| Independent Chairman | : | |
| Président indépendant | : | Michel Cépède |
| Presidente independiente | : | |
| First Vice-Chairman | : | |
| Premier Vice-Président | : | W.G. Lamarque (United Kingdom) |
| Primer Vicepresidente | : | |
| Second Vice-Chairman | : | |
| Second Vice-Président | : | Soegeng Amat (Indonesia) |
| Segundo Vicepresidente | : |
MEMBERS OF THE COUNCIL
MEMBRES DU CONSEIL
MIEMBROS DEL CONSEJO
| ARGENTINA - ARGENTINE | ||
| Representante | D. Tulio O. SUGASTI | Roma |
| Encargado de Negocios de la República Argentina en Italia | ||
| Suplente | José VALLEGA | Roma |
| Ministro Consejero Agrícola | ||
| Embajada de Argentina | ||
| Suplente | Juan Carlos VIGNAUD | Roma |
| Representante Permanente de Argentina ante la FAO | ||
| Suplente | Lorenzo GENTA | Roma |
| Secretario Comercial | ||
| Embajada de Argentina | ||
| AUSTRALIA - AUSTRALIE | ||
| Representative | R.S. SWIFT | Canberra |
| Deputy Secretary | ||
| Department of Primary Industry | ||
| Alternate | Miss Mary McPHERSON | Rome |
| Counsellor | ||
| Embassy of Australia | ||
| Alternate | J.D. CHRISTIAN | Rome |
| First Secretary (Agriculture) | ||
| Embassy of Australia | ||
| BRAZIL - BRESIL - BRASIL | ||
| Representative | Sérgio F. GUARISCHI BATH | Rome |
| Counsellor, | ||
| Embassy of Brazil | ||
| Permanent Representative of Brazil to FAO | ||
| Associate | Miss Wilmary MACIEL PENNA | Brasilia |
| Third Secretary | ||
| Ministry of Foreign Affairs | ||
| CANADA | ||
| Representative | Frank SHEFRIN | Ottawa |
| Director | ||
| International Liaison Service | ||
| Department of Agriculture | ||
| Alternate | Herbert E. RYAN | Rome |
| Permanent Representative of Canada to FAO | ||
| Alternate | R. ROBILLARD | Ottawa |
| International Programs Division | ||
| Department of Finance | ||
| Alternate | J.D.L. ROSE | Rome |
| Counsellor and Consul | ||
| Canadian Embassy | ||
| Adviser | N.E. NORCOTT | Ottawa |
| International Agencies | ||
| International Liaison Service | ||
| Department of Agriculture | ||
| CHILE - CHILI | ||
| Representante | Hernán SANTA CRUZ | Ginebra |
| Embajador de Chile ante los Organismos | ||
| Internacionales | ||
| Suplente | Samuel GOLDZVEIG 1 | Santiago |
| Director | ||
| Oficina de Planificación Agrícola | ||
| Ministerio de Agrícultura | ||
| Suplente | B. Sergio PIZARRO MACKAY | Roma |
| Ministro Consejero | ||
| Embajada de Chile | ||
| Representante Permanente Alterno de Chile ante la FAO | ||
| Adjunto | Carlos DUCCI | Roma |
| Primer Secretario | ||
| Embajada de Chile | ||
| COLOMBIA - COLOMBIE | ||
| Representante | Alberto MENDOZA HOYOS | Bogotá |
| Senador | ||
| Suplente | Hernán GOMEZ PINEDA | Bogotá |
| Representante del Congreso Nacional | ||
| Adjunto | Jaime GARCIA PARRA | Bogotá |
| Directivo | ||
| Comité Nacional de Cafeteros | ||
| Instituto Colombiano Agropecuario | ||
| Adjunto | Gonzalo BULA HOYOS | Amsterdam |
| Ministro Consejero | ||
| Cónsul General de Colombia en los Países Bajos | ||
| Adjunto | Humberto RUIZ VARELA | Roma |
| Consejero | ||
| Embajada de Colombia | ||
| Representante Permanente de Colombia ante la FAO | ||
| DAHOMEY | ||
| Représentant | Maximilien GRIMAUD | Cotonou |
