Capítulo 2: Programas técnicos y económicos

313. Como se pone de manifiesto en el cuadro anterior, el crecimiento real (CR) favorece decididamente los programas técnicos, que los órganos rectores consideran de la máxima prioridad. Sin embargo, esto tiene un efecto particularmente negativo sobre el Programa principal 2.5, Contribuciones al desarrollo sostenible y enfoques programáticos especiales, en el que con un crecimiento real cero (CRC) se ha impuesto una reducción del 4,3 por ciento, mientras los otros programas principales de este capítulo están totalmente protegidos, o incluso registran crecimiento.

Programa principal 2.1: Sistemas de producción agrícola y de apoyo a la agricultura

Distribución de los recursos por objetivos estratégicos

Principales actividades y prioridades sustantivas

314. El Programa principal 2.1 tiene por objeto hacer frente al enorme reto que se presenta para la agricultura a medio y largo plazo, es decir, satisfacer las demandas crecientes y diversificadas de alimentos y otros productos, reduciendo de esa manera el número de personas vulnerables y subnutridas y mejorando los medios de vida rurales, al mismo tiempo que se conservan los recursos naturales y se vela por la calidad e inocuidad de los alimentos obtenidos mediante las nuevas tecnologías. Esto entraña una atención primordial a las tecnologías y métodos nuevos, teniendo como objetivo la mayor productividad de la tierra, el agua y la mano de obra, las aplicaciones de la biotecnología, la utilización sostenible de los recursos genéticos, la diversificación de los medios de vida y la promoción de las empresas. Todo ello debería constituir la base para futuros aumentos sostenidos de la producción de alimentos, con el fin de satisfacer la demanda prevista más allá del plazo medio.

315. Los cinco programas que abarca son los recursos naturales, los cultivos, la ganadería, los sistemas de apoyo a la agricultura y las aplicaciones agrícolas de los isótopos y la biotecnología, complementados por cinco entidades de programa intradepartamentales para abordar las cuestiones y los servicios intersectoriales. El programa principal sigue contribuyendo de manera significativa a las esferas prioritarias para la acción interdisciplinaria (EPAI), en particular en lo relativo a biotecnología, bioseguridad, biodiversidad, sistemas integrados de producción, medios de vida rurales sostenibles, alimentos para las ciudades, prevención y mitigación de las catástrofes y preparación para afrontarlas y socorro y rehabilitación después de las situaciones de urgencia.

316. Se da prioridad general a las esferas que han atraído constantemente un fuerte apoyo de los Miembros, en primer lugar el establecimiento de normas y la mejora ulterior del sistema de información de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF), y a las reuniones conjuntas FAO/OMS sobre residuos de plaguicidas del Codex (JMPR). También se concede una prioridad elevada al Sistema de prevención de emergencia de las plagas y enfermedades transfronterizas de los animales y las plantas (EMPRES), así como a las reuniones bienales de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura (CRGAA) en su calidad de Comité Interino para el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura (TI-RFAA). Otras esferas prioritarias son la ordenación de la tierra y el agua, con inclusión de la agricultura de conservación, el uso sostenible de los recursos genéticos, la inocuidad de los alimentos y los piensos, el Programa contra la tripanosomiasis africana (PCTA), el código de conducta sobre los plaguicidas, la diversificación de la producción, con especial atención a la horticultura y las buenas prácticas agrícolas y de fabricación con respecto a la calidad e inocuidad de los alimentos.

Variaciones de los recursos

317. Entre las entidades interdepartamentales, hay un aumento neto de recursos (272 000 dólares EE.UU.) para la CRGAA en su calidad de Comité Interino para el Tratado Internacional sobre los RFGAA (210P1), complementado, como se indica en el Plan a Plazo Medio (PPM) para 2004-09, con recursos extrapresupuestarios. Las diversas dependencias que colaboran han asignado recursos adicionales para actividades relacionadas con la agricultura de conservación (210A2). Hay una reducción de las actividades piloto relativas a la intensificación sostenible de los sistemas integrados de producción (210A1) en comparación con el PPM, y se basarán más en asociaciones con iniciativas locales y regionales.

318. En el marco del programa sobre recursos naturales, el componente de recursos hídricos se concentrará en la mejora de las tecnologías de riego y aprovechamiento del agua, la ordenación eficaz del agua y la reforma normativa e institucional conexa de los recursos hídricos (211A1). El componente de tierras (211A2) se ocupará de mejorar la productividad del suelo y la utilización sostenible de las tierras mediante una ordenación integrada de los nutrientes de las plantas y el mejoramiento de la fertilidad del suelo, las tecnologías de ordenación y conservación del suelo y las políticas relativas a las opciones del uso de la tierra. Las actividades relativas a la gestión de la calidad de la tierra y el agua pasan de las entidades 211A1 y 211A3 a la nueva entidad 211A5. Se suministran recursos adicionales para servicios técnicos (211S1) al Programa de Campo, con inclusión del Programa Especial para la Seguridad Alimentaria (PESA) y las operaciones de urgencia y rehabilitación, en particular la aplicación de metodologías integradas del agua y la tierra para mejorar la ordenación de los recursos.

319. En el marco del programa de cultivos, se han asignado recursos adicionales sustanciales a la entidad 212P1 para la CIPF (2 000 000 de dólares EE.UU.) y a la entidad 212P2 para la JMPR (550 000 dólares EE.UU.) y el código de conducta sobre los plaguicidas. Se concede más importancia con recursos adicionales a la aplicación del Plan de acción mundial (PAM) sobre los RFAA por medio de la nueva entidad 212A9, en sustitución de la entidad 212A7 sobre producción de semillas y seguridad en materia de semillas. La manifiesta reducción en 212P4 (apoyo técnico al TI-RFAA) se debe a un desplazamiento hacia los servicios técnicos del programa de campo en la entidad 212S1. Las actividades relativas a la lucha integrada contra las plagas (212A5) se beneficiarán de los mayores recursos para apoyo técnico al programa de campo. Se fortalecerá el componente de plagas de las plantas del EMPRES en el África occidental y se pondrán en marcha nuevas actividades en Asia central, aunque no será posible ampliar a otras plagas migratorias y transfronterizas el trabajo ahora limitado a la langosta (212A4). Para dar cabida a los aumentos de prioridad indicados, se pueden aprovechar los sistemas de gestión de bases de datos actualmente bien establecidos (212A8) y reducir el trabajo sobre los cultivos infrautilizados (212A3), incluida la supresión de un puesto sobre sistemas de cultivo.

320. El programa de ganadería va a fortalecer, con apoyo extrapresupuestario, la labor relativa a las dimensiones de información, análisis sectorial y políticas de la ganadería. En las ocho entidades del programa actuales, se presta particular atención a: el control transfronterizo de las enfermedades de los animales (213A7 - EMPRES-Ganadería); la salud pública veterinaria, la inocuidad de los alimentos y los piensos y las zoonosis (213A6); la gestión ambiental de las enfermedades transmitidas por insectos, con inclusión del Programa contra la tripanosomiasis africana (PCTA) (213A9); y las buenas prácticas para la utilización sostenible de los recursos tanto en la intensificación como en la ampliación de los sistemas de producción pecuaria (en 213A8). Será importante prestar asistencia a los países, principalmente utilizando fondos extrapresupuestarios, en la preparación del primer informe sobre la situación de los recursos zoogenéticos mundiales y en la definición de actividades prioritarias para mejorar su utilización y conservación.

321. En el Programa 2.1.4, los principales cambios corresponden a la conversión de los proyectos técnicos (PT) 214A5 en una actividad programática continua (APC) 214P2 - Servicios agrícolas: Datos y sistemas de información, con recursos reducidos, y el establecimiento de un nuevo PT 214A9 sobre Aumento de la calidad e inocuidad de los alimentos mediante la mejora de la manipulación, la elaboración y la comercialización en la cadena alimentaria. Esta nueva entidad se ocupará fundamentalmente de la creación de capacidad y de las necesidades de los países en desarrollo con respecto al suministro de alimentos inocuos a los mercados nacionales, regionales e internacionales. Debido a la disminución gradual de la labor a plazo medio, se está reduciendo la asignación de recursos a 214A2, Satisfacción de las necesidades alimentarias urbanas.

322. El programa relativo a las aplicaciones agrícolas de los isótopos y la biotecnología, a cargo de la División Conjunta FAO/OIEA de Viena, reducirá su labor sobre agrosilvicultura, cultivo de tejidos y procedimientos para la inducción de mutaciones. Con respecto a la ganadería, los recursos se concentrarán en las metodologías moleculares y en diversos aspectos de la salud pública veterinaria, en particular los métodos de diagnóstico y vigilancia de infecciones zoonóticas y la detección de residuos de medicamentos veterinarios (215A2). También se ha asignado un mayor volumen de recursos al Programa contra la tripanosomiasis africana (PCTA) en apoyo de la Campaña panafricana de erradicación de la mosca tse-tse y la tripanosomiasis (PATTEC), mientras que se ha reducido el trabajo sobre el gusano barrenador. La labor relativa a la irradiación de los alimentos se limitará a proporcionar información con una base científica, mientras que se reducirá gradualmente el establecimiento y la transferencia de métodos para analizar los contaminantes de los alimentos en los productos finales, abriendo el camino a la elaboración de sistemas para utilizar los resultados analíticos en la mejora de las buenas prácticas agrícolas y para rastrear los productos que no cumplan las normas (215P1).

Programa 2.1.0: Entidades intradepartamentales

323. Cinco entidades intradepartamentales seguirán abordando las nuevas cuestiones intersectoriales y darán coherencia a las actividades y servicios del departamento. La sexta entidad apoya la puesta en práctica de las EPAI.

210A1 - Intensificación sostenible de sistemas de producción integrados

324. Objetivo: fomentar y respaldar una actuación coordinada en algunos sitios piloto del PESA en varias regiones y el intercambio de información y de enseñanzas, con el fin de comprobar y demostrar y promover sistemas integrados de producción.

Productos bienales

• Foro de información electrónico y servicio de intercambio donde las partes interesadas puedan obtener y compartir información sobre sistemas integrados de producción y buenas prácticas agrícolas (BPA)
• Explotación agrícola participativa piloto, establecida por medio del PESA, para estudiar y demostrar la integración horizontal y vertical de sistemas de producción y postcosecha (Asia)
• Difusión de los resultados de la integración horizontal y vertical de sistemas de producción y postcosecha por medio de reuniones y talleres locales y nacionales en colaboración con asociados (África occidental) (Reducido por el CRC)
• Explotación agrícola participativa piloto, establecida por medio del PESA, para estudiar y demostrar la integración horizontal y vertical de sistemas de producción y postcosecha (Kenya occidental)
• Explotación agrícola participativa piloto, establecida por medio del PESA, para estudiar y demostrar la integración horizontal y vertical de sistemas de producción y postcosecha (Cercano Oriente)
• Explotación agrícola participativa piloto, establecida por medio del PESA, para estudiar y demostrar la integración horizontal y vertical de sistemas de producción y postcosecha (América Latina y el Caribe)
• Evaluación de la gestión de los recursos, productividad y rentabilidad de los sistemas de explotación agrícola en lugares piloto de sistemas integrados de producción
• Análisis de las pautas y dinámica de la intensificación en importantes sistemas de explotación agrícola para determinar vías y estrategias de desarrollo diferenciadas
• Síntesis y difusión de información sobre los aspectos económicos de los sistemas de producción intensificada (Reducido por el CRC)
• Portal de información mundial sobre Buenas Prácticas Agrícolas
• Directrices sobre buenas prácticas agrícolas para determinados cultivos y ganado en diferentes agroecosistemas
• Creación de capacidad nacional y regional para la aplicación de buenas prácticas agrícolas en diferentes agroecosistemas, en colaboración con asociados de los sectores público y privado y OSC

210A2 - Promoción de la agricultura de conservación

325. Objetivo: un proceso de desarrollo participativo de los métodos de producción agrícola sostenibles basados en el concepto de agricultura de conservación se instaura firmemente dentro de una región definida, lo que daría lugar al aumento progresivo del número de gobiernos, proyectos y agricultores que utilizan y promueven la agricultura de conservación.

