39. Aucune autre question n’a été
soulevée.
40. Le Groupe spécial a noté que les questions
énumérées ci-après seraient inscrites à
l’ordre du jour provisoire de sa prochaine session:
- Questions émanant, ou soumises à d’autres Comités
du Codex, y compris le Comité exécutif;
- Questions émanant d’autres organisations internationales et
présentant un intérêt pour le Groupe spécial;
- Document de travail sur la traçabilité;
- Examen d’un avant-projet de principes généraux concernant
l’application de l’analyse des risques aux aliments dérivés
des biotechnologies (dont le titre exact serait recommandé par le Groupe
de travail ad hoc); y compris examen de la transparence et de la contribution
des parties prenantes à l’élaboration des avant-projets
de principes généraux;
- Examen d’un avant-projet de directives pour l’évaluation
des risques, portant sur l’innocuité et la qualité nutritionnelle
des aliments dérivés des biotechnologies (dont le titre exact
serait recommandé par le Groupe de travail ad hoc)
- Document de travail sur la familiarité;
- Examen de méthodes d’analyse.
41. On a noté que le Groupe spécial tiendrait sa
deuxième session au Japon en mars 2001. Les date et lieu précis de
la réunion seront déterminés conjointement par le
Secrétariat du Japon et par le Secrétariat du Codex.
