMANIA
ROUMANIE
RUMANIA
Gheorghe ISTODE
First Secretary to the Permanent Mission of Romania
6 chemin de la Perrière
1223 Cologny
Geneva
Switzerland
SINGAPORE
SINGAPOUR
SINGAPUR
Hong Kuan CHIA
Head
Food Control Department
Ministry of the Environment
Environment Building
40, Scotts Road
Singapore 0922
SPAIN
ESPAGNE
ESPANA
Felipe MITTELBRUNN GARCIA
Consejero Técnico
Vicesecretaria General Técnica
Ministerio de Sanidad y Consumo
Paseo del Prado 18–20
28071 Madrid
España
P. GOMEZ
Counsellor on Agriculture, Fisheries and Food
Mission of Spain
53 Av. Blanc
1202 Geneva
Switzerland
Mme Elisa REVILLA GARCIA
Subdirector General de Normalización y Proceso Alimentarios
Ministerio da Agricultura, Pesca y Alimentacion
Paseo Infanta Isabel No. 1
Madrid 28001, Spain
SRI LANKA
Mahinda G. HEWAGE
Minister (Econ. and Comm.)
Permanent Mission of Sri Lanka to UN
Geneva
56 Rue de Moillebeau
Geneva 19
Switzerland
Abdul ASSIZ
Second Secretary
Permanent Mission of Sri Lanka to UN
Geneva
56 Rue de Moillebeau
Geneva 19
Switzerland
Gomi Tharaka SENADHIRA
First Secretary (Econ. and Comm.)
Permanent Mission of Sri Lanka to UN
Geneva
56 Rue de Moillebeau
Geneva 19
Switzerland
SWAZILAND
SWAZILANDIA
Mrs. Christabel MOTSA
Principal Home Economics Officer
Ministry of Agriculture and Cooperatives
P.O. Box 162
Mbabane
Swaziland
SWEDEN
SUEDE
SUECIA
Arne KARDELL
Director General
National Food Administration
Box 622
751 26 Uppsala
Sweden
Mrs. Barbro BLOMBERG
Coordinator for Europe
Lawyer
Mohultsvägen 8A
716 94 Mullhyttan
Sweden
Nils FARNERT
Consultant
Grev Magnigatan 14
11445 Stockholm
Sweden
Mrs. Eva LONBERG
Principal Administrative Officer
Codex Coordinator
National Food Administration
Box 622
751 26 Uppsala
Sweden
Stuart SLORACH
Deputy Director-General
National Food Administration
Box 622
S-751 26 Uppsala
Sweden
Mrs. Annika SODERBERG
First Secretary
Ministry of Agriculture
S-10333 Stockholm
Sweden
SWITZERLAND
SUISSE
SUIZA
Pierre ROSSIER
Head of Codex Alimentarius Section
Federal Office of Public Health
Haslerstrasse 16
CH-3000 Berne 14
Switzerland
Ms. Irina DU BOIS
NESTEC Limited
55 Avenue Nestlé
CH-1800 Vevey
Switzerland
Mme Grethe HUMBERT
Jacobs Suchard Tobler SA
Rue des Usines 90
CH-2003 Neuchâtel 3
Suisse
Marquard IMFELD
Head of Regulatory Affairs
Hoffmann-La Roche AG
CH-4002 Basel
Switzerland
TANZANIA
TANZANIE
Faustine K. MASAGA
Principal Standards Officer and Head
Process Technology Standards Dept.