Productos bienales

• Material de información y capacitación sobre herramientas y equipo para la agricultura de conservación
• Apoyo a actividades de capacitación, redes, talleres y lugares piloto regionales para la agricultura de conservación
• Talleres/cursos de capacitación regionales en África occidental y Asia central sobre desarrollo de sistemas de cultivo para la agricultura de conservación
• Estudios de casos por países en Asia y/o África sobre la adopción con éxito de sistemas de cultivo apropiados en la agricultura de conservación
• Apoyo a la Red de Agricultura de Conservación de Eurasia (ECAN) y a la Red de Agricultura de Conservación de Asia Meridional (SACAN)
• Publicación y manual de capacitación sobre los progresos de la Agricultura de Conservación en Asia central
• Directrices, materiales de capacitación, talleres y apoyo relacionados con redes sobre conservación de los suelos y la humedad en los sistemas de producción
• Iniciativas piloto, adaptación y evaluación del impacto de una mejor gestión de los suelos y el agua en las explotaciones agrícolas (dos países de África del Norte y Cercano Oriente)
• Base de conocimientos en línea (página web) sobre conservación de la humedad del suelo en sistemas de producción
• Marco para el seguimiento del régimen hídrico del suelo y evaluación de los efectos de las prácticas de agricultura de conservación en la dinámica del agua y la estructura del suelo
• Conferencia por correo electrónico sobre evaluación de la humedad del suelo
• Información y orientaciones sobre la contribución de la ganadería a la aplicación de prácticas de agricultura de conservación
• Modelos convalidados y perfeccionados de la dinámica de los nutrientes y el agua en la agricultura de conservación
• Modelos convalidados y perfeccionados de absorción del carbono y erosión del suelo en la agricultura de conservación

210P1 - Secretaría de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura (CRGAA)

326. Objetivo: la negociación, aplicación y gestión de los marcos normativos y reguladores nacionales e internacionales, los acuerdos intergubernamentales y los códigos de conducta para la conservación y utilización sostenible de los RGAA. Orientación adecuada sobre la labor de la FAO en relación con los RGAA, y la inclusión de consideraciones éticas pertinentes en la labor de la Organización.

Productos bienales

• Una reunión ordinaria de la Comisión y apoyo a sus Grupos de Trabajo Técnicos Intergubernamentales (GTTI) sobre Recursos Zoogenéticos y Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura
• En espera de la entrada en vigor del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, apoyo a la CRGAA como Comité Interino, financiando sus actividades con recursos extrapresupuestarios, y a las reuniones que fueran necesarias (Reducido por el CRC)
• Coordinación con procesos internacionales pertinentes
• Reunión del Cuadro de expertos eminentes sobre la ética en la alimentación y la agricultura y dos publicaciones, con productos adicionales a reserva de la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios

210S1 - Comité de Agricultura (COAG)

327. Objetivo: evaluación técnica de programas pertinentes y asuntos específicos relacionados con la alimentación y la agricultura y posteriores recomendaciones al Consejo.

Productos bienales

• Planificación y organización del 18º período de sesiones del COAG

210S2 - Servicios técnicos para el fomento de asociaciones y la mejora de la información

328. Objetivo: integración de aspectos agrícolas en iniciativas y asociaciones intersectoriales pertinentes por medio de contribuciones coordinadas de las dependencias de AG. Mejora de la comprensión de cuestiones y soluciones agrícolas por medio de productos y mensajes de información.

Productos bienales

• Contribuciones coordinadas a la labor sobre ADRS en lo relacionado con el Programa 21 de la CNUMAD y con el componente de agricultura del AESAB (el agua, la energía, la salud, la agricultura y la biodiversidad), en aplicación de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
• Contribuciones coordinadas a estudios de perspectivas mundiales
• Planificación de publicaciones y comunicaciones y servicios de gestión a las direcciones para mejorar la calidad editorial, presentación y selectividad de las publicaciones y mensajes conexos (Reducido por el CRC)
• Sitio web del Departamento AG "Agricultura 21" y material publicitario conexo, producidos y coordinados con las páginas web de las direcciones (Reducido por el CRC)
• Enlace con grupos de oficinas regionales, así como la organización y preparación del informe de la reunión semestral de los dirigentes del grupo técnico del departamento AG

210S5 - Apoyo central a las EPAI

329. Objetivo: hacer que los programas de la FAO en su conjunto reflejen un enfoque sinérgico y mejor coordinado de la asistencia para el desarrollo, en particular en los sectores señalados como esferas prioritarias para la acción interdisciplinaria (EPAI).

Productos bienales

• Contribuciones catalizadoras para apoyar la aplicación eficaz de las EPAI
• Apoyo interdisciplinario para organizar una conferencia sobre desarrollo sostenible en los pequeños Estados insulares en desarrollo
  

Consecuencias de los niveles de recursos en la hipótesis de CRC

En el marco de la entidad 210P1 se proporcionarían menos recursos a la CRGAA en su calidad de Comité Interino del TI-RFAA, que dependería más de la financiación extrapresupuestaria. Se reduciría la planificación de las publicaciones y comunicaciones y los servicios de coordinación conexos en el marco de 210S2, cuyo objetivo es mejorar la calidad editorial, la presentación y el control de las publicaciones y de los mensajes conexos, y no se crearía un puesto de Oficial de publicaciones con categoría P-3.

Recursos extrapresupuestarios

330. Se ha establecido un fondo fiduciario de donantes múltiples para respaldar la labor de la CRGAA en su calidad de Comité Interino del TI-RFAA, incluida la ayuda para la participación de los países en desarrollo.

Programa 2.1.1: Recursos naturales

331. El programa se ocupa de la utilización, la ordenación y la conservación sostenibles de los recursos de tierras y aguas y de los nutrientes de las plantas. Los proyectos técnicos abordan el mejoramiento sostenible de la productividad de la tierra y el agua; la conservación del suelo y el agua y la recuperación de los recursos degradados de tierras y aguas; y la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras, aguas y nutrientes de las plantas. Las actividades programáticas comprenden el fomento y la gestión de los sistemas de información sobre tierras y aguas y una asistencia institucional integrada y orientada hacia las políticas. Se presta una asistencia técnica sustancial al programa de campo, el PESA y las actividades de urgencia y recuperación. La colaboración interdisciplinaria está orientada a facilitar las contribuciones a las distintas EPAI, así como a los foros y convenios internacionales, como el seguimiento del Tercer Foro Mundial sobre el Agua, la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD), el Programa 21 de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD) y la Convención de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África.

211A1 - Utilización eficiente y conservación del agua en la agricultura

332. Objetivo: disponibilidad de tecnologías para la utilización y conservación eficiente del agua, ordenación participativa, equitativa y eficaz de los recursos hídricos; mejora de la política de riego y reformas institucionales conexas.

Productos bienales

• Directrices actualizadas, materiales de capacitación, seminarios regionales y apoyo a las redes sobre técnicas de control del agua y gestión integrada de los recursos hídricos en la explotación agrícola
• Directrices sobre productividad del agua para los cultivos, incluyendo aplicaciones de riego complementario y biotecnología, más servicios de asesoramiento para incrementar la participación del sector privado en la gestión del riego (Reducido por el CRC)
• Desarrollo de recursos hídricos y tecnologías de riego, incluyendo la recogida del agua y la gestión de aguas freáticas (Reducido por el CRC)
• Preparación de directrices y un manual sobre modernización, gestión y programación de los sistemas de riego
• Evaluaciones de sectores y sistemas de riego, como base para la reestructuración y creación de capacidad
• Fomento de políticas de riego apropiadas, incluyendo el análisis de la gestión de la demanda y el mercado en la agricultura de regadío
• Asistencia para la gestión de cuencas hidrográficas transfronterizas y la prevención de conflictos (Cancelado por el CRC)

211A2 - Productividad de las tierras y suelos

333. Objetivo: en el marco de las convenciones y convenios posteriores a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD) y del conjunto de medidas de ordenación de la tierra contenidas en el Programa 21 de la CNUMAD, comprobar y difundir opciones mejoradas de ordenación de la tierra, la fertilidad y la humedad y respaldar la rehabilitación de las tierras degradadas en diferentes zonas agroecológicas.

Productos bienales

• Apoyo a programas nacionales de mejora de la fertilidad/productividad de los suelos, incluyendo metodologías, estudios de casos, conferencias y capacitación en el manejo integrado de nutrientes de plantas (Reducido por el CRC)
• Metodologías para evaluar la degradación de las tierras, su mitigación y la conservación y rehabilitación de suelos degradados y con problemas, vinculadas a la evaluación de la degradación de tierras secas, al PESA y al IFS (Reducido por el CRC)
• Instrumentos y modelos específicos preparados para la planificación y utilización de los recursos de tierras (incluida la absorción del carbono)
• Apoyo a programas de acción nacionales sobre estrategias y técnicas de agricultura de conservación

211A3 - Políticas, planificación y ordenación integradas de las tierras y aguas y de la nutrición de las plantas

334. Objetivo: promover planteamientos integrados, multidisciplinarios y con intervención de varias partes interesadas para el desarrollo y ordenación sostenible de los recursos de tierras y aguas.

Productos bienales

• Directrices sobre desarrollo y ordenación integrados de tierras húmedas, y manuales y actividades de capacitación, incluido el apoyo para la adopción de decisiones sobre gestión del agua y los nutrientes
• Apoyo a políticas de utilización integrada de tierras y aguas y análisis de los aspectos de la ordenación de cuencas hidrográficas, incluidas las medidas para mitigar las sequías e inundaciones
• Desarrollo de programas para la mitigación de la sequía en África austral
• Preparación de indicadores mundiales del fomento de tierras sostenible
• Directrices sobre planificación, utilización y políticas de los recursos de tierras
• Documentos de exposición de problemas sobre medidas para planificación y gestión integradas de los recursos de tierras, aguas y nutrientes

211A5 - Mejora de la calidad de la tierra y el agua

335. Objetivo: sistemas y métodos mejorados de producción puestos en marcha para mitigar los efectos ambientales derivados de la mala calidad del agua y las catástrofes naturales; mejora de los sistemas de drenaje y planes de riego, y mayor calidad de las aguas de desecho tratadas y utilizadas en el riego periurbano.

Productos bienales

• Directrices y estudios de casos sobre drenaje, uso seguro de aguas residuales tratadas y aspectos sanitarios del riego (Reducido por el CRC)
• Formulación de propuestas para una mejor gestión del agua en la agricultura y para reducir y recuperar zonas afectadas
• Directrices sobre gestión de catástrofes naturales, especialmente sequías e inundaciones

211P7 - Sistemas de información, bases de datos y estadísticas sobre tierras y aguas

336. Objetivo: recursos de tierras y aguas mejor gestionados mediante sistemas de información para supervisar y sensibilizar a los responsables de la toma de decisiones acerca de la situación mundial de dichos recursos.

Productos bienales

• Apoyo a la creación de capacidad de sistemas nacionales de información sobre tierras y aguas, incluyendo ZAE con base en Internet
• Bases de datos sobre recursos y utilización de tierras (SOTER, Terrastat, WOCAT y Global AEZ)
• Varios programas informáticos para actualizar la información de los países sobre AQUASTAT, agua y agricultura, y control del agua
• Sección sobre el agua en el informe sobre el estado mundial de los recursos de tierras y aguas
• Secciones sobre tierras y nutrición de plantas del informe sobre el estado mundial de los recursos de tierras y aguas

211P8 - Gestión de los conocimientos y acuerdos de asociación

337. Objetivo: toma de decisiones de alcance internacional, nacional y local con mayor conocimiento de causa; mayor sensibilidad sobre los temas y acciones relacionadas con la ordenación y conservación de las tierras y aguas.

Productos bienales

• Centro de información basado en Internet y estudios prospectivos regionales a nivel mundial y regional sobre cuestiones de tierras y aguas
• Actualización periódica de la base de conocimientos

211S1 - Apoyo directo a los Estados Miembros y al Programa de Campo

338. Objetivo: la entidad incluye todas las actividades relacionadas con la función de la FAO como centro de referencia sobre todas las cuestiones decisivas en materia de tierras y aguas. Se sintetizará el estado de los conocimientos en sectores decisivos de las tierras y aguas y se facilitará la información pertinente por medio de Internet. La entidad incluye también servicios a convenciones y acuerdos de asociación internacionales tales como la CDS y la Alianza Mundial a favor del Agua.