| Directeur de l'Agriculture | ||
| Suppléant | Nestor Lawson AHUTE | Rome |
| Deuxième Secrétaire, | ||
| Ambassade du Dahomey | ||
| Suppléant | Innocent DIOGO | Paris |
| Deuxième Secrétaire | ||
| Ambassade du Dahomey | ||
| DENMARK - DANEMARK - DINAMARCA | ||
| Representative | H.J. KRISTENSEN | Copenhagen |
| Deputy Secretary | ||
| Ministry of Agriculture | ||
| Alternate | K. Gerhard OLSEN | Copenhagen |
| Acting Agricultural Counsellor | ||
| Alternate | Carl THOMSEN | Copenhagen |
| Professor at the Royal Veterinary and Agricultural University | ||
| Alternate | Jørgen PEDERSEN | Copenhagen |
| Secretary-General | ||
| Federation of Danish Smallholder Associations | ||
| Associate | C. Valentin HANSEN | Rome |
| Agricultural Counsellor | ||
| The Royal Danish Embassy | ||
| Permanent Representative of Denmark to FAO | ||
| EGYPT - EGYPTE - EGIPTO | ||
| Representative | A. EL-SHABASSY | Dokki, Cairo |
| Under-Secretary of State | ||
| Ministry of Agriculture | ||
| Adviser | Mahmoud DESSOUKI | Cairo |
| Head of the Department of International Organizations and Conferences | ||
| Adviser | Abbas M. KESSIBA | Rome |
| Agricultural Attaché | ||
| Embassy of the Arab Republic of Egypt | ||
| Permanent Representative of Egypt to FAO | ||
| Adviser | Mahmoud ASSRAN | Rome |
| Second Commercial Secretary | ||
| Embassy of the Arab Republic of Egypt | ||
| Alternate Permanent Representative of Egypt to FAO | ||
| ETHIOPIA - ETHIOPIE - ETIOPIA | ||
| Representative | Dejazmatch Kassa WOLDEMARIAM | Addis Ababa |
| Minister of Agriculture | ||
| Alternate | Berhanu WAKWAYA | Addis Ababa |
| General Manager of the Livestock and Meat Board | ||
| Associate | Ketema DESTA | Addis Ababa |
| Head of Economic Research Division | ||
| Ministry of Agriculture | ||
| FRANCE - FRANCIA | ||
| Représentant | Jean de VAISSIERE | Paris |
| Inspecteur général de l'Agriculture | ||
| Suppléant | Albert de SCHONEN | Rome |
| Ministre plénipotentiaire | ||
| Représentant Permanent de la France auprès de l'O.A.A. | ||
| Suppléant | Gérard WEILL | Paris |
| Secrétaire général du Comité interministériel de l'Agriculture et de l'Alimentation | ||
| Suppléant | Henri JANTON | Paris |
| Contrôleur d'Etat | ||
| Ministère de l'Economie et des Finances | ||
| Conseiller | Paul HALIMI | Paris |
| Administrateur civil | ||
| Ministère de l'Agriculture et du Développement rural | ||
| GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF - ALLEMAGNE, REP. FEDERALE D' - ALEMANIA, REP. FEDERAL DE | ||
| Representative | Franz Josef SPECKS | Bonn |
| Ministerialrat | ||
| Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry | ||
| Alternate | Wolfgang GRABISCH | Bonn |
| Ministerialrat | ||
| Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry | ||
| Alternate | Heinz W. DITTMANN | Bonn |
| Vortragender Legationsrat I | ||
| Federal Ministry of Foreign Affairs | ||
| Alternate | Eberhard LUHE | Rome |
| Regierungsdirektor | ||
| Embassy of the Federal Republic of Germany | ||
| Alternate Permanent Representative to FAO | ||
| Associate | Guenther MISSFELDER | Bonn |
| Regierungsdirektor | ||
| Federal Ministry of Finance | ||
| Associate | Martin PRETZELL | Bonn |