Tanzania Bureau of Standards
P.O. Box 9524
Dar-es-Salaam
Tanzania
THAILAND
THAILANDE
TAILANDIA
Chane BOONSONG
Secretary General
Thai Industrial Standards Institute
Ministry of Industry
Rama VI Street
Bangkok 10400
Thailand
Sunon ANILBOL
Government Official
Commodity Standards Division
Department of Foreign Trade
Ministry of Commerce
Rajadamneon Avenue
Bangkok 10200
Thailand
Ittiporn BOONPRACONG
First Secretary
Permanent Mission of Thailand to the United Nations Office
28b Chemin du Petit-Saconnex
1209 Geneva
Switzerland
Mrs. Marisa HOTRABHAVANANDA
Director
Office of National Codex Alimentarius Committee
Thai Industrial Standards Institute
Ministry of Industry
Rama VI Street
Bangkok 10400
Thailand
Suang LIAMRANGSI
Director
Food Hygiene Division
Department of Health
Ministry of Public Health
Samsen Road
Bangkok 10200
Thailand
Mrs. Phani NA RANGSI
Senior Expert on Standardization
Thai Industrial Standards Institute
Ministry of Industry
Rama VI Street
Bangkok 10400
Thailand
Mrs. Jintana NATEESATITTARN
Government Official
Standard Analysis Division
Department of Foreign Trade
Ministry of Commerce
Bangkok
Thailand
Pakdee POTHISIRI
Inspector-General
Ministry of Public Health
Samsen Road
Bangkok 10200
Thailand
Mrs. Marasee SURAKUL
Secretary-General
National FAO Committee of Thailand
Ministry of Agriculture and Cooperatives
Bangkok
Thailand
TUNISIA
TUNISIE
MEFTAH AMARA
Directeur de l'Agro-alimentaire
Ministère de l'Agriculture
30 rue Alain Savary
1002 Tunis
Tunisie
Zouhaiz KALLAL
Professeur à la Faculté
Président du Conseil de l'Institut de Nutrition
15 rue Haroun Rachid
Kheredine 2015
Tunis
Tunisie
TURKEY
TURQUIE
TURQUIA
Mrs. Ayse DOGAN
Agriculture Engineer
General Directorate of Protection and Control
Akay Cad 3
06100 Bakanliklar
Ankara
Turkey
Canan GURHAN
Deputy Counsellor
Turkish Permanent Mission
28B, Ch. du Petit-Saconnex
1211 Geneva
UGANDA
OUGANDA
Dr. Eve KASIRYE-ALEMU
Executive Director
Uganda National Bureau of Standards
P.O. Box 6329
Kampala
Uganda
UNITED KINGDOM
ROYAUME-UNI
REINO UNIDO
Charles A. COCKBILL
Head of Consumer Protection Division
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Room 308
Ergon House
c/o Nobel House
17 Smith Square
London SWIP 3JR
UK
Jonathan BELL
Head of Food Science Division
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Nobel House
17 Smith Square
London SWIP3JR
UK
Roger SKINNER
Principal Medical Officer
Department of Health
Skipton House
80 London Road
London SE1 6LW
UK
UNITED STATES OF AMERICA
ETATS-UNIS D'AMERIQUE
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Alex B. THIERMANN
Deputy Administrator
International Services
U.S. Codex Coordinator
Animal and Plant Health Inspection Service
U.S. Department of Agriculture
USDA-APHIS-IS
Room 324-E, Administration Building
14th and Independence Ave., SW.
Washington, DC 20250
USA
Douglas ARCHER
Deputy Director for Programs
Center for Food Safety and Applied
Nutrition (HFS-2)
Food and Drug Administration
200 C Street, SW.
Washington, DC 20204
USA
Roy BARRETT
Deputy Director
Office of Food Safety
Foreign Agricultural Service
U.S. Department of Agriculture
Room 5545 South Building
1400 Independence Ave., SW.
Washington, DC 20250
USA
Kyd D. BRENNER
Vice President
Corn Refiners Association, Inc.
1100 Connecticut Avenue, N.W.
Suite 1120
Washington, D.C. 20036
USA
Ms. Franta J. BROULIK
Director
Regulatory Affairs and Information Services
McNeil Specialty Products Company
501 George Street
P.O. Box 2400
New Brunswick, NJ 08903-2400
USA
Charles W. COOPER
Director
International Activities Staff
Foods and Cosmetics
Center for Food Safety and Applied
Nutrition (HFS-585)
Food and Drug Administration
200 C Street, SW.
Washington, DC 20204
USA
Russell CROSS
Administrator FSIS
Room 331-E
Adm. Building
FSIS
USDA
Washington D.C. 20250
USA
John W. FARQUHAR
Vice President
Scientific and Technical Services
Food Marketing Institute
800 Connecticut Avenue, NW.
Suite 400
Washington, DC 20006
USA
Gerald GUEST
(Consultant)
Center for Veterinary Medicine (HFV-1)
Food and Drug Administration
7500 Standish Place
Rockville, MD 20855
USA
Ms. Jane HOPKINS
Chief, International Activities
Office of Pesticide Programs
U.S. Environmental Protection Agency
401 Mst., S.W. H7501C
Washington, D.C. 20460
USA
Ms. Julia HOWELL
Director
Regulatory Submissions
The Coca-Cola Company
310 North Avenue
Atlanta, Georgia
USA 30301
Thad M. JACKSON
Director of Issue Management
Nestle USA, Inc.
1133 Connecticut Avenue, N.W.
Suite 310
Washington, DC 20036
USA
Gordon KEMP
Director, Science Policy Affairs
Pfizer Inc.