Productos bienales

• Apoyo directo a los Estados Miembros (Reducido por el CRC)
• Apoyo atendiendo a solicitudes de actividades de emergencia y socorro (Reducido por el CRC)
• Apoyo continuo al desarrollo y respaldo del programa de campo, incluido el PESA (Reducido por el CRC)

211S2 - Programa Internacional para la Investigación y la Tecnología sobre Riego y Avenamiento (IPTRID)

339. Objetivo: compilación de información completa, análisis y transferencia de tecnología e información.

Productos bienales

• Apoyo a la formulación de estrategias y programas
• Contribuciones para la determinación, formulación y ejecución de proyectos
• Preparación de materiales y aportación al sistema integrado de información del IPTRID

Consecuencias de los niveles de recursos en la hipótesis de CRC

Las reducciones en 211A1 frenarían el trabajo en el importante sector de los recursos hídricos y las tecnologías de riego, con la publicación de un número menor de directrices y manuales para la modernización, ordenación y programación de los sistemas de riego. La reducción de los recursos para 211A2 afectaría a los estudios previstos sobre metodologías de evaluación de la tierra y diversos productos de información y capacitación sobre prácticas de ordenación de los suelos y los nutrientes de las plantas, que se habrían concentrado en los suelos con problemas y en la conservación de la humedad en las tierras secas. En la entidad 211A5 se reduciría el trabajo relativo a la utilización sin riesgos de las aguas residuales tratadas, el control de la salinidad y los aspectos sanitarios del riego, con una disminución del número de directrices relativas a la preparación para casos de catástrofes naturales relacionadas con la sequía y las inundaciones. La disminución de los recursos de apoyo al programa de campo y para servicios de asesoramiento directo a los Estados Miembros (211S1) repercutiría negativamente en la creación de capacidad sobre la planificación y ordenación de los recursos hídricos, la productividad del suelo y la ordenación de los nutrientes de las plantas y el apoyo a los proyectos en curso.

Recursos extrapresupuestarios

340. La contribución del programa ordinario al IPTRID en el marco de la entidad 211S2 catalizará un volumen sustancial de contribuciones voluntarias en apoyo de las actividades de esta iniciativa con asociados múltiples. Los recursos proporcionados mediante el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) respaldarán las actividades de las entidades 211A1 y 211A2 sobre evaluación de la degradación de tierras secas y sistemas ingeniosos del patrimonio agrícola mundialmente importante. Los proyectos interregionales y regionales sobre riego del arroz durante los monzones, análisis de las cuestiones de género en la ordenación del agua de los agricultores, creación de capacidad para la gestión de los recursos hídricos en la cuenca del Nilo y protección del medio ambiente y ordenación sostenible de la cuenca del río Okavango respaldarán ulteriormente la labor normativa y de campo en el marco de la entidad 211A1. Se está negociando una nueva fase del Programa relativo al mecanismo de incentivos para la retención de carbono a fin de combatir la degradación de la tierra y la desertización del suelo.

Programa 2.1.2: Cultivos

341. El programa se ocupa de la mejora y la sostenibilidad de la producción de cultivos, en particular la reducción de las pérdidas debidas a las plagas, la conservación y utilización de los recursos fitogenéticos y la producción sostenible de semillas. El programa de labores comprende seis proyectos técnicos y cinco actividades programáticas, con un acuerdo de servicios técnicos para prestar asistencia directa a los Estados Miembros en relación con la producción de cultivos y de semillas. Las actividades normativas están estrechamente vinculadas al trabajo técnico sobre el terreno y la creación de capacidad en el ámbito de las entidades mencionadas más arriba y mediante el respaldo técnico de una parte sustancial del programa de campo de la Organización. También se proporcionan servicios técnicos para responder a las situaciones de urgencia, y posteriormente para la recuperación de la producción y la protección de los cultivos.

342. La labor relativa a los sistemas de producción de cultivos y pastizales comprenderá en particular: horticultura para la mejora de los ingresos y la salud; sistemas integrados de cultivos/pastos/ganado; agricultura de conservación; buenas prácticas agrícolas; redes de cultivos prioritarios; y orientaciones específicas de cultivos, como la Estrategia mundial de fomento de la yuca. Se aplicarán enfoques participativos, por ejemplo mediante escuelas de campo para agricultores, así como protocolos para huertos escolares que estarán vinculados a la iniciativa de alimentación escolar del Programa Mundial de Alimentos. El trabajo sobre cultivos alternativos se concentrará en la mejora de los ingresos mediante la diversificación de los cultivos y la introducción de cultivos de valor elevado, junto con asesoramiento sobre elaboración y comercialización. La Comisión Internacional del Arroz se encargará de la celebración y el seguimiento del Año Internacional del Arroz (2004).

343. El trabajo sobre la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura (RFAA) respaldará la aplicación del Tratado Internacional sobre los RFAA, junto con las esferas de actividad conexas del Plan de acción mundial y basándose en el Sistema mundial de información y alerta sobre los recursos fitogenéticos que a su vez constituye la base para la actualización del informe sobre la Situación de los RFAA mundiales. Son actividades importantes un estudio sobre la capacidad nacional de fitomejoramiento para elaborar una estrategia relativa a la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos, con inclusión de las aplicaciones de biotecnología vegetal y sistemas de producción de semillas de calidad elevada, en particular la rehabilitación de los sistemas de semillas antes y después de las situaciones de urgencia mediante mecanismos oficiales y no oficiales.

344. Se otorga la máxima prioridad a la CIPF mediante la financiación completa de su plan de actividades en la hipótesis de crecimiento real. El trabajo se concentrará en el establecimiento de normas fitosanitarias internacionales, el intercambio de información, la solución de diferencias y el apoyo técnico al establecimiento de sistemas fitosanitarios nacionales en un marco global de bioseguridad. Va en aumento la participación de los países en desarrollo y los países con economía en transición en la fijación de normas. También se prestará especial atención a la aplicación del Código internacional de conducta para la distribución y utilización de plaguicidas, particularmente en los países en desarrollo, y al Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional, cuya entrada en vigor está prevista para finales de 2003/comienzos de 2004.

345. Se suministran recursos adicionales a la JMPR, que es uno de los comités científicos que prestan asistencia al Codex Alimentarius, que formula recomendaciones sobre niveles máximos de residuos. Se prevé asimismo que se seguirá abordando el problema de los plaguicidas en desuso mediante recursos extrapresupuestarios, en particular gracias a la ayuda técnica al Programa de existencias africanas con organismos y donantes múltiples. Se seguirá fomentando la lucha integrada contra las plagas por medio del Servicio mundial correspondiente, iniciativa multidisciplinaria que llevan a cabo conjuntamente donantes multilaterales y bilaterales. La experiencia adquirida con dicha lucha en las escuelas de campo para agricultores se ampliará a otras regiones y países. El programa del EMPRES sobre alerta/lucha y apoyo a la investigación pertinente relativa a la langosta del desierto continuará funcionando, dependiendo de la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios, en la zona circundante del Mar Rojo y se ampliará posteriormente al África occidental y nordoccidental.

212A1 - Cultivos y variedades alternativas para nuevas oportunidades

346. Objetivo: ampliación del programa de servicios de extensión y de especialización en variedades y cultivos comerciales y alimentarios alternativos y aumento de las superficies dedicadas a dichos cultivos (diversificación) en ecozonas seleccionadas.

Productos bienales

• Boletines para colmar las lagunas en los conocimientos sobre cultivos infrautilizados
• Actualización de la base de datos sobre cultivos/medio ambiente (Ecocrop) con más especies y campos de búsqueda y en CD-ROM
• Informes de reuniones sobre especies infrautilizadas, tales como las de la Dependencia de facilitación mundial del FMIA relativas a cultivos infrautilizados
• Publicación de descripciones sobre buenas prácticas de comercialización tales como la producción orgánica de plantas medicinales
• Ampliación del sistema Hortivar para incluir más especies, variedades e información sobre producción y protección integradas (PPI)
• Creación de capacidad y directrices sobre sistemas eficientes de propagación de material de plantación sano de variedades hortícolas mejoradas
• Expansión continua de la tecnología del aceite de palma tolerante al frío en África y del nuevo sorgo dulce tolerante a la sequía y a la salinidad en todo el mundo
• Difusión electrónica de información sobre nuevas variedades
• Servicios de asesoramiento y creación de capacidad para promover varios cultivos hortícolas y frutícolas con ventajas comparativas según el entorno agroecológico y el contexto socioeconómico, incluida la formulación de planes nacionales de desarrollo sectorial
• Directrices técnicas sobre normas y reglamentos para aplicar una tecnología de invernadero rentable de conformidad con las necesidades de los cultivos y las condiciones ambientales
• Intercambio de información y creación de capacidad sobre gestión de la producción y protección integradas (PPI) para obtener una producción hortícola inocua y de alta calidad de acuerdo con los reglamentos internacionales
• Evaluación de las opciones de diversificación de cultivos a fin de crear ventajas comparativas para nuevas oportunidades de mercado
• Creación de capacidad para que los productores se familiaricen con los protocolos y mantenimiento de registros de los cultivos a efectos de determinar su origen, como componente esencial de una estrategia eficaz de mercadeo

212A3 - Estrategias y tecnologías para sistemas de producción sostenible de cultivos y pastos

347. Objetivo: adopción de estrategias y comprobación y difusión de tecnologías para los sistemas de producción y protección sostenible de cultivos y pastos.

Productos bienales

• Directrices para el desarrollo de programas de estudios sobre huertos familiares en la enseñanza agraria superior
• Apoyo a la creación de redes y de capacidad sobre horticultura familiar para mejorar los niveles de vida
• Servicio/conjunto de apoyo técnico para el programa de huertos escolares
• Apoyo a la red del maíz asiático tropical (TAMNET) y a los sistemas de producción de trigo y arroz en Asia meridional
• Creación de capacidad sobre programas de mejoramiento genético en entornos difíciles y sobre fitomejoramiento participativo, para completar y fortalecer programas nacionales
• Publicaciones sobre producción sostenible de cereales y sistemas mixtos de producción de cultivos perennes/anuales/de animales
• Modelos para mejorar los conocimientos de los agricultores sobre gestión integrada de los cultivos por medio de escuelas de campo y demostraciones en la explotación agrícola vinculadas al PESA y las correspondientes EPAI
• Estudios y talleres de capacitación sobre asociación de especies simbióticas de hongos (micorrizas) para mejorar la productividad de los sistemas hortícolas
• Creación de capacidad participativa sobre prácticas racionales de gestión de los cultivos de frutas
• Estudios de casos y publicaciones sobre diferentes ecosistemas de pastizales y dinámica de la biodiversidad
• Directrices sobre ordenación de pastizales en entornos degradados, incluido el fomento de políticas y proyectos nacionales y regionales
• Promoción y creación de redes sobre sistemas tradicionales de mantenimiento y utilización de recursos genéticos locales de pastizales
• Creación de redes sobre sistemas integrados de cultivos y forrajes
• Base de conocimientos sobre conservación de forrajes y difusión de información en varios formatos
• Estudios de casos y publicaciones sobre sistemas de pastos/cultivos/ganadería y cuestiones relacionadas con los pastizales
• Apoyo a la ordenación sostenible, incluida la de baja energía, de pastos y cultivos forrajeros en zonas de alto potencial, incluido el arroz de regadío
• Mejora de la información estadística sobre los recursos de cultivos forrajeros y pastizales en el mundo y por países
• Base de conocimientos sobre fomento integrado y utilización de la yuca con publicaciones sobre temas relacionados con la yuca, en calidad de Secretaría de la Estrategia mundial de fomento de la mandioca
• Servicios de asesoramiento para la formulación de proyectos nacionales, subregionales y regionales en apoyo de estrategias de fomento de la yuca, incluido su suministro como alimento a zonas urbanas
• Cooperación con el IITA en la prestación de asistencia a los Estados Miembros para la determinación y difusión rápida de material de plantación de yuca resistente a las plagas y enfermedades
• Directrices y creación de capacidad profesional para la aplicación de la gestión de la producción y protección integrada (PPI) de cultivos hortícolas al aire libre y bajo protección
• Talleres y proyectos de creación de capacidad sobre prácticas sólidas de cultivo para la utilización de especies de hongos saprófitos
• Estudios, directrices y hojas de datos sobre la sostenibilidad de sistemas de gestión de la agricultura/horticultura orgánica
• Series de consultas de partes interesadas para elaborar protocolos de buenas prácticas agrícolas para productos hortícolas básicos
• Integración de la agricultura urbana y periurbana en planes de desarrollo agrícolas como componente de la estrategia general para mejorar la seguridad alimentaria y nutricional, y crear la capacidad correspondiente
• Identificación y demostración de cultivos y tecnologías de producción adaptados, incluido sistemas de huertos pequeños adaptados a entornos urbanos y periurbanos

212A4 - EMPRES - Componente de plagas de las plantas

348. Objetivo: reducir el riesgo de brotes de plagas transfronterizas de plantas, con atención inicial a la langosta del desierto, mediante el apoyo a los sistemas de alerta y reacción tempranas y a las capacidades de investigación.