| Oberregierungslandwirtschaftsrat | ||
| Federal Ministry for Economic Cooperation | ||
| HUNGARY - HONGRIE - HUNGRIA | ||
| Representative | K. KAZARECZKI | Budapest |
| Vice-Minister of Agriculture and Food | ||
| Chairman of the Hungarian | ||
| National FAO Committee | ||
| Alternate | K. KARCSAI | Budapest |
| Head of Department, Ministry of Agriculture and Food | ||
| Secretary-General of the Hungarian National FAO Committee | ||
| Associate | L. VEKONY | Rome |
| Counsellor | ||
| Embassy of the Hungarian People's Republic | ||
| Permanent Representative of Hungary to FAO | ||
| Associate | G. HIDVÉGI | Budapest |
| Deputy Secretary-General | ||
| Hungarian National FAO Committee | ||
| Ministry of Agriculture and Food | ||
| Adviser | I. MUNKA | Budapest |
| Hungarian National FAO Committee | ||
| Ministry of Agriculture and Food | ||
| Adviser | Miss K. SEMJÉN | Budapest |
| Hungarian National FAO Committee | ||
| INDIA - INDE | ||
| Representative | T.P. SINGH | New Delhi |
| Permanent Secretary | ||
| Ministry of Agriculture | ||
| Alternate | Apa B. PANT | Rome |
| Ambassador of India in Italy | ||
| Alternate | Kamla PRASAD | Rome |
| Counsellor (Agriculture) | ||
| Embassy of India | ||
| Permanent Representative of India to FAO | ||
| INDONESIA - INDONESIE | ||
| Representative | Mashud WISNUSAPUTRA | Djakarta |
| Assistant to the Minister of Agriculture | ||
| Alternate | Soegeng AMAT | Rome |
| Agricultural Attaché | ||
| Embassy of Indonesia | ||
| Permanent Representative of Indonesia to FAO | ||
| Associate | J. HUTABARAT | Djakarta |
| Secretary, National FAO Committee | ||
| Department of Agriculture | ||
| Associate | K. SIAGIAN | Rome |
| Chief Economic Section | ||
| Embassy of Indonesia | ||
| Associate | Adji Ismet HAKIM | Rome |
| Alternate Permanent Representative of Indonesia to FAO | ||
| IRAN | ||
| Representative | Abbas DAVATCHI | Karaj |
| Dean of Agricultural College | ||
| Chairman, Iran National FAO Committee | ||
| Alternate | Hussein SADEGH | Rome |
| Ambassador | ||
| Permanent Representative of Iran to FAO | ||
| Associate | Ziaeddin BEHRAVESH | Rome |
| Counsellor | ||
| Permanent Mission of Iran to FAO | ||
| Alternate Permanent Representative of Iran to FAO | ||
| ITALY - ITALIE - ITALIA | ||
| Représentant | Ottorino BORIN | Rome |
| Ambassadeur | ||
| Représentant Permanent de l'Italie auprès de la FAO | ||
| Suppléant | Nardo OLIVETI | Rome |
| Représentant Permanent adjoint de l'Italie auprès de la FAO | ||
| Suppléant | Vittorio de ASARTA | Rome |
| Chef du Bureau des Relations internationales, Ministère de l'Agriculture | ||
| Adjoint | Marcello SALOMONE | Rome |
| Ministère de l'Agriculture | ||
| Adjoint | Mlle Francesca ZAFARANA | Rome |
| Chef de Service | ||
| Bureau des Relations internationales | ||
| Ministère de l'Agriculture | ||
| JAPAN - JAPON | ||
| Representative | Chohei NAGATA | Rome |
| Counsellor | ||
| Embassy of Japan | ||
| Permanent Representative of Japan to FAO | ||
| Alternate | Minoru TSUKADA | Tokyo |
| Director Planning Division, | ||
| International Affairs Department, | ||
| Economic Affairs Bureau | ||
| Ministry of Agriculture and Forestry | ||