Pfizer Central Research
Eastern Point Road
Groton, CT
USA 06340
Eddie F. KIMBRELL
Consultant
Holland and Knight
Suite 900
888 17th Street, NW.
Washington, DC 20006
USA
Rodney E. LEONARD
Executive Director
Community Nutrition Institute
2001 “S” Street, N.W., Suite 530
Washington, DC 20009
USA
Harry MUSSMAN
U.S. Department of Agriculture
Representative in the U.S. Mission to the U.N. Agencies in Rome
U.S. Mission to the U.N. Food and Agriculture Agencies in Rome
Via Aurelia 294/A
Rome, Italy
Rohanda S. NALLY
Executive Officer for Codex Alimentarius
Room 2151-South Building
Food Safety and Inspection Service
U.S. Department of Agriculture
14th and Independence Ave., SW.
Washington, DC 20250
USA
Thomas D. PIERCE
Manager, Corporate Quality Assurance
Hershey Foods Corporation
1025 Reese Avenue
Hershey, PA
USA 17033
Ms. Leslie G. SARASIN
Executive Vice President of Public Policy
American Frozen Food Institute
1764 Old Meadow Lane, Suite 350
McLean, VA 22102
USA
Fred SHANK
Director
Center for Food Safety and Applied
Nutrition (HFS-1)
Food and Drug Administration
Room 6815
200 C Street, SW.
Washington, DC 20204
USA
Steve TANNER
Deputy Director
Quality Assurance and Research Division
Federal Grain Inspection Service
U.S. Department of Agriculture
10383 N. Executive Hills Blvd.
Kanbsas City, MO 64153-1394
USA
Richard TESKE
Acting Director
Center for Veterinary Medicine (HFV-1)
Food and Drug Administration
7500 Standish Place
Rockville, MD 20855
USA
Ms. Sharon THOMPSON
Special Assistant to the Director
Center for Veterinary Medicine
FDA
Metro Park North 2
HFV-3
7500 Standish Place
Rockville, MD 20855
USA
Mrs. Patty L. WOODALL
Staff Assistant for Codex Alimentarius
U.S. Department of Agriculture
Food Safety and Inspection Service
14th and Independence Avenue, SW
Washington, DC 20250
USA
VENEZUELA
Gerardo THIELEN
First Secretary
Venezuelan Permanent Mission to the UN
18A Chemin François Lehmann
1218 Grand Saconnex
Geneva
Switzerland
OBSERVER COUNTRIES
PAYS OBSERVATEURS
PASISES OBSERVASORES
CZECH REPUBLIC
REPUBLIQUE TCHEQUE
REPUBLIC CHECA
Michal ANDEL
Professor of Medicine
Third Medical Faculty
Charles University
Ruska 87
100 00 Prague 10
Czech Republic
Václav HRBEK
Department of Food Production
Ministry of Agriculture of the Czech
Republic
Praha 1, Tesnov 17
Prague
Czech Republic
RUSSIAN FEDERATION
FEDERATION DE RUSSIE
FEDERACION DE RUSIA
Aleksandre V. KARTINTCEV
Deputy Director
Russian Federal Research Institute of Fisheries and Oceanography (VNIRO)
17 v. Krasnoselskaya
Moscow
107140 Russia
INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
ORGANISATIONS INTERNATIONALES
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
AFRICAN REGIONAL
ORGANIZATION FOR
STANDARDIZATION (ARSO)
Zawdu FELLEKE
Secretary-General
African Regional Organization for
Standardization
P.O. Box 57363
Nairobi
Kenya
ASSOCIATION OF EUROPEAN CELIAC SOCIETIES (AOECS)
Mrs. Hertha DEUTSCH
Member of Steering Committee
Association of European Celiac Societies
Anton Baumgartnerstr. 44/C5/2302
A-1230 Vienna
Austria
ASSOCIATION OF OFFICIAL ANALYTICAL CHEMISTS (AOAC)
Mme. Margreet LAUWAARS
AOAC International Europe Representative
P.O. Box 153
6720 AD Bennekom
Netherlands
COMITE DES FABRICANTS D'ACIDE
GLUTAMIQUE DE LA COMMUNAUTE
ECONOMIQUE EUROPEENNE (COFAG)
Yannick Yuichi O'HARA
Scientific Representative, COFAG
16 rue Ballu
75009 Paris
France
CONFEDERATION OF THE FOOD AND DRINK INDUSTRIES OF THE EEC
CONFEDERATION DES INDUSTRIES AGRO-ALIMENTAIRES DE LA CEE (CIAA)
Dominique TAEYMANS
Manager des Affaires Scientifiques et Techniques
Rue de la Loi 74, Bte 9
1040 Bruxelles
Belgique
CONSULTATION MONDIALE DE L'INDUSTRIE
DE LA SANTE ANIMALE (COMISA)
Peter ALTREUTHER
President
COMISA
Rue Defacqz 1, Btc 8
B-1050 Brussels
Belgium
Roger COOK
Director
National Office of Animal Health
3 Crossfield Chambers
Gladbeck Way
Enfield, EN2 7 HF
UK
Ms. Adrienne DERN
Vice President
International Activities
Animal Health Institute
501 Wythe Street
P.O. Box 1417-D50
Alexandria, Va 22313-1480
USA
Brendan FOX
President
Elanco Animal Health
Division of Eli Lilly & Co.