Productos bienales

• Asistencia a los programas del EMPRES (langosta del desierto) en las regiones central y occidental e inicio de un programa en la Región oriental, incluyendo reuniones de coordinación con los interesados, documentos anuales de planificación y actividades de capacitación
• Apoyo a sistemas eficaces de alerta en países afectados por la langosta del desierto, incluido tecnologías nuevas y mejoradas con uso de la teledetección, transmisión electrónica de datos, sistemas mundiales de localización y buenas prácticas de reconocimientos
• Apoyo a las capacidades nacionales de lucha contra la langosta mediante una mejora de la planificación para imprevistos, la capacitación, el suministro de equipo y recursos operativos, y las pruebas sobre el terreno de nuevas técnicas de lucha más respetuosas con el medio ambiente, en especial los plaguicidas biológicos
• Mejora de las estrategias de prevención de emergencias relativas a la langosta del desierto y apoyo a la cooperación entre países y a la asistencia técnica para la alerta temprana y la lucha contra otras especies de langosta y otras plagas transfronterizas

212A5 - "Incorporación de la LIP" intensificando procesos ecológicos esenciales

349. Objetivo: el MIP se convierte, antes de 2012, en la estrategia preferida de manejo de plagas para la mayoría de países miembros, y las escuelas de campo de agricultores asumirán el papel de modelo para el desarrollo de tecnologías participativas de base comunitaria.

Productos bienales

• Estudios de casos sobre la aplicación de la LIP que reduce los riesgos para los agricultores y consumidores, fortalece la formulación de políticas locales y nacionales, incluidas oportunidades de exportación en el ámbito de la CIPF, OMC y otros acuerdos comerciales e interregionales
• Directrices técnicas y capacitación de personal nacional en análisis y gestión de riesgos en relación con la resistencia a los herbicidas y estudios sobre las repercusiones de la resistencia a los herbicidas
• Directrices técnicas sobre programas nacionales de MIP para adoptar conceptos ecológicos en programas de capacitación
• Estudios de casos sobre aplicaciones con éxito de la LIP a nivel local a través de comunidades y su difusión a los responsables de las políticas nacionales
• Red operativa entre programas nacionales de campo de MIP (Reducido por el CRC)
• Orientaciones para actividades de emergencia, del PESA y otros proyectos con objeto de asegurar una rehabilitación sostenible
• Apoyo a la expansión de programas nacionales/locales de MIP, especialmente en países donde se ejecuta el PESA que permitan identificar, analizar y fortalecer de forma sostenible procesos ecológicos esenciales mediante la adopción local de decisiones vinculada a la facilitación de cambios de política o institucionales (Reducido por el CRC)
• Insumos técnicos al análisis ambiental de nuevas opciones posibles de protección de las plantas, incluidas las biotecnológicas (Reducido por el CRC)

212A8 - Facilitar la adopción de decisiones sobre producción y protección vegetal

350. Objetivo: sistemas de extensión que garanticen el suministro de asesoramiento técnico y material de plantación teniendo en cuenta la demanda, con espíritu de colaboración y en forma oportuna, mejorando la disponibilidad, calidad y pertinencia de la información técnica y reduciendo los costos de transacción durante la recopilación y difusión de la información.

Productos bienales

• Desarrollo de otras asociaciones estratégicas con los suministradores de datos (instituciones y científicos)
• Colaboración entre departamentos de la Organización e interfaces con sistemas de la FAO
• Información técnica relacionada con cuestiones fitosanitarias y EcoPort
• Bases de datos e información sobre cultivos y pastizales
• Publicaciones derivadas de bases de datos e información sobre cultivos y pastizales
• Sitios web interactivos sobre programas y proyectos de cultivos y pastizales
• Evaluación de las aplicaciones basadas en la biotecnología para dar respuesta a las necesidades de desarrollo
• Orientaciones para mejorar la eficiencia de los programas de fitomejoramiento en determinados países en desarrollo

212A9 - Conservación y utilización sostenible de los recursos filogenéticos, en particular mediante la biotecnología y el desarrollo del sector de las semillas

351. Objetivo: amplia difusión y utilización, así como conservación, de los recursos fitogenéticos y de la biodiversidad, mediante el fortalecimiento del sector de las semillas y de las capacidades fitogenéticas en el plano nacional, y la aplicación eficaz del Plan de Acción Mundial para la Conservación y Utilización Sostenible de los RFAA.

Productos bienales

• Evaluación de encuestas y consultas sobre las capacidades nacionales (puntos fuertes y necesidades) en materia de fitogenética y biotecnología (Reducido por el CRC)
• Publicaciones sobre utilización sostenible de recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura (RFAA), incluidas directrices sobre la asignación de recursos y formulación de políticas
• Guía (conjunto de instrumentos para la adopción de decisiones) anotada sobre asuntos relacionados con la biotecnología (Reducido por el CRC)
• Asesoramiento sobre políticas y asistencia técnica sobre la utilización de los RFAA, en particular, asuntos de fitomejoramiento y biotecnología
• Estudios de casos sobre conservación y utilización de los cultivos y de la biodiversidad asociada con los cultivos para mantener la productividad agrícola y mejorar los medios de vida
• Desarrollo de indicadores para la gestión de los RFAA y componentes conexos de la biodiversidad agrícola en apoyo del CDB (Reducido por el CRC)
• Capacitación y directrices para promover la complementariedad entre los sectores privado, público y oficioso de las semillas
• Análisis y asesoramiento a los países sobre el acceso a los beneficios y su repartición; entrega de variedades y certificación de semillas y otros aspectos de política
• Apoyo a la ejecución del programa de trabajo del CDB sobre la biodiversidad agrícola
• Metodologías, notas de orientación técnica y estudios de casos ilustrativos sobre enfoques tales como ferias de semillas, escuelas de campo para agricultores, planes de cupones, métodos participativos en la tecnología de semillas y empresas de base comunitaria
• Análisis de sistemas de semillas, su capacidad de adaptación y función en situaciones de crisis, incluidas medidas de respuesta de emergencia compatibles con la seguridad a largo plazo en materia de semillas e inventarios de variedades de cultivos adaptadas localmente que se producen normalmente en regiones expuestas a catástrofes
• Estudios de casos sobre el acceso a las tecnologías y la función de éstas, incluidas las biotecnologías, para la conservación y utilización de los RFAA, incluidos los aspectos socioeconómicos, situación de las patentes, oportunidades de mercado y otras dimensiones de política

212P1 - Secretaría de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF)

352. Objetivo: promover marcos reguladores adecuados y medidas fitosanitarias nacionales e internacionales eficaces para combatir las plagas de las plantas.

Productos bienales

• Fijación de normas (al menos 8 por bienio) mediante grupos de trabajo de expertos para elaborar proyectos de normas y mediante la organización de dos reuniones de la Comisión Interina de Medidas Fitosanitarias y cuatro reuniones del Comité de Normas (Reducido por el CRC)
• Servicios de Secretaría a la CIPF (Reducido por el CRC)
• Apoyo a organizaciones regionales de protección fitosanitaria y a sus reuniones (Comisión de Protección Vegetal para Asia y el Pacífico y Comisión de Protección Fitosanitaria del Caribe), incluido apoyo para la elaboración de normas fitosanitarias regionales (Reducido por el CRC)
• Cooperación con la OMC, el CDB, la OMS, el Banco Mundial, el Codex Alimentarius y la OIE sobre políticas, armonización del intercambio de información y creación de capacidad
• Cooperación con organizaciones regionales de protección fitosanitaria
• Portal fitosanitario en Internet (PFI) para intercambiar la información oficial señalada en la CIPF, como componente de un Portal sobre inocuidad de los alimentos/sanidad animal y vegetal, incluidos cursos de capacitación regionales y nacionales para fomentar la participación (Reducido por el CRC)
• Asistencia a los puntos de contacto nacionales para darles acceso al PFI
• Iniciación de un sistema regional de información fitosanitaria para el Acuerdo de Protección Fitosanitaria para la región de Asia y el Pacífico
• Asistencia a los países para fortalecer sus servicios fitosanitarios nacionales cuando sea posible mediante un enfoque integrado con los servicios de sanidad animal e inocuidad de los alimentos

212P2 - Manejo de plaguicidas

353. Objetivo: prácticas racionales y seguras de manejo de plaguicidas de conformidad con las normas internacionales.

Productos bienales

• Directrices en apoyo de la versión revisada del Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas
• Fortalecimiento de la armonización regional sobre registro de plaguicidas en dos subregiones
• Normas sobre calidad de los plaguicidas (juntamente con la OMS)
• Aumento considerable del número de recomendaciones de niveles máximos de residuos al Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas (juntamente con la OMS). Reunión conjunta sobre residuos de plaguicidas (JMPR) (Reducido por el CRC)
• Sistema innovador de la JMPR que puede proporcionar un número mucho mayor de recomendaciones de LMR al Codex (Reducido por el CRC)
• Reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam y sus órganos auxiliares
• Mediante la prestación de servicios de secretaría al Convenio de Rotterdam (junto con el PNUMA): adición de productos químicos al Procedimiento de consentimiento fundamentado previo (CFP) e intercambio de información exigido para aplicar el procedimiento CFP
• Talleres de capacitación sobre la aplicación del Convenio
• Reuniones con las partes interesadas para facilitar la evacuación de plaguicidas
• Asesoramiento técnico a los países sobre plaguicidas y plaguicidas en desuso, incluyendo en particular el seguimiento de las operaciones de evacuación
• Talleres de capacitación sobre la sustitución de plaguicidas que reduzcan el ozono
• Promoción de alternativas para plaguicidas que son contaminantes orgánicos persistentes en dos regiones
• Orientaciones para determinar deficiencias en los programas nacionales de control de plaguicidas, junto con asistencia técnica a los países para la aplicación de la gestión de plaguicidas
• Incorporación de buenas prácticas de adquisición de plaguicidas en los programas de desarrollo

212P3 - Manejo de plagas migratorias

354. Objetivo: cooperación y coordinación regional e interregional para el manejo de las plagas migratorias, en particular la langosta del desierto, pero también otras langostas, aves que se alimentan de cereales y orugas.

Productos bienales

• Boletines mensuales con inclusión de pronósticos, alertas especiales y resúmenes sobre la situación respecto de la langosta del desierto y otros brotes de langosta, basados en informes remitidos por países afectados y en información obtenida mediante satélites sobre precipitaciones y vegetación
• Directrices y metodologías sobre la lucha contra la langosta del desierto
• Bases de datos sobre la langosta del desierto, especialmente el sistema RAMSES (Desarrollo de un sistema de reconocimiento y gestión del entorno de la Schistocerca) introducido en países afectados como instrumento para mejorar el análisis de la situación respecto de la langosta del desierto y como apoyo a la toma de decisiones
• Instalación del sistema de transmisión rápida de datos sobre la langosta (eLocust) en la Región occidental y en la Región central
• Decisiones técnicas y de política sobre metodologías estandarizadas de potenciación de la gestión de la langosta del desierto, prioridades de investigación y programas entre países
• Secretaría del Comité de Lucha contra la Langosta del Desierto, incluidas las reuniones del Comité y de su Grupo Técnico y del Grupo Consultivo sobre Plaguicidas
• Servicios de secretaría a las tres Comisiones regionales de lucha contra la langosta del desierto, incluidas sus reuniones
• Apoyo técnico a proyectos nacionales sobre plagas migratorias y supervisión de las operaciones coordinadas/apoyadas por la FAO para afrontar emergencias causadas por plagas migratorias

212P4 - Apoyo técnico al Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura

355. Objetivo: ayudar a las partes a aplicar el Tratado y sus componentes básicos (el Plan de Acción Mundial, colecciones ex situ, redes de RFAA y sistema de información mundial), y de esa manera contribuir a la conservación y aprovechamiento sostenible de los RFAA, al acceso más fácil a estos recursos y a la participación en los beneficios derivados de su utilización.