| Alternate | Tatsuo SAITO | Rome |
| First Secretary | ||
| Embassy of Japan | ||
| Alternate Permanent Representative of Japan to FAO | ||
| Associate | Shoji SUNAGA | Tokyo |
| Senior Officer, | ||
| International Affairs Department, | ||
| Economic Affairs Bureau | ||
| Ministry of Agriculture and Forestry | ||
| Associate | Akira IKEDA | Tokyo |
| Specialized Agencies Division | ||
| United Nations Bureau | ||
| Ministry of Foreign Affairs | ||
| KENYA - KENIA | ||
| Representative | G.N. KALYA | Nairobi |
| Assistant Minister for Agriculture | ||
| Alternate | J.K. NDOTO | Nairobi |
| Deputy Secretary | ||
| Ministry of Agriculture | ||
| Alternate | A.I. MACHAYO | Nairobi |
| Head of Crop Production Division | ||
| Ministry of Agriculture | ||
| Associate | P.G. CIERA | Nairobi |
| Conservator of Forests | ||
| Ministry of Natural Resources | ||
| Associate | A.S. OBURU | Nairobi |
| Assistant Director of Fisheries | ||
| Associate | B.W. MAINA | Nairobi |
| Planning Officer | ||
| Ministry of Agriculture | ||
| MOROCCO - MAROC - MARRUECOS | ||
| Représentant | Nor EL GHORFI | Rabat |
| Ambassadeur | ||
| PAKISTAN - PAQUISTAN | ||
| Representative | Aftab Ahmad KHAN | Rome |
| Ambassador of Pakistan in Italy | ||
| Alternate | Javed Salim KHAN | Rome |
| Agricultural Attaché | ||
| Embassy of Pakistan | ||
| Permanent Representative of Pakistan to FAO | ||
| Associate | Ijaz BUKHARI | Rome |
| Third Secretary | ||
| Embassy of Pakistan | ||
| PERU - PEROU | ||
| Representante | Eduardo MORAN BACIGALUPO | Lima |
| Director Superior | ||
| Ministerio de Agricultura | ||
| Suplente | Alfredo SACO M. Q. | Lima |
| Director General de Cooperación | ||
| Técnica y Económica Internacional | ||
| Ministerio de Agricultura | ||
| Suplente | Santiago ARRIOLA SARMIENTO | Roma |
| Embajador | ||
| Representante Permanente del Perú ante la FAO | ||
| Adjunto | Luis Felipe GALVEZ | Roma |
| Segundo Secretario | ||
| Embajada del Perú | ||
| PHILIPPINES - FILIPINAS | ||
| Representative | Arturo R. TANCO, Jr. | Manila |
| Secretary of Agriculture and Natural Resources | ||
| Alternate | José ALEJANDRINO 1 | Rome |
| Ambassador of the Philippines in Italy | ||
| Permanent Representative of the Philippines to FAO | ||
| Associate | Miss Eloisa S. ATIENZA | The Hague |
| Commercial Attaché | ||
| Embassy of the Philippines | ||
| Adviser | Eleuterio E. ESPINAS | Rome |
| First Secretary | ||
| Embassy of the Philippines | ||
| ROMANIA - ROUMANIE - RUMANIA | ||
| Représentant | Ion STANCIU | Bucarest |
| Vice-Ministre de l'Agriculture, de l'Industrie alimentaire et des Eaux | ||
| Suppléant | Pompiliu CELAN | Rome |
| Représentant permanent Suppléant de la Roumanie auprès de la FAO | ||
| Suppléant | Eugen BUCIUMAN | Bucarest |
| Secrétaire général | ||
| Comité national roumain de la FAO | ||
| Suppléant | Constantin DUMITRU | Bucarest |
| Directeur au Cabinet du Ministre de l'Agriculture, de l'Industrie alimentaire et des Eaux | ||
| SIERRA LEONE - SIERRA LEONA | ||
| Representative | Sulaiman A. JABATI | Rome |
| Ambassador of Sierra Leone in Italy | ||
| Permanent Representative of Sierra Leone to FAO | ||
| Alternate | George TAYLOR | Rome |