Lilly Corporate Center
Indianapolis, 46285 IN
USA
David MILLER
Executive Secretary
COMISA
Rue Defacqz 1, Btc 8
B-1050 Brussels
Belgium
Anthony MUDD
Technical Manager
Cyanamid UK
Fareham Road
Gosport
Hants.
PO13 OA
UK
Christian VERSCHUEREN
Director
Technical and International Affairs
FEDESA
Rue Defacqz 1, B.8
B-1050 Brussels
Belgium
EUROPEAN COMMUNITIES (EC)
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Egon GAERNER
Chef d'Unité
Direction Générale “Industrie”
Commission de la Communauté Européenne
200 rue de la Loi
B-1049 Bruxelles
Belgique
Mme. O. DEMINE
Administrateur Principal
Direction Générale “Industrie”
Commission de la Communauté Européenne
200 rue de la Loi
B-1049 Bruxelles
Belgique
Lars C. HOELGAARD
Director DGVI. Agriculture
EEC Commission
Rue de la Loi 130-6/41
1049 Brussels
Belgium
Brain HOGBEND
Principal Administrator
Deputy Head of Division
Directorate General Agriculture
Commission of the EC
200 rue de la Loi
1049 Brussels
Belgium
Jean-Jacques BOUFLET
Administrateur Principal à la Commission des Communauté Européennes
Commission des Communauté Européennes
200 rue de la Loi
B-1049 Bruxelles
Belgique
Gianluca BELOTTI
Fonctionnaire, CEE
200 rue de la Loi
Bruxelles
Belgique
Bent MEJBORN
Official EC
EC Council Secretariat
Rue de la Loi 170
B- 1048 Bruxelles
Belgique
EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION (EFTA)
ASSOCIATION EUROPEENNE DE LIBRE ECHANGE (AELE)
Mrs. Berit WILSHER
Senior Officer
European Free Trade Association
Rue de Treves 74
1040 Brussels
Belgium
EUROPEAN VEGETABLE PROTEIN FEDERATION
FEDERATION EUROPEENNE DES PROTEINES VEGETALES
FEDERACION EUROPEA DE PROTEINAS VEGETALES (EUVEPRO)
Johan HALLAERT
Secretary General
Avenue de Cortenbergh 172/6
1040 Bruxelles
Belgium
GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE
ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO
Mrs. Gretchen STANTON
Counsellor
Agriculture and Commodities Division
GATT
Centre William Rappard
rue de Lausanne 154
Case postale
CH-1211 Genève 21
Suisse
GROUPEMENT EUROPEEN ET UNION
EUROPEENNE DES SOURCES D'EAUX
MINERALES NATURELLES (GESEM-UNESEM)
Paul BORDIER
Président Chambre Syndicale Eaux Minérales
10 rue de la Trémoille
75008 Paris
France
Pierangelo GRIPPO
Segretario Generale
GESEM
Via delle Tre Madonne 12
00197 Roma
INSTITUTE OF FOOD TECHNOLOGISTS
Bruce LISTER
Consultant
Institute of Food Technologists
221 North La Salle Street
Chicago, Illinois 60601
USA
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF BOUILLON AND SOUP INDUSTRIES
ASSOCIATION INTERNATIONALE DE L'INDUSTRIE DES BOUILLONS ET POTAGES (AIIBP)
Ernst G. RAPP
Ernest Claes 4
B- 3080 Tervuren - Brussels
Belgium
INTERNATIONAL DAIRY FEDERATION (IDF)
FEDERATION INTERNATIONALE DE LAITERIE
Edward HOPKIN
Secretary General
International Dairy Federation
41 Square Vergote
1040 Brussels
Belgium
A. OTERHOLM
President Commission D
c/o Norwegian Dairies Association
POB 9051 Grønland
N-0133 Oslo
Norway
INTERNATIONAL FEDERATION OF GROCERY
MANUFACTURERS ASSOCIATIONS (IFGMA)
Sherwin GARDNER
Senior Vice President
Science and Technology
Grocery Manufacturers of America, Inc.