Productos bienales

• Estudios temáticos sobre erosión y/o vulnerabilidad de la diversidad genética y elaboración de los indicadores pertinentes, como contribución a los preparativos del segundo informe sobre El estado de los RFAA en el mundo
• Mecanismo para facilitar a los países la aplicación del Plan de acción mundial (PAM) para la conservación y utilización sostenible de los RFAA (Reducido por el CRC)
• Apoyo técnico y operativo a la Red internacional de colecciones ex situ bajo los auspicios de la FAO, incluida la negociación de nuevos acuerdos con instituciones y países
• Actualización de evaluaciones, promovidas por los países, del estado de los recursos fitogenéticos
• Sistema Mundial de Información y Alerta (WIEWS), con un Sistema de información sobre semillas (SIS) integrado y un sistema interactivo de información en línea para facilitar el seguimiento de la aplicación del PAM y la evaluación del estado de los RFAA en el mundo
• Apoyo técnico y operativo a las redes de seguridad sobre semillas
• Preparación de los documentos y estudios que soliciten la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura (CRGAA) y su Grupo de trabajo intergubernamental sobre los RFAA

212P5 - Apoyo a la formulación de estrategias y promoción de actividades específicas para el fomento arrocero en los Estados Miembros de la Comisión Internacional del Arroz (CIA)

356. Objetivo: ajuste de los programas nacionales de fomento arrocero y aplicación general de las recomendaciones de la Comisión con el fin de aumentar la producción de arroz en forma sostenible y ecológica.

Productos bienales

• Preparativos para la 21ª reunión de la Comisión Internacional del Arroz (que se celebrará en Perú en marzo de 2006)
• Coordinación de las actividades relacionadas con el arroz entre las dependencias técnicas de la FAO y apoyo a la red cooperativa interregional sobre sistemas de producción arrocera
• Aplicación de las recomendaciones de la Comisión sobre arroz híbrido, gestión del cultivo integrado de arroz (Rice Check) y Nuevo arroz para África (NERICA)
• Difusión de información sobre innovaciones tecnológicas, problemas, limitaciones y oportunidades de los distintos agroecosistemas de producción arrocera y creación de capacidad
• Armonización y facilitación de la organización del Año Internacional del Arroz a todos los niveles
• Apoyo técnico para la formulación de estrategias y programas nacionales para la producción sostenible de arroz dentro de los Estados Miembros
• Aumento de los conocimientos y suministro de información sobre cuestiones fundamentales relacionadas con la producción arrocera sostenible

212S1 - Asesoramiento a los países y apoyo al programa de campo

357. Objetivo: asesoramiento técnico y respaldo para fortalecer el sector de los cultivos.

Productos bienales

• Apoyo a programas nacionales de desarrollo, incluidos proyectos del PESA y otros proyectos de campo, en el marco de la gran variedad de disciplinas, incluidas las de las semillas, que abarca el programa sobre cultivos
• Apoyo a actividades de emergencia y de socorro

Consecuencias de los niveles de recursos en la hipótesis de CRC

El incremento sustancial de los recursos para la entidad 212P1 a fin de apoyar la aplicación de la CIPF se reduciría parcialmente en la hipótesis de CRC. Sin embargo, se utilizan recursos procedentes de atrasos para cubrir por una sola vez los costos relativos al establecimiento del Portal fitosanitario internacional y su acceso y al aumento del ritmo de fijación de normas. Habría una ligera reducción en los resultados de la entidad 212A9 para la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos y en 212P4 para la ayuda técnica al TI-RFAA. La contribución a los programas nacionales de lucha integrada contra las plagas, con inclusión de apoyo técnico al programa de campo, se reduciría en la entidad 212A5, así como el trabajo sobre plaguicidas en la 212P2.

Recursos extrapresupuestarios

358. Un proyecto financiado por la Fundación de las Naciones Unidas apoyará la preparación de acuerdos sobre sistemas de gobierno, el marco jurídico y una campaña de recaudación de fondos para el recientemente establecido Fondo Mundial para la Diversidad de los Cultivos (antes Fondo Mundial para la Conservación), en conformidad con la estrategia financiera del TI-RFAA (212P4). Un proyecto del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) contribuirá a la ordenación de los polinizadores para la producción de semillas y la agricultura sostenible, bajo los auspicios de la biodiversidad asociada con los cultivos y el PAM. Se espera contar con la ayuda de donantes en apoyo de las actividades de la Comisión Internacional del Arroz y el Año Internacional del Arroz (212P5). Se buscarán recursos extrapresupuestarios para realizar una encuesta mundial sobre la capacidad nacional en relación con el fitomejoramiento y la biotecnología, con objeto de establecer prioridades para fomentar la mejora de los cultivos (212A9).

359. En cuanto al EMPRES (212A4), la Fase II del programa en la Región Central concluirá en diciembre de 2003. Se está preparando una propuesta de Fase III. Además, varios donantes han indicado su interés por ampliar el EMPRES a cuatro países de la Región Occidental. Los países cooperarán para impedir los brotes de langosta del desierto y para luchar contra ellos mediante el Comité de Lucha contra la Langosta del Desierto y tres comisiones subregionales, todo ello gracias a los fondos fiduciarios aportados por los países afectados por la langosta (212P3).

360. El servicio de lucha integrada contra las plagas (212A5) tendrá que recibir nueva financiación para proyectos destinados a reducir la dependencia de la utilización de plaguicidas agrícolas mediante actividades piloto sobre el terreno, estudios de políticas y planificación de la aplicación nacional de la lucha integrada contra las plagas. En el próximo bienio se pondrá en marcha un programa de lucha contra el coquito pintado del maíz en Europa central y oriental, y con toda probabilidad también un programa regional de lucha integrada contra las plagas en el Cercano Oriente.

361. La Secretaría PNUMA/FAO del Convenio de Rotterdam se seguirá financiando en parte mediante un fondo fiduciario administrado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). Se seguirá prestando apoyo técnico para facilitar la eliminación de los plaguicidas y la introducción de medidas preventivas a fin de evitar las existencias de plaguicidas en desuso, especialmente en África, mediante el Programa de existencias africanas con organismos y donantes múltiples (212P2). También se prestará asistencia a los países para la evaluación de su capacidad fitosanitaria nacional con objeto de formular programas de mejoramiento (212P1). Un fondo fiduciario multilateral respaldará la participación de los países en desarrollo en el proceso de fijación de normas internacionales de la CIPF.

Programa 2.1.3: Ganadería

362. El programa trata de facilitar la expansión y evolución rápidas del sector ganadero mundial y aclarar su contribución a la seguridad alimentaria, la inocuidad de los alimentos, el alivio de la pobreza y el uso sostenible de la base de recursos naturales que interviene en la producción animal. Situando el sector pecuario en el contexto internacional de los bienes públicos, y con recursos extrapresupuestarios sustanciales, el programa se ocupa de la información, el análisis y las prescripciones normativas en el sector pecuario, concentrándose fundamentalmente en la mejora de su contribución al alivio de la pobreza.

363. Además de lo expuesto, las entidades componentes abarcan: la lucha contra las enfermedades transfronterizas de los animales (EMPRES- Ganadería), donde, en asociación con la Oficina Internacional de Epizootias (OIE), se tratará de establecer un marco mundial para la eliminación progresiva de la fiebre aftosa y otras enfermedades transfronterizas de los animales; la salud pública veterinaria, la inocuidad de los alimentos y los piensos y las zoonosis; la gestión ambiental de las enfermedades transmitidas por insectos, con inclusión del Programa contra la tripanosomiasis africana y la Campaña panafricana de erradicación de la mosca tse-tse y la tripanosomiasis; y la utilización de recursos sostenibles tanto en la intensificación como en los sistemas de producción animal extensiva. El programa prestará asistencia a los países en la preparación del primer Informe sobre la situación de los recursos zoogenéticos mundiales y en la definición de las actuaciones prioritarias para mejorar la utilización y conservación de estos recursos.

213A3 - Contribución del ganado a la mitigación de la pobreza

364. Objetivo: técnicas mejoradas para la ganadería y la sanidad animal, la elaboración de productos pecuarios y el acceso a los mercados utilizadas en programas orientados a los hogares agrícolas pobres; estrategias nacionales de reducción de la pobreza en que se tengan cada vez más en cuenta las posibles mejoras de la ganadería en pequeña escala.

Productos bienales

• Informe sobre el desarrollo ganadero: serie actualizada de análisis, estudios de casos, estrategias y mejores prácticas de gestión (Reducido por el CRC)
• Directrices para ayudar a los países a afrontar catástrofes naturales y de origen humano que afectan a los recursos ganaderos nacionales y a combatir los efectos negativos de la pandemia del VIH/SIDA
• Un foro interactivo, incluidas redes internacionales, para afrontar cuestiones relacionadas con la ganadería y la mitigación de la pobreza
• Contribuciones y apoyo técnico al proyecto GCP/INT/804/UK (Mecanismo de política ganadera en favor de la población pobre)
• Examen y evaluación de tecnologías innovadoras para la elaboración de leche con valor añadido y la reducción de las pérdidas después de la recolección, para uso del sector lechero en pequeña escala, tanto oficial como oficioso (Reducido por el CRC)
• Directrices y estrategias para incorporar la elaboración de leche y productos lácteos con valor añadido y su distribución en las estrategias de mitigación de la pobreza (DELP) y seguridad alimentaria (PESA)
• Redes sobre elaboración y comercialización de leche y productos lácteos en pequeña escala para grupos de productores de leche y para el sector lechero en pequeña escala
• Directrices y estudios de casos para hacer que las comunidades tengan acceso a bienes y servicios ganaderos (Reducido por el CRC)
• Directrices, estudios de casos y mejores prácticas de gestión para el desarrollo del método de escuelas de campo de productores ganaderos

213A5 - Desarrollo de la estrategia mundial para la gestión de recursos genéticos de animales de granja

365. Objetivo: mejorar la ordenación y conservación de los recursos genéticos de animales de granja en el plano local, nacional, regional e internacional, incluida la aplicación de programas y planes de acción prioritarios, y la ratificación de un tratado internacional sobre los recursos zoogenéticos.

Productos bienales

• Capacitación de puntos de contacto y apoyo a redes de países para la preparación del primer informe sobre el estado mundial de los recursos zoogenéticos (SoW-AnGR)
• Determinación de problemas y medidas prioritarias para mejorar la utilización y conservación de los recursos zoogenéticos
• Análisis de los informes de los países sobre el estado mundial de los recursos zoogenéticos
• Síntesis regionales y preparación de medidas prioritarias regionales en relación con los recursos zoogenéticos (Reducido por el CRC)
• Preparativos para la síntesis mundial de los informes regionales (Reducido por el CRC)
• Difusión de instrumentos de seguimiento y gestión de situaciones de emergencia en relación con los recursos zoogenéticos y apoyo a la formulación de políticas
• Datos por países complementados con estudios técnicos sobre los recursos zoogenéticos e interacciones ambientales, valoración de los recursos zoogenéticos y gestión de situaciones de emergencia
• Análisis interregional de los efectos de la migración de genes y el comercio de los recursos zoogenéticos
• Instrumentos de apoyo a las decisiones para la conservación y utilización sostenible de los recursos zoogenéticos
• Documentación e informes de situación para la Tercera reunión del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre recursos zoogenéticos de la CRGAA
• Informes de situación sobre la elaboración de la Estrategia Mundial sobre la Gestión de los Recursos Zoogenéticos para la 10ª reunión de la CRGAA

213A6 - Gestión de la salud pública veterinaria e inocuidad de los alimentos y piensos

366. Objetivo: establecimiento o fortalecimiento de estructuras nacionales de salud pública veterinaria para combatir las enfermedades zoonóticas prioritarias.

Productos bienales

• Portal de información mundial sobre educación y salud pública veterinaria
• Redes mundial y regionales para la prevención, planificación de imprevistos y evaluación de riesgos de enfermedades zoonóticas y enfermedades transmitidas por alimentos (Reducido por el CRC)
• Directrices sobre medidas apropiadas de control y sobre las mejores estrategias de prevención de enfermedades zoonóticas
• Creación de capacidad nacional y regional para la vigilancia, el diagnóstico y el control de enfermedades zoonóticas (Reducido por el CRC)
• Directrices para la utilización prudente de medicamentos antimicrobianos y antiparasitarios
• Portal de información mundial sobre alimentos de origen animal e inocuidad de los alimentos y piensos
• Directrices sobre inocuidad en la cadena alimentaria y mecanismos de control de calidad de la producción primaria, los piensos y las industrias lecheras y cárnicas
• Creación de capacidad nacional y regional para la aplicación de directrices sobre alimentación inocua de los animales e higiene de la leche y la carne (Reducido por el CRC)
• Desarrollo de instrumentos y mecanismos de análisis de riesgos para garantizar la bioseguridad con respecto a la salud y vida de los animales, la salud pública y el medio ambiente

213A7 - EMPRES - Componente de ganadería

367. Objetivo: estrategias y capacidades nacionales y regionales eficaces de lucha y erradicación para las enfermedades transfronterizas de animales, y mejora de la planificación de emergencia de los países miembros para evitar y/o limitar la difusión de las enfermedades transfronterizas de animales.