| First Secretary | ||
| Embassy of Sierra Leone | ||
| Alternate | Herbert WILLIAMS | Rome |
| Information and Press Attaché | ||
| Embassy of Sierra Leone | ||
| Alternate | Tamba Dumbar MATTURI | Rome |
| Trade Attaché | ||
| Embassy of Sierra Leone | ||
| SRI LANKA | ||
| Representative | A.T.M. SILVA | Colombo |
| Secretary | ||
| Ministry of Agriculture and Lands | ||
| Alternate | Asoka JAYASINHA | Rome |
| First Secretary (Commercial) | ||
| Embassy of Sri Lanka | ||
| Permanent Representative of Sri Lanka to FAO | ||
| SUDAN - SOUDAN | ||
| Representative | Abdel Rahim Mohamed MEKKI | Khartoum |
| Deputy Under-Secretary | ||
| Ministry of Agriculture, Food and Natural Wealth | ||
| Alternate | Amir A. KHALIL | Rome |
| Agricultural Attaché | ||
| Embassy of the Democratic Republic of the Sudan | ||
| Permanent Representative of the Sudan to FAO | ||
| SWITZERLAND - SUISSE - SUIZA | ||
| Représentant | Jean-Claude PIOT | Berne |
| Directeur de la Division de l'Agriculture | ||
| Département fédéral de l'Economie publique | ||
| Suppléant | Roger PASQUIER | Rome |
| Attaché agricole | ||
| Ambassade de Suisse | ||
| Représentant Permanent de la Suisse auprès de la FAO | ||
| Suppléant | Mlle Francesca POMETTA | Rome |
| Conseiller économique | ||
| Ambassade de Suisse | ||
| Suppléant | Rudolf H. de POURTALES | Berne |
| Secrétaire du Comité national suisse de la FAO | ||
| SYRIAN ARAB REPUBLIC - REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE - REPUBLICA ARABE SIRIA | ||
| Representative | Mahmoud Said AHMED | Damascus |
| Director of Planning, Agriculture and Irrigation | ||
| State Planning Commission | ||
| Alternate | Hunain HATEM | Rome |
| Permanent Representative of the Syrain Arab Republic to FAO | ||
| TOGO | ||
| Représentant | Antoine I. MEATCHI | Lomé |
| Directeur général de l'Economie rurale | ||
| Suppléant | Koami Victor WOMAS | Lomé |
| Ingénieur agronome | ||
| UNITED KINGDOM - ROYAUME-UNI - REINO UNIDO | ||
| Representative | L.C.J. MARTIN | London |
| Under-Secretary | ||
| United Nations Division | ||
| Foreign and Commonwealth Office | ||
| Overseas Development Administration | ||
| Alternate | K.G. ASHTON | London |
| Head of FAO Department | ||
| Foreign and Commonwealth Office | ||
| Overseas Development Administration | ||
| Alternate | W.G. LAMARQUE | Rome |
| Counsellor for FAO Affairs | ||
| British Embassy | ||
| Permanent Representative of the U.K. to FAO | ||
| Alternate | K.G.W. FROST | London |
| Secretary of the National FAO Committee | ||
| Foreign and Commonwealth Office | ||
| Overseas Development Administration | ||
| Adviser | Miss B. HOLT | London |
| FAO Department | ||
| Foreign and Commonwealth Office | ||
| Overseas Development Administration | ||
| Adviser | Miss A.M. ARCHBOLD | London |
| FAO Department | ||
| Foreign and Commonwealth Office | ||
| Overseas Development Administration | ||
| UNITED STATES OF AMERICA - ETATS-UNIS D'AMERIQUE - ESTADOS UNIDOS DE AMERICA | ||
| Representative | Andrew J. MAIR | Washington, D.C. |
| Deputy Assistant Secretary for International Affairs and Commodity Programs | ||
| Department of Agriculture | ||