1010 Wisconsin Ave. N. W.
Washington, D.C. 20007
USA
Ms. Gloria BROOKS-RAY
Director
Regulatory Affairs and Nutritional Sciences
CPC International, Inc.
Box 8000, International Plaza
Englewood Cliffs
N.J. 07632, USA
Charles FELDBERG
Vice President, Health, Safety and Quality Assurance
CPC International, Inc.
Box 8000, International Plaza
Englewood Cliffs
N.J. 07632
USA
INTERNATIONAL FEDERATION OF MARGARINE ASSOCIATIONS
FEDERATION INTERNATIONALE DES ASSOCIATIONS DE LA MARGARINE (IFMA)
Ms. Janet NUNN
Secretary General
IFMA
Rue de la Loi 74, BTE 3
1040 Brussels
Belgium
Mme Helen Ann ZEGERS de BEYL
Deputy Secretary General
IFMA
74 rue de la Loi
1040 Brussels
Belgium
INTERNATIONAL FEDERATION OF ORGANIC
AGRICULTURE MOVEMENTS (IFOAM)
Otto SCHMID
International Federation of Organic
Agriculture Movements (IFOAM) Standards Committee
Halden
CH-8615 Wermatswiel ZH
Switzerland
INTERNATIONAL LIFE SCIENCES INSTITUTE (ILSI)
Jorrit VAN DER MEER
ILSI
Chaussee de Mons 1424
1070 Brussels
Belgium
INTERNATIONAL ORGANIZATION OF CONSUMERS UNIONS (IOCU)
John BEISHON
Hon. Secretary
Panos Institute
9 White Lion Street
London
UK
Ms. Diane McCREA
Research Manager
Panos Institute
9 White Lion Street
London
UK
INTERNATIONAL ORGANIZATION OF THE FLAVOR INDUSTRY (IOFI)
Friedrich GRUNDSCHOBER
Secretary General
International Organization of the Flavour
Industry
8, rue Charles-Humbert
CH-1205 Geneva
Switzerland
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO)
K.-G. LINGNER
Technical Group Manager
Planning and Technical Coordination
ISO Central Secretariat
1 rue de Varembé
CH-1211 Geneva 20
Switzerland
INTERNATIONAL PECTIN PRODUCERS ASSOCIATION
Walter PILNIK
Boeslaan 5
6703 EN Wageningen
Netherlands
INTERNATIONAL PULSE TRADE AND INDUSTRY CONFEDERATION (CICILS)
CONFEDERATION INTERNATIONAL DU COMMERCE ET DES INDUSTRIES DES LEGUMES SECS
CONFEDERACION INTERNACIONAL DEL COMERCIO E INDUSTRIAS DE LEGUMBRES SECAS
Jacques L. GAUTIER
Conseiller Technique
286 Bourse de Commerce
2 rue de Viarmes
F 75040 Paris Cedex 01
France
INTERNATIONAL TRADE CENTRE (UNCTAD/GATT)
Enrique SIERRA
Senior Adviser
Export Quality Management
International Trade Centre
UNCTAD/GATT
Palais des Nations
1211 Genève 10
Switzerland
MARINALG INTERNATIONAL (WORLD ASSOCIATION OF SEAWEED PRODUCERS)
(ASSOCIATION MONDIALE DES PRODUCTEURS D'EXTRAITS D'ALGUES MARINES)
Rodney J.H. GRAY
Manager Regulatory Affairs
Hercules Incorporated
11334 Hercules Plaza
Hercules Incorporated
Wilmington, DE 19894, USA
Arie OVEREEM
Marinalg International
8 Veraartlaan
2288 GM Rijswijk
Netherlands
Jean-Jacques PIOT
Adviser/Conseiller
Marinalg International
85 Bd. Haussmann
75008 Paris
France
UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE
NATIONS UNIES COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'EUROPE (UNECE)
Michael CANON
Food Standards Officer
Joint FAO/ECE Agriculture and Timber Division
Palais des Nations
CH1211 Geneva 10
Switzerland
WORLD ASSOCIATION OF FOOD GRADE BIOPOLYMER PRODUCERS
ASSOCIATION MONDIALE DES PRODUCTEURS DE BIOPOLYMERES ALIMENTAIRES
Ms. Alexandra HADJIYIANNI
European Regulatory Affairs Manager
FMC Europe
480 A. Louise
1050 Brussels
Belgium
SECRETARY, CODEX
ALIMENTARIUS COMMISSION
SECRETAIRE, COMMISSION DU
CODEX ALIMENTARIUS
SECRETARIO, COMISION DEL