Productos bienales

• Sistema de información sobre enfermedades transfronterizas de animales (ETAinfo) para su uso a nivel regional, nacional y subnacional (Reducido por el CRC)
• Serie completa de manuales para el reconocimiento de las principales enfermedades transfronterizas de los animales (ETA) en forma impresa y electrónica y actualización de la guía sobre buena gestión de situaciones de emergencia
• Sistema mundial de alerta sobre las ETA en colaboración con la OIE y la OMS (Reducido por el CRC)
• Análisis de datos epidemiológicos de emergencias de enfermedades de animales y difusión en los Estados Miembros de información sobre las tendencias, inclusive mediante la publicación del boletín del EMPRES (Reducido por el CRC)
• Instrumentos informáticos para la reacción temprana a los brotes de enfermedades y la gestión de los mismos (Reducido por el CRC)
• Directrices específicas sobre enfermedades para respuestas en situaciones de emergencia
• Asistencia a los Estados Miembros mediante análisis de las situaciones de emergencia y asesoramiento sobre formulación de opciones de lucha contra las enfermedades (Reducido por el CRC)
• Establecimiento de procedimientos de planificación de la preparación para afrontar emergencias y su notificación en foros internacionales
• Apoyo a laboratorios de referencia mundiales para morbilivirus, fiebre aftosa y pleuroneumonía bovina contagiosa
• Directrices para el diagnóstico de enfermedades transfronterizas de los animales
• Transferencia a los países de técnicas de diagnóstico primario y vigilancia de calidad garantizada (Reducido por el CRC)
• Mecanismo de seguimiento de acontecimientos epidemiológicos importantes para detectar la posible reaparición y/o propagación de la peste bovina a partir de reservorios de infección conocidos o no detectados (Reducido por el CRC)
• Consultas técnicas del PMEPB para guiar el proceso hacia la liberación mundial
• Material de promoción y técnico para el PMEPB
• Mecanismo para la coordinación técnica de las actividades nacionales y regionales del PMEPB (Reducido por el CRC)
• Establecimiento de un marco mundial para el control progresivo de la fiebre aftosa y otras ETA, en colaboración estrecha con la OIE (Reducido por el CRC)
• Consultas internacionales para la evaluación y orientación del EMPRES en la lucha contra las ETA y su erradicación (Reducido por el CRC)
• Estrategia de lucha contra la pleuroneumonía bovina contagiosa en África por medio de consultas internacionales periódicas
• Apoyo a programas regionales de lucha contra las enfermedades
• Comunicación a las partes interesadas de los resultados de las reuniones ordinarias de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa, su Comité Ejecutivo y el Grupo de Investigación

213A8 - Tecnologías y sistemas para la utilización eficiente de los recursos naturales en la producción ganadera

368. Objetivo: aplicación de políticas para fomentar el desarrollo ganadero al mismo tiempo que se protege la salud pública y el medio ambiente; servicios nacionales veterinarios y ganaderos y otros proyectos populares que promueven prácticas agrícolas recomendables para los sistemas ganaderos intensivos y semiintensivos.

Productos bienales

• Instrumentos de apoyo a las decisiones para evaluar opciones de políticas y tecnología relativas a la función de la ganadería en el proceso de deforestación
• Instrumentos de apoyo a las decisiones para evaluar opciones de políticas y tecnología relativas a la función de la ganadería de pastos en la degradación de los recursos de propiedad común
• Instrumentos de apoyo a las decisiones para evaluar opciones de políticas y tecnología relativas a la función de la producción ganadera industrial en la contaminación de las tierras y el agua
• Instrumentos de apoyo a las decisiones para evaluar opciones de política y reglamentación relativas a la función de la industria farmacéutica en la lucha contra las enfermedades de los animales
• Portal de información mundial sobre buenas prácticas agrícolas para la ganadería
• Directrices sobre buenas prácticas agrícolas para la ganadería intensiva y semiintensiva, incluidos la alimentación y mejoramiento genético del ganado, la producción, la sanidad y la lucha integrada contra los parásitos, y la elaboración y distribución de los productos
• Creación de capacidad nacional y regional para la aplicación de buenas prácticas agrícolas en la producción ganadera intensiva y semiintensiva y en la elaboración de carne y leche (Reducido por el CRC)
• Creación de capacidad nacional y regional para la aplicación de buenas prácticas agrícolas para la prevención y control de la resistencia de los parásitos a los plaguicidas y la contaminación ambiental (Reducido por el CRC)
• Formulación de estrategias y técnicas de apoyo a las decisiones para mejorar los servicios veterinarios y de extensión ganadera de los sectores público y privado
• Comprobación sobre el terreno de estrategias y técnicas de apoyo a las decisiones y su aplicación en los servicios veterinarios y de extensión ganadera del sector privado (Reducido por el CRC)

213A9 - Gestión ambiental de enfermedades transmitidas por insectos

369. Objetivo: ajustes en la producción, elaboración y entorno comercial, que sería más inocuo, más limpio y menos expuesto a la transmisión de enfermedades transmitidas por insectos, como la tripanosomiasis y el gusano barrenador.

Productos bienales

• Apoyo a los programas de gestión sobre la mosca tsetsé y la tripanosomiasis en las zonas prioritarias acordadas en el PCTA y la CPEMTT en África oriental y occidental
• Secretaría del PCTA (incluidos sus órganos estatutarios e instrumentos de información)
• Evaluación de la propagación de enfermedades en la ruta de los rumiantes euroasiáticos y la correspondiente creación de capacidad regional (Reducido por el CRC)
• Análisis de las relaciones entre cambio climático, agroecología, ganadería y enfermedades en África, Asia y la cuenca del Mediterráneo, y estrategias de gestión ambiental de las enfermedades (Reducido por el CRC)

213B1 - Análisis y desarrollo de estrategias para el sector ganadero

370. Objetivo: mayor conciencia de la sociedad civil y las autoridades sobre los costos ocultos de la revolución ganadera, lo que daría lugar a cambios normativos en favor de una ganadería equitativa, y sobre bienes públicos como la equidad, la salud pública y el medio ambiente.

Productos bienales

• Estudios prospectivos regionales del sector ganadero (Reducido por el CRC)
• Instrumentos y metodologías de apoyo a las decisiones para la evaluación de las repercusiones sociales y ambientales de distintas opciones de política ganadera
• Medidas concretas de política ganadera a favor de la población pobre, comprobadas en diferentes entornos agroecológicos y socioeconómicos
• Directrices sobre mecanismos para la asimilación de las políticas
• Apoyo al diálogo eficaz para la integración de cuestiones ambientales y de salud animal y aspectos de equidad y distribución en la formulación de políticas nacionales y en la armonización internacional

213P1 - Sistema de información y marco de conocimientos mundiales para el sector ganadero

371. Objetivo: mejora del proceso de toma de decisiones en el plano local, nacional, regional e internacional con respecto a las políticas y tecnologías ganaderas que mejoren los medios de vida y las oportunidades de ingresos para los productores ganaderos en pequeña escala, al mismo tiempo que promuevan la utilización sostenible de los recursos naturales.

Productos bienales

• Marco de conocimientos para el sector ganadero como conjunto completo de información y directrices técnicas sobre producción y sanidad pecuarias (Reducido por el CRC)
• Revista electrónica AGRIPPA y colocación de estudios e información científica y de extensión en el depósito de documentos de la FAO
• Apoyo a redes, sistemas de información y sitios web regionales
• Bases de datos y de conocimientos, conjuntos de datos del SIG e instrumentos de difusión de información sobre producción ganadera, enfermedades, recursos zoogenéticos e interacciones entre ganadería y pobreza y ganadería y medio ambiente
• Instrumentos de apoyo a las decisiones y creación de modelos para la planificación del desarrollo ganadero
• Contribución al desarrollo de una nueva base de datos de estadísticas alimentarias y agrarias (STAT2000) (componente de ganadería)

213S1 - Asesoramiento a los Estados Miembros y apoyo al Programa de Campo

372. Objetivo: sectores ganaderos nacionales más sólidos y con mayor capacidad de adaptación.

Productos bienales

• Asesoramiento a los Estados Miembros y apoyo al Programa de Campo (Reducido por el CRC)
• Apoyo técnico a proyectos sobre desarrollo de servicios veterinarios y de sanidad animal
• Apoyo técnico al PESA en todos los aspectos del desarrollo ganadero y la producción pecuaria
• Apoyo técnico a operaciones de emergencia y socorro en lo relativo a la producción pecuaria y al desarrollo ganadero

Consecuencias de los niveles de recursos en la hipótesis de CRC

Las reducciones en la entidad 213A3 frenarían los progresos en la difusión de información, las opciones de tecnología y los mecanismos organizativos/institucionales para ayudar a los productores ganaderos pobres a salir de la pobreza. La entidad 213A7 (EMPRES- Ganadería) tendría una capacidad más limitada para utilizar con eficacia la información sobre las enfermedades de los animales para los procedimientos de alerta y respuesta rápida en apoyo de los países en el caso de brotes de enfermedades transfronterizas de los animales. El Programa mundial de erradicación de la peste bovina (PMEPB) no recibiría el respaldo adecuado en la fase esencial del proceso de verificación para establecer la condición de libre de este virus, que llevaría a la declaración prevista por la FAO de erradicación mundial de la enfermedad en 2010. Las reducciones en 213A9 disminuirían el apoyo de la FAO a la Campaña panafricana de erradicación de la mosca tse-tse y la tripanosomiasis, junto con enfoques del Programa contra la tripanosomiasis africana para la lucha integrada, en particular en África occidental. Se haría más lenta la investigación de nuevos enfoques para la explicación y gestión de las enfermedades de los animales y la propagación de las zoonosis teniendo en cuenta el cambio climático. Se verían afectadas negativamente la asistencia técnica a los Estados Miembros, las actividades de creación de capacidad profesional, los servicios de información, la mejora de las tecnologías, la difusión de buenas prácticas y las políticas ganaderas favorables a la población pobre.

Recursos extrapresupuestarios

373. Varias entidades esperan beneficiarse de recursos adicionales asignados en el marco de diversos acuerdos de asociación estratégicos con distintos donantes para respaldar las actividades normativas de la Organización. Son, en particular: 213A3 (Contribución del ganado a la mitigación de la pobreza), 213B1 (Análisis y desarrollo de estrategias para el sector ganadero) y 213P1 (Sistema de información y marco de conocimientos mundiales para el sector ganadero), que se benefician del Servicio de política ganadera en favor de la población pobre, financiado por el Departamento para el Desarrollo Internacional.

374. La entidad 213A3 se beneficia también de la labor sobre la ordenación sostenible de la inocuidad de la leche y los productos lácteos para los propietarios de ganado con escasos recursos en el marco del Programa de prevención de las pérdidas de alimentos en África y el Cercano Oriente. La entidad 213A5 (Elaboración de la estrategia mundial para la ordenación de los recursos genéticos de los animales granja) está recibiendo apoyo por conducto del Programa de Asociación FAO-Países Bajos. La entidad 213B1 (Análisis y desarrollo de estrategias para el sector ganadero) dispondrá de financiación del FMAM para la preparación de un programa regional importante de gestión de los desechos del ganado en el Asia sudoriental.

375. Las negociaciones con el Gobierno de Suiza para el apoyo extrapresupuestario al programa de vigilancia de la encefalopatía espongiforme bovina en el marco de la entidad 213A6 (Gestión de la salud pública veterinaria e inocuidad de los alimentos y piensos) están en una fase avanzada, aunque esta entidad recibe también una ayuda considerable de los Estados Unidos y la Comunidad Europea en la región del Caribe para el proyecto de erradicación de la garrapata Amblyomma variegatum. Se presta asistencia técnica al componente de epidemiología del Programa panafricano para el control de las epizootias con ayuda de la Comunidad Europea. La entidad 213A7 (EMPRES- Ganadería) probablemente recibirá ayuda de los Gobiernos de Italia y la Arabia Saudita a través del Fondo fiduciario de la FAO para la seguridad alimentaria. Además, la Comunidad Europea sigue prestando un apoyo sustancial en el marco de las actividades de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa en Europa y zonas circundantes.