| Alternate | Paul J. BYRNES | Rome |
| Counselor for FAO Affairs | ||
| American Embassy | ||
| Permanent Representative of the U.S.A. to FAO | ||
| Alternate | Ralph W. PHILLIPS | Washington, D.C. |
| Director | ||
| International Organizations Staff | ||
| Office of the Assistant Secretary for International Affairs and Commodity Programs | ||
| Department of Agriculture | ||
| Adviser | Chester R. BENJAMIN | Washington, D.C. |
| Agricultural Directorate | ||
| Bureau of International Organization Affairs | ||
| Department of State | ||
| Adviser | Harry L. COBURN | Rome |
| Second Secretary for FAO Affairs | ||
| American Embassy | ||
| Alternate Permanent Representative to FAO | ||
| Adviser | Carrol F. DEYOE | Washington, D.C. |
| Office of Agriculture and Fisheries | ||
| Bureau for Technical Assistance | ||
| Agency for International Development | ||
| Adviser | John L. MILLS | Washington, D.C. |
| Director | ||
| Agricultural Directorate | ||
| Bureau of International Organization Affairs | ||
| Department of State | ||
| Adviser | Victor H. SKILES | Rome |
| Development Affairs Officer | ||
| American Embassy | ||
| VENEZUELA | ||
| Representante | Honorio CORDERO COLMENAREZ | Roma |
| Representante Permanente de Venezuela ante la FAO | ||
| Suplente | Alberto BRUGNOLI CRUCIANI | Roma |
| Representante Permanente Alterno de Venezuela ante la FAO | ||
| ZAIRE | ||
| Représentant | Kabuyi LUMBALA | Kinshasa |
| Directeur des Etudes et de la Politique agricole | ||
| Département de l'Agriculture | ||
| Suppléant | Kinkela DEMBE | Rome |
| Représentant Permanent Suppléant de la République du Zaïre auprès de la FAO | ||
1 En ausencia de Hernán Santa Cruz, Samuel Goldzveig ejerció las funciones de jefe de la delegación.
1 In the absence of Arturo R. Tanco, Jr., José Alejandrino acted as head of the delegation.
OBSERVERS FROM MEMBER NATIONS NOT MEMBERS OF THE COUNCIL
OBSERVATEURS D'ETATS MEMBRES NE SIEGEANT PAS AU CONSEIL
OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE NO SON MIEMBROS DEL CONSEJO
| ALGERIA - ALGERIE - ARGELIA | |
| Joucef STAMBOULI | Rome |
| Ministre plénipotentiaire-Conseiller | |
| Représentant Permanent adjoint de l'Algérie auprès de la FAO | |
| AUSTRIA - AUTRICHE | |
| Karl HAAS | Rome |
| Permanent Representative of Austria to FAO | |
| Peter ROSENEGGER | Rome |
| Alternate Permanent Representative of Austria to FAO | |
| BELGIUM - BELGIQUE - BELGICA | |
| René VAN HAUWERMEIREN | Rome |
| Ambassadeur, Représentant Permanent de la Belgique auprès de la FAO | |
| André REGNIER | Rome |
| Représentant Permanent Adjoint de la Belgique auprès de la FAO | |
| BOLIVIA - BOLIVIE | |
| Remberto IRIARTE PAZ | Roma |
| Embajador de Bolivia | |
| Representante Permanente de Bolivia ante la FAO | |
| Enzo CERLINI | Roma |
| Secretario | |
| Misión Permanente de Bolivia ante la FAO | |
| BULGARIA - BULGARIE | |
| Ivan RANTCHEV | Sofia |
| Vice-Ministre de l'Agriculture et de l'Industrie alimentaire | |
| Dilo Varbanov DEKOV | Rome |
| Premier Secrétaire | |
| Ambassade de la République populaire de Bulgarie | |
| Représentant Permanent de la Bulgarie auprès de la FAO | |
| Kiril TANOUCHEV | Sofia |
