Lors de sa sixième session, le Conseil a approuvé la recommandation prévoyant la dissolution du Conseil international de la crise alimentaire à la date du 30 juin 1949; d'autre part, il a approuvè le maintien des allocations de riz pour l'année 1949, le Comité du riz continuant ses activités sous l'autorité du Directeur général.
Lors de sa prèsente session, le Conseil a été saisi d'une résolution du Comité du riz (CL 7/6) indiquant que, par suite de difficultés d'ordre pratique et de leurs répercussions sur la vie économique de certains pays, il n'est plus possible de mettre au point un système pratique d'allocations et qu'en conséquence le système des allocations internationales du riz exportable devrait être abandonné à partir du 31 décembre 1949.
Le Conseil approuve cette recommandation et remercie le Comité du riz pour la tâche utile qu'il a accomplie.