Programa 2.1.4: Sistemas de apoyo a la agricultura

376. El programa facilita un entorno propicio para los agricultores comerciales y las empresas competitivos, contribuyendo al suministro de alimentos y productos agropecuarios. La ayuda se proporciona con objeto de potenciar la capacidad empresarial y la creación de agroindustrias para garantizar el suministro de servicios de apoyo a los agricultores, en particular en relación con la comercialización, las finanzas, los servicios de infraestructura rural, el suministro de insumos, la mecanización y la manipulación, tratamiento y almacenamiento después de la recolección. Otros aspectos son los siguientes: satisfacer las necesidades de alimentos de la población urbana mediante sistemas eficaces de distribución de los alimentos, así como fomentar la calidad e inocuidad de los alimentos por medio de intervenciones técnicas durante la manipulación, elaboración, almacenamiento y comercialización; sistemas de información para los servicios agropecuarios, financieros y de gestión después de la recolección y comercialización; y fomento de la plena participación de la mujer y del crecimiento de la empresa rural.

377. Las entidades se han concebido teniendo en cuenta la necesidad de:

1. potenciar la capacidad de los sectores público y privado, así como de las organizaciones de la sociedad civil, para ayudar a los agricultores en pequeña escala y promover la generación de ingresos en el marco de la comercialización agrícola y la mundialización;
2. permitir a las instituciones públicas nacionales y locales reconocer y abordar los problemas de la inseguridad alimentaria derivados de una urbanización rápida, en particular la distribución y comercialización de los alimentos en el marco de las vinculaciones rurales-urbanas;
3. ayudar a las organizaciones encargadas de los servicios de infraestructura rural y el suministro de insumos agrícolas, así como a las que participan en la comercialización de los productos, a proporcionar servicios más eficaces y competitivos a los agricultores en pequeña y media escala;
4. asesorar a los gobiernos y a las organizaciones de la sociedad civil (por ejemplo juntas de comercio, asociaciones empresariales, organizaciones no gubernamentales [ONG] que ayudan a las pequeñas empresas) con respecto a políticas favorables y marcos institucionales, información y requisitos de capacitación para una ampliación del sector de las pequeñas empresas;
5. evaluar y difundir tecnologías mejoradas para la manipulación, elaboración, envasado, almacenamiento, transporte y comercialización de productos agrícolas de mejor calidad y más inocuos;
6. ayudar a los países en la recopilación de datos, el acceso a la información, la adopción de decisiones y la formulación de políticas para servicios de apoyo a la agricultura en relación con la mecanización agrícola, los servicios financieros, las agroindustrias y las estructuras y servicios rurales.

214A1 - Mejora de los medios de vida de los pequeños agricultores

378. Objetivo: mejorar el apoyo ofrecido por el sector público y las organizaciones de la sociedad civil a los pequeños agricultores, incluidos los ajustes en sus estrategias de supervivencia, la mejora de la gestión de empresas agrícolas y la generación de ingresos en el contexto de la comercialización agrícola y la globalización.

Productos bienales

• Materiales sobre estrategias y políticas de apoyo para incrementar la competitividad de los pequeños agricultores y crear oportunidades de ingresos en relación con la globalización y la liberalización del mercado
• Directrices y conjuntos de herramientas para la formulación de programas de ingresos y medios de vida alternativos en las pequeñas explotaciones agrícolas
• Materiales y talleres sobre producción de los pequeños agricultores para la exportación
• Estrategias para mejorar los medios de vida de los hogares agrícolas muy vulnerables, especialmente en zonas afectadas por el VIH/SIDA y las sequías (Cancelado por el CRC)
• Evaluaciones técnicas, económicas y ambientales de nuevas actividades para obtener ingresos y valor añadido en las explotaciones agrícolas y las comunidades (Reducido por el CRC)
• Folletos de promoción sobre oportunidades para incrementar los ingresos agrícolas y no agrícolas
• Información sobre oportunidades de los agricultores en situaciones económicas y ambientales menos favorables (Cancelado por el CRC)
• Guías de campo para los extensionistas (mantenimiento de registros, evaluación de la rentabilidad, gestión de riesgos por parte de los agricultores) (Reducido por el CRC)
• Estrategias regionales de capacitación y manuales de capacitación sobre planificación y gestión de las explotaciones agrícolas (Reducido por el CRC)
• Módulos sobre planificación, gestión financiera, repartición de los recursos, análisis de mercado y evaluación de la rentabilidad en las explotaciones agrícolas para grupos de agricultores y escuelas de campo de agricultores
• Directrices sobre estrategias y políticas de mecanización agraria con inclusión de consideraciones de ingeniería y económicas
• Información y guías sobre tecnologías apropiadas poscosecha para los hogares, con inclusión de consideraciones de ingeniería y económicas
• Materiales de examen e información sobre transporte agrícola y rural en Asia, con particular atención a los vínculos entre la explotación y la comercialización
• Evaluación de los rendimientos y repercusión de los servicios de desarrollo de empresas rurales y de asesoramiento sobre gestión agraria (Reducido por el CRC)
• Guías de campo para reforzar la prestación de servicios de comercialización, financieros y de asesoramiento por parte de las organizaciones de agricultores, cooperativas y otras organizaciones de la sociedad civil

214A2 - Satisfacción de las necesidades alimentarias urbanas

379. Objetivo: sensibilizar al gobierno y a las autoridades municipales acerca de la necesidad de mejorar los sistemas de suministro y distribución de alimentos para la seguridad alimentaria urbana y acerca de las posibles soluciones. Personal de extensión que utilice técnicas y opciones para promover la elaboración con valor añadido, reducir las pérdidas posteriores a la cosecha y aumentar la producción alimentaria urbana y periurbana.

Productos bienales

• Directrices de planificación para fortalecer los vínculos entre las zonas rurales y urbanas
• Directrices para afrontar los efectos de los sistemas modernos de distribución de alimentos frescos
• Material de información y capacitación para sensibilizar a las autoridades locales y fortalecer su capacidad para afrontar los problemas de seguridad alimentaria urbana (Reducido por el CRC)
• Talleres para promover la adopción de medidas y ayudar a determinar políticas y programas que contribuyan a mejorar el acceso a los alimentos por parte de los hogares urbanos de bajos ingresos (Reducido por el CRC)
• Directrices para mejorar la elaboración de alimentos en pequeña escala y de bajo costo en entornos urbanos y periurbanos
• Publicación sobre los aspectos económicos de la ganadería periurbana en África
• Manual de economía agrícola en relación con la agricultura periurbana

214A3 - Prestación comercial sostenible de servicios de suministro de insumos, mecanización, apoyo a la inversión y comercialización

380. Objetivo: mayor posibilidad de elección y suministro de insumos para los agricultores; mejores servicios de comercialización para los agricultores; mayor competencia entre los proveedores de insumos y servicios, lo que dará lugar a precios más favorables.

Productos bienales

• Directrices para mejorar el acceso de los productores y elaboradores a los mercados nacional e internacional (Reducido por el CRC)
• Estrategias y políticas para apoyar el suministro de servicios de mercadeo por parte del sector privado
• Estrategias para promover servicios financieros descentralizados apropiados destinados a pequeños agricultores y hogares rurales
• Publicación sobre los efectos y la aplicación de la liberalización de la comercialización de insumos agrícolas en África
• Orientaciones sobre políticas y estrategias para el suministro y la utilización de servicios e insumos apropiados de mecanización agrícola
• Información y orientaciones sobre la cadena de suministro (fabricación, distribución y venta al por menor) de maquinaria, aperos y equipos agrícolas
• Normalización y fomento del sistema microbancario y capacitación al respecto (Reducido por el CRC)
• Sistemas de gestión de conocimientos para CABFIN (Programa de colaboración para la creación de capacidad en materia de finanzas rurales) (Reducido por el CRC)
• Directrices y material de capacitación para instituciones financieras sobre la evaluación de propuestas de financiación a plazo fijo
• Apoyo a redes regionales de finanzas rurales y talleres sobre cuestiones de finanzas rurales (Reducido por el CRC)
• Directrices para mejorar la prestación de servicios de mercadeo comercial
• Guías de campo relacionadas con los servicios de apoyo gubernamentales en materia de comercialización agrícola
• Apoyo a redes regionales de comercialización agrícola y talleres sobre cuestiones de comercialización agrícola (Reducido por el CRC)

214A4 - Fomento de agroindustrias orientado a las pequeñas y medianas empresas de postproducción

381. Objetivo: las pequeñas y medianas empresas y los empresarios de los Estados Miembros han aumentado la capacidad y eficiencia de ofrecer a los consumidores productos alimentarios y agrícolas mediante agroempresas sostenibles y rentables.

Productos bienales

• Manual para elaboradores de productos agrícolas sobre buena gestión empresarial
• Material de capacitación y apoyo a la adopción de decisiones sobre gestión de empresas pequeñas y medianas (Reducido por el CRC)
• Estrategias y directrices para desarrollar servicios de extensión para la agroindustria y las empresas de postproducción
• Manuales prácticos y guías de capacitación sobre tecnologías apropiadas y rentables y su aplicación en empresas pequeñas y medianas (Reducido por el CRC)
• Estudios técnicos y de comercialización sobre tecnologías postproducción para productos no tradicionales, incluidos alimentos orgánicos y productos de insectos benéficos (Reducido por el CRC)
• Material de capacitación para fortalecer la capacidad de las asociaciones de agricultores con el fin de que se conviertan en intermediarios agroindustriales
• Talleres para fomentar y desarrollar programas de vinculación entre la explotación agrícola y las agroempresas (Reducido por el CRC)
• Estudio sobre los factores que influyen en la rentabilidad y competitividad de las pequeñas y medianas empresas
• Directrices sobre disposiciones logísticas de postproducción para facilitar las exportaciones de países en desarrollo
• Evaluación de las necesidades y alternativas de política para mejorar el apoyo a empresas de postproducción (Reducido por el CRC)

214A9 - Aumento de la calidad e inocuidad de los alimentos mejorando los procesos de manipulación, elaboración y comercialización en la cadena alimentaria

382. Objetivo: medidas concretas, económicamente viables y ecológicamente racionales adoptadas en el plano técnico para mejorar la calidad e inocuidad de los alimentos durante su manipulación, elaboración, envasado, almacenamiento, transporte y comercialización.

Productos bienales

• Estudios sobre prioridades para asegurar la calidad e inocuidad de los alimentos en las etapas de manipulación, elaboración y comercialización de la cadena alimentaria (Reducido por el CRC)
• Examen y evaluación de metodologías para determinar los problemas y mejorar la calidad e inocuidad en los países en desarrollo
• Directrices y estrategias para los gobiernos y organizaciones sobre sistemas de gestión viables y rentables para mejorar la calidad, inocuidad y competitividad de los alimentos en los países en desarrollo (Reducido por el CRC)
• Evaluación y fomento de tecnologías rentables y buenas prácticas para mejorar la calidad e inocuidad en la manipulación, elaboración, envasado, almacenamiento, transporte y comercialización de los productos (Reducido por el CRC)

214P2 - Servicios agrícolas - Sistemas de datos e información

383. Objetivo: mayor capacidad en los países para la recopilación de datos, acceso a la información y toma de decisiones en la agricultura.

Productos bienales

• Normas y códigos de conducta sobre aperos y maquinaría agrícolas (Reducido por el CRC)
• Información y datos mundiales sobre energía y mecanización agrícolas (Reducido por el CRC)
• Nuevos módulos para el sitio web INPho sobre calidad e inocuidad de los alimentos para nuevos productos y sobre comercialización (Reducido por el CRC)
• Cobertura de nuevos productos en INPho (alimentos orgánicos y normas, cultivos huérfanos, mercados nicho, etc.) (Reducido por el CRC)
• Ulterior desarrollo y mantenimiento de la base de datos sobre finanzas agrícolas y rurales (AgriBank-Stat)
• Plataforma de información en Internet sobre los aspectos económicos de las explotaciones y sistemas de explotación agrícola (InFarm) (Reducido por el CRC)
• Datos presupuestarios para determinadas empresas agrarias y productos agrícolas (Reducido por el CRC)

214S1 - Apoyo al programa de campo y servicios de asesoramiento a los países

384. Objetivo: asesoramiento técnico y ayuda para la prestación de servicios de apoyo eficientes y eficaces.

Productos bienales

• Apoyo del Programa de campo en materia de gestión agraria, comercialización y finanzas rurales
• Apoyo del programa de campo en materia de mecanización agrícola e industrias agroalimentarias
• Servicios de asesoramiento directo a los países sobre gestión y comercialización agrarias y finanzas rurales
• Servicios de asesoramiento directo a los países sobre mecanización agrícola, alimentación e industrias agroalimentarias
• Apoyo técnico y capacitación en relación con la planificación, seguimiento y evaluación en el PESA (Reducido por el CRC)
• Apoyo técnico en relación con la prestación de servicios en programas de emergencia, especialmente en Iraq y Afganistán (Reducido por el CRC)

Consecuencias de los niveles de recursos en la hipótesis de CRC

Un volumen inferior de recursos para publicaciones llevaría a un menor número de directrices y a una menor difusión de información útil para las partes interesadas de los Estados Miembros. También en la entidad 214A1, no se iniciaría la labor sobre las estrategias para aumentar los ingresos agrícolas en zonas marginales. En 214P2 se reduciría la elaboración de normas mejoradas sobre calidad e inocuidad para el equipo de aplicación de plaguicidas. La insuficiencia de recursos para servicios de apoyo y asesoramiento directo del programa de campo a los Estados Miembros en el marco de la entidad 214S1 del programa afectaría a esferas como la comercialización agrícola y las agroempresas y los servicios financieros rurales, así como la mecanización y las agroindustrias.