| Expert en chef au Département de la coopération internationale | |
| Ministère de l'Agriculture et de l'Industrie alimentaire | |
| Gueorgui LIACOV | Sofia |
| Secrétaire | |
| Ministère des Affaires Etrangères | |
| CAMEROON - CAMEROUN - CAMERUN | |
| Moïse BONNY | Paris |
| Conseiller | |
| Ambassade du Cameroun | |
| CENTRAL AFRICAN REPUBLIC - REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE - REPUBLICA CENTROAFRICANA | |
| Ferdinand BASSAMOUNGOU | Rome |
| Premier Secrétaire | |
| Ambassade de la République Centrafricaine | |
| CHINA - CHINE | |
| Yung Kai LI | Peking |
| Director of Bureau of Foreign Affairs | |
| Ministry of Agriculture and Forestry | |
| Shih Chan CHANG | Peking |
| Deputy Director of Division | |
| Bureau of Foreign Affairs | |
| Ministry of Agriculture and Forestry | |
| CONGO | |
| Paul-Michel BIABATANTOU | Rome |
| Conseiller d'Ambassade | |
| Ambassade de la République Populaire du Congo | |
| Représentant Permanent du Congo auprès de la FAO | |
| COSTA RICA | |
| Carlos DI MOTTOLA BALESTRA | Roma |
| Embajador | |
| Representante Permanente de Costa Rica ante la FAO | |
| Fernando RUNNEBAUM VOLIO | Roma |
| Ministro Consejero | |
| Representante Permanente Alterno de Costa Rica ante la FAO | |
| Luis Carlos ESTRADA KÖNIG | Roma |
| Primer Secretario de la | |
| Misión Permanente de Costa Rica ante la FAO | |
| CUBA | |
| José GONZALEZ ROJAS | Roma |
| Encargado de Negocios a.i. | |
| Misión Permanente de Cuba ante la FAO | |
| Representante Permanente Alterno de Cuba ante la FAO | |
| CZECHOSLOVAKIA - TCHECOSLOVAQUIE - CHECOSLOVAQUIA | |
| Jaroslav ROSA | Prague |
| Director of Department | |
| Federal Ministry of Agriculture and Food | |
| Jiri NEUMANN | Prague |
| Secretary of the Czechoslovak FAO Committee | |
| Ivan REMENEC | Rome |
| Third Secretary | |
| Embassy of the Czechoslovak Socialist Republic | |
| ECUADOR - EQUATEUR | |
| José AYALA-LASSO | Roma |
| Encargado de Negocios del Ecuador a.i. en Italia | |
| Representante Permanente del Ecuador ante la FAO | |
| EL SALVADOR | |
| José Leonel ARGÜELLO | Roma |
| Ministro Consejero | |
| Representante Permanente Alterno de El Salvador ante la FAO | |
| FINLAND - FINLANDE - FINLANDIA | |
| Timo JALKANEN | Rome |
| Counsellor | |
| Embassy of Finland | |
| Permanent Representative of Finland to FAO | |
| Holger MAURIA | Helsinki |
| Special Adviser | |
| Bureau for International Affairs | |
| Ministry of Agriculture and Forestry | |
| Mrs. T. TERAVAINEN | Helsinki |
| Secretary of Section | |
| Department for International Cooperation Affairs | |
| Ministry of Foreign Affairs | |
| GABON - EL GABON | |
| Guy-Honoré NGOMA-MAKAYA | Rome |
| Premier Conseiller | |
| Ambassade du Gabon | |
| Représentant Permanent du Gabon auprès de la FAO | |
| GHANA | |
| Albert A. LARYEA | Rome |
| Counsellor (Agriculture) | |
| Embassy of Ghana | |
| Permanent Representative of Ghana to FAO | |
| GUATEMALA | |
| Eduardo CABRERA PASSARELLI | Roma |
| Encargado de Negocios a.i. de Guatemala en Italia | |
| Representante Permanente Alterno de Guatemala ante la FAO | |
| HONDURAS | |
| Arturo H. MONTES | Roma |
| Embajador de Honduras en Italia | |
| Representante Permanente de Honduras ante la FAO | |