CODEX ALIMENTARIUS
R.J. DAWSON
Chief, Joint FAO/WHO Food Standards Programme, and Chief, Food Quality and Standards Service
Food Policy and Nutrition Division
FAO
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italy
FAO SESSION SECRETARY
SECRETAIRE FAO POUR LA SESSION
SECRETARIO FAO PARA EL
PERIODO DE SESIONES
A.W. RANDELL
Senior Officer
Joint FAO/WHO Food Standards Programme
Food Policy and Nutrition Division
FAO
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italy
WHO SESSION SECRETARY
SECRETAIRE OMS POUR LA SESSION
SECRETARIO OMS PARA EL
PERIODO DE SESIONES
F. KAFERSTEIN
Chief
Food Safety Unit
Division of Food and Nutrition
WHO
CH-1211 Geneva 27
Switzerland
LEGAL COUNSEL
CONSEILLER JURIDIQUE
ASESORIA JURIDICA
Ms. J. FECTEAU
Legal Officer
General Legal Affairs Service
Legal Office
FAO
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italy
S. SHUBBER
Senior Legal Officer
Office of the Legal Counsel
WHO
Geneva
Switzerland
R. STEIN
Chief
General Legal Affairs Service
Legal Office
FAO
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italy
JOINT FAO/WHO FOOD STANDARDS
PROGRAMME PERSONNEL
PERSONNEL DU PROGRAMME
MIXTE FAO/OMS SUR LES NORMES
ALIMENTAIRES
PERSONAL DEL PROGRAMA
CONJUNTO FAO/OMS SOBRE
NORMAS ALIMENTARIAS
D. BYRON
Food Standards Officer
Joint FAO/WHO Food Standards
Programme Group
FAO
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italy
E. CASADEI
Food Standards Officer
Joint FAO/WHO Food Standards
Programme Group
FAO
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italy
Ms. Selma DOYRAN
Food Standards Officer
Joint FAO/WHO Food Standards
Programme Group
FAO
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italy
Ms. Yukiko YAMADA
Food Standards Officer
Joint FAO/WHO Food Standards
Programme Group
FAO
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italy
FAO PERSONNEL
PERSONNEL DE LA FAO
PERSONAL DE LA FAO
J.R. LUPIEN
Director
Food Policy and Nutrition Division
FAO
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italy
E. BOUTRIF
Senior Officer
Food Quality and Consumer Protection
Group
FAO
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italy
WHO PERSONNEL
PERSONNEL DE LA OMS
PERSONAL DE LA OMS
F. ANTEZANA
Assistant Director-General
WHO
1211 Geneva 27
D. BENBOUZID
Medical Officer
Nutrition Unit
Division of Food and Nutrition
WHO
1211 Geneva 27
Switzerland
J.-F. BLONDIAUX
Budget Officer
Division of Budget and Finance
WHO
1211 Geneva 27
Switzerland
R. BUZINA
Scientist
Nutrition Unit
Division of Food and Nutrition
WHO
1211 Geneva 27
Switzerland
G. CLUGSTON
Chief,
Nutrition Unit
Division of Food and Nutrition
WHO
1211 Geneva 27
Switzerland
J. HERRMAN
Senior Toxicologist
Programme for the Promotion of Chemical Safety
WHO
1211 Geneva 27
Switzerland
Y.M. KIM
Technical Officer
Food Safety Unit
Division of Food and Nutrition
WHO
1211 Geneva 27
Switzerland
F. MESLIN
Chief
Veterinary Public Health
Division of Communicable Diseases
WHO
1211 Geneva 27
Switzerland
Ms. Y. MOTARJEMI
Scientist
Food Safety Unit
Division of Food and Nutrition
WHO
1211 Geneva 27
Switzerland
G. MOY
Scientist
Food Safety Unit
Division of Food and Nutrition
WHO
1211 Geneva 27
Switzerland
G. QUINCKE
Director
Division of Food and Nutrition
WHO
1211 Geneva 27
Switzerland