Recursos extrapresupuestarios

385. El programa proporcionará apoyo técnico al Programa de desarrollo socioeconómico para la zona libre de oncocercosis transfronteriza de Burkina Faso y Ghana, financiado por Bélgica. Uno de los objetivos es fortalecer las modalidades de cooperación entre la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO) y los países del Programa de lucha contra la oncocercosis/Nueva alianza para el desarrollo de África a nivel transnacional, nacional y local, a fin de garantizar la seguridad alimentaria y un aumento significativo de los ingresos de los hogares rurales de manera sostenible.

386. Además, se espera que varias entidades puedan beneficiarse de los recursos extrapresupuestarios facilitados por diversos organismos donantes. Se destinan a mejorar los servicios comerciales y de apoyo a los pequeños agricultores en los servicios financieros rurales y los sistemas de comercialización agrícola en el marco de la entidad 214A3, el fomento de las actividades de sericultura en 214A1 y 214A4, la diversificación de los medios de vida en 214A1 y las pequeñas y medianas agroempresas en 214A3 y 214A4.

Programa 2.1.5: Aplicaciones agrícolas de los isótopos y la biotecnología

387. Este programa se aplica conjuntamente con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y abarca los servicios de investigación, capacitación y de otro tipo del Laboratorio FAO/OIEA de Agricultura y Biotecnología de Seibersdorf, cerca de Viena. Sus dos proyectos técnicos y su actividad programática tratan de fortalecer la capacidad de los países con objeto de aprovechar el potencial que ofrecen las técnicas nucleares y la biotecnología para mejorar y diversificar los sistemas de producción agrícola y ganadera y para garantizar la calidad e inocuidad de los alimentos.

388. El programa, en estrecha colaboración con los Programas 2.1.1, 2.1.2, 2.1.3, 2.1.4 y 2.2.1, presta particular atención al pronóstico de la productividad del agua de los cultivos, el estudio de la dinámica de la retención del carbono, el agua y los nutrientes en los sistemas de agricultura de conservación y la utilización y evaluación comparativa de los métodos de isótopos y moleculares como prueba para la identificación de los cultivos con tolerancia a la sequía y la salinidad. Seguirá fomentando la adopción de la técnica de los insectos estériles contra las moscas de la fruta, concentrándose en los aspectos de garantía de la calidad de la producción masiva y la distribución. Completará la labor sobre los métodos para diferenciar los animales vacunados contra la fiebre aftosa de los infectados de manera natural, apoyará una encuesta serológica mundial para determinar los progresos en el Programa mundial de erradicación de la peste bovina, elaborará con la OIE un procedimiento para la validación y certificación de los ensayos de diagnóstico para las enfermedades infecciosas de los animales y proporcionará orientación científica y normativa sobre la utilización de la técnica de los insectos estériles en el ámbito de la Campaña panafricana de erradicación de la mosca tse-tse y la tripanosomiasis.

389. Con la adopción de las directrices de la CIPF sobre la irradiación como tratamiento fitosanitario y de una norma revisada del Codex sobre irradiación de los alimentos, la labor en esta esfera se limitará al suministro de información con una base científica. El establecimiento y la transferencia de métodos para analizar contaminantes y residuos de los alimentos en los productos finales abrirá el camino a la elaboración de sistemas para utilizar los métodos analíticos en la mejora de las buenas prácticas agrícolas y para rastrear los productos que no cumplan las normas. También se ayudará a los países a prepararse para las situaciones de urgencia nucleares o radiológicas y responder a ellas.

215A1 - Intensificación sostenible de sistemas de producción de cultivos mediante tecnologías y creación de capacidad

390. Objetivo: tecnologías avanzadas, productos y prácticas para el análisis de los suelos, recursos hídricos y nutrientes, la mejora del germoplasma agrícola y la evaluación y gestión de riesgos de las principales plagas relacionadas con el comercio, con vistas a su utilización por los Sistemas nacionales de investigaciones agronómicas (SNIA) y autoridades encargadas de la protección vegetal, y su transferencia a los servicios de extensión, ONG y proyectos conexos.

Productos bienales

• Directrices para determinar las reservas y el balance de C en sistemas de cultivos y pastos
• Directrices para determinar la eficiencia de los fertilizantes nitrogenados y el balance de N en sistemas de cultivo
• Metodologías para determinar la productividad del agua para los cultivos
• Mejora de la capacidad nacional para la experimentación y demostración de prácticas de gestión integrada de suelos, aguas y nutrientes
• Protocolos para la caracterización molecular de genes sometidos a mutación y recursos fitogenéticos para la selección de germoplasma (Reducido por el CRC)
• Metodologías de biología celular y molecular y de inducción de mutaciones para el mejoramiento del banano
• Base de datos de variedades mutantes difundidas oficialmente
• Análisis de la repercusión mundial de variedades derivadas de mutaciones
• Capacitación y refuerzo de las infraestructuras para integrar las biotecnologías modernas en los programas nacionales de fitomejoramiento
• Directrices sobre producción, manipulación y transporte de enemigos naturales
• Directrices sobre garantía de la calidad de moscas de la fruta producidas y liberadas en gran escala en programas de intervención en toda una zona (Reducido por el CRC)
• Proyecto de norma sobre transporte transfronterizo de insectos estériles
• Manual para evaluar los rendimientos económicos de los programas de lucha contra la mosca de la fruta basados en la TIE
• Nuevos y mejores procedimientos para la aplicación de la TIE en la lucha contra las plagas de polillas
• Mejora de las capacidades nacionales y regionales para la planificación y ejecución de intervenciones con la TIE en toda una zona

215A2 - Intensificación sostenible de sistemas de producción ganadera mediante tecnologías y creación de capacidad

391. Objetivo: mejora de la productividad ganadera y productos pecuarios más seguros por medio de tecnologías y estrategias que incrementen la eficiencia reproductiva y de la conversión de los piensos y permitan combatir progresivamente las principales enfermedades e insectos vectores.

Productos bienales

• Deliberaciones de un simposio internacional sobre tecnologías a base de genes para mejorar la producción y sanidad pecuarias (Reducido por el CRC)
• Manual sobre tecnologías a base de genes en la nutrición y genética de los animales
• Directrices para potenciar la mejora artificial del ganado vacuno en África
• Capacitación sobre evaluación y gestión más eficiente de los recursos de piensos, el mejoramiento genético y los genotipos locales
• Resultados de reconocimientos serológicos en apoyo del PMEPB e información sobre ensayos de diagnóstico y reactivos para enfermedades relacionadas con el EMPRES, incluidos el ADN de referencia y los bancos de suero (Reducido por el CRC)
• Métodos convalidados para separar los animales vacunados de los naturalmente infectados por la fiebre aftosa y para evaluar la eficacia de las estrategias de vacunación contra la enfermedad de Newcastle en la avicultura rural
• Manual para el muestreo y análisis de medicamentos veterinarios en carne y leche
• Asesoramiento al Comité de Normas de la OIE sobre criterios de validación para los ensayos de diagnóstico y la acreditación de laboratorios
• Capacitación y creación de capacidad en gestión de enfermedades transfronterizas del ganado
• Tecnologías y directrices para la adopción de decisiones sobre intervenciones en amplias zonas contra la mosca tse-tsé en África
• Métodos convalidados para determinar la compatibilidad del apareamiento y definir genéticamente las poblaciones de mosca tse-tsé
• Resultados de una red internacional sobre genética de poblaciones de gusanos barrenadores
• Apoyo al PCTA y a la CPEMTT
• Creación de capacidad institucional para la planificación y realización de intervenciones

215P1 - Creación de capacidad y metodologías de análisis de riesgos para cumplir las normas de inocuidad de los alimentos y control de plaguicidas y refuerzo de las medidas sanitarias y fitosanitarias mediante la irradiación de productos alimenticios y agrícolas

392. Objetivo: mayor capacidad de los laboratorios de control de los alimentos de los países en desarrollo para tomar muestras y analizar productos con vistas a detectar residuos y contaminantes incluidos en las normas del Codex; mayor aplicación de buenas prácticas agrícolas y de fabricación.

Productos bienales

• Módulos y cursos de capacitación sobre análisis de residuos de plaguicidas, micotoxinas y radionucleidos y sobre el control de la formulación de plaguicidas (Reducido por el CRC)
• Documentos de orientación sobre: planes de muestreo para encuestas de campo; estimación de la incertidumbre en el muestreo y resultados del análisis de residuos de plaguicidas y micotoxinas; ensayo de la estabilidad de los residuos de plaguicidas
• Actualización periódica en Internet del Sistema Internacional de Información sobre Contaminantes y Residuos en los Alimentos (INFOCRIS), disponible también en CD-ROM (Reducido por el CRC)
• Capacitación de analistas y responsables de formular políticas mediante talleres, redes y proyectos de campo sobre los principios de la gestión de la calidad y buenas prácticas analíticas y agrícolas, y procedimientos para facilitar la acreditación de labora
• Capacitación sobre el Plan de Acción Conjunto FAO/OIEA para prevenir y afrontar emergencias nucleares o radiológicas en relación con la agricultura y la alimentación
• Publicación sobre la eficacia del procedimiento de irradiación de los alimentos para garantizar la calidad higiénica de los alimentos frescos de origen vegetal que han sido objeto de una elaboración mínima
• Publicación sobre la eficacia de la irradiación para garantizar la seguridad de la cuarentena contra plagas de insectos presentes en productos alimenticios y agrícolas
• Capacitación del personal encargado del control alimentario y la cuarentena de las plantas y suministro de información científica actualizada periódicamente sobre irradiación de los alimentos

Consecuencias de los niveles de recursos en la hipótesis de CRC

En la entidad 215A1, se reduciría la labor sobre métodos moleculares para identificar los genes y los genotipos de resistencia a la sequía y la salinidad, así como las directrices previstas para la producción y liberación masivas de moscas de la fruta estériles con el fin de crear zonas libres de moscas o con una prevalencia baja de las plagas. En la entidad 215A2 se reduciría el número de idiomas utilizados en las deliberaciones de un simposio internacional sobre tecnologías basadas en los genes para mejorar la producción y la sanidad pecuarias, así como los países abarcados por la encuesta serológica para confirmar la condición de libres de la peste bovina. En la entidad 215P1 disminuirían los módulos de capacitación sobre el análisis y muestreo de contaminantes y residuos en los alimentos y de la información puesta a disposición por medio del sistema internacional de información sobre contaminantes y residuos en los alimentos.

Recursos extrapresupuestarios

393. Se prevé una contribución del OIEA de unos 23 millones de dólares EE.UU., con inclusión del Laboratorio FAO/OIEA de Agricultura y Biotecnología de Seibersdorf. El programa también seguirá proporcionando servicios técnicos a los proyectos y los cursos de capacitación en todos los sectores, con cargo al programa de cooperación técnica de la OIEA, por un valor estimado de 29 millones de dólares. Esta cantidad no aparece en el cuadro que figura a continuación porque se registra en las cuentas del OIEA. Además, el programa se beneficia de los recursos disponibles a través de dos proyectos de prevención de las pérdidas de alimentos para promover buenas prácticas de gestión de los plaguicidas y los medicamentos veterinarios y mediante el apoyo de la Comunidad Europea para trabajar sobre la mejora del diagnóstico en el ámbito del Programa panafricano para el control de las epizootias.

Programa 2.1.9: Administración del programa

394. Este programa comprende la oficina inmediata del Subdirector General (AGD), incluida la Dependencia de Coordinación del Programa (AGDP), las oficinas de los jefes de las direcciones y las partes de la dirección de las Oficinas Regionales correspondientes a este programa principal. El aumento de la administración del programa en la entidad 219S1 se debe a un ajuste técnico en la distribución del Servicio de Apoyo a la Gestión del Departamento de Administración y Finanzas.