Conformément à la recommandation formulée au cours de la quatrième session de la Conférence, le Conseil a étudiérla question de l'emplacement du Bureau régional pour l'Extrême-Orient, et communique à la Conférence, après de légères modifications, une note sur ce sujet rédigée par le Directeur général (C49/26).
Tout en acceptant le principe envisagé au cours de la réunion de Baguio, février-mars 1948, principe tendant à établir le Bureau régional pour l'Extrême-Orient dans les différents pays à tour de rôle, le Conseil approuve la recommandation présentée par le Directeur général à l'effet de maintenir le Bureau à Bangkok jusqu'à la fin de 1951. La session du Conseil précédant la session de 1951 de la Conférence fournirait une occasion favorable pour étudier à nouveau cette question.