| IRAQ - IRAK | |
| Mamdoh Abdul HAMID | Rome |
| Minister Plenipotentiary | |
| Permanent Representative of Iraq to FAO | |
| ISRAEL | |
| Felix Dan MAAS | Jerusalem |
| Special Adviser to the Minister of Agriculture and Development | |
| Emanual ZIPPORI | Rome |
| Counsellor (Economic Affairs) | |
| Embassy of Israel | |
| Permanent Representative of Israel to FAO | |
| IVORY COAST - COTE-D'IVOIRE - COSTA DE MARFIL | |
| Joseph KONAN | Rome |
| Secrétaire | |
| Ambassade de la République de Côte-d'Ivoire | |
| KOREA, REPUBLIC OF - COREE, REPUBLIQUE DE - COREA, REPUBLICA DE | |
| In-Hee KANG | Rome |
| Agricultural Attaché | |
| Embassy of the Republic of Korea | |
| Permanent Representative of Korea to FAO | |
| LEBANON - LIBAN - LIBANO | |
| Toufic AOUAD | Rome |
| Ambassadeur du Liban en Italie | |
| Ibrahim MARROUCHE | Rome |
| Conseiller d'Ambassade | |
| Représentant permanent du Liban auprès de la FAO | |
| MADAGASCAR | |
| Alfred BOTRALAHY | Rome |
| Ambassadeur de Madagascar en Italie | |
| Représentant permanent de | |
| Madagascar auprès de la FAO | |
| Henri ANDRIANTSILANIARIVO | Rome |
| Attaché (Agriculture) | |
| Représentant permanent adjoint de Madagascar auprès de la FAO | |
| MALAYSIA - MALAISIE - MALASIA | |
| Hussein Mustapha WAN | Rome |
| First Secretary | |
| Embassy of Malaysia | |
| MALTA - MALTE | |
| Istvan MOSKOVITS | Rome |
| Counsellor (Agriculture) | |
| Embassy of Malta | |
| Permanent Representative of Malta to FAO | |
| NETHERLANDS, KINGDOM OF THE - PAYS-BAS, ROYAUME DES - PAISES BAJOS, REINO DE LOS | |
| A.S. TUINMAN | Rome |
| Minister Plenipotentiary | |
| Permanent Representative of the Netherlands to FAO | |
| A. STOFFELS | The Hague |
| Cabinet Adviser in charge of International Matters | |
| Ministry of Agriculture and Fisheries | |
| NEW ZEALAND - NOUVELLE-ZELANDE - NUEVA ZELANDIA | |
| Richard Brian ATKINS | Rome |
| Counsellor (Commercial) | |
| Embassy of New Zealand | |
| P.A. OLIVER | Rome |
| Third Secretary | |
| Embassy of New Zealand | |
| NICARAGUA | |
| Bosco E. MATAMOROS | Roma |
| Primer Secretario | |
| Embajada de Nicaragua | |
| Representante Permanente Alterno de Nicaragua ante la FAO | |
| NIGER | |
| Keletigui MARIKO | Bruxelles |
| Conseiller économique | |
| Ambassade de la République du Niger | |
| Représentante Permanent du Niger auprès de la FAO | |
| Silimane GANOUA | Niamey |
| Directeur général adjoint de l'Office des produits viviers du Niger | |
| NIGERIA | |
| O. Ojeaga OJEHOMON | Rome |
| Counsellor (Agriculture) | |
| Embassy of the Federal Republic of Nigeria | |
| Permanent Representative of Nigeria to FAO | |
| NORWAY - NORVEGE - NORUEGA | |
| Arnvid FØRDE | Oslo |
| Deputy Minister of Agriculture | |
| Arne LØCHEN | Oslo |
| Secretary-General | |
| National Nutrition Council (FAO Committee) | |
| Stein DØRUM | Rome |
| Second Secretary | |
| The Royal Norwegian Embassy | |
| Permanent Representative of Norway to FAO | |
| OMAN | |
| Abdulla SULEIMAN | Muscat |
| Director of Agriculture | |
| Ahnaf AL-ZUBAIRY | Muscat |
| Head of Adviser Section | |
| Department of Agriculture | |
| PANAMA | |
| Sra. Da Mirla PANIZA de BELLAVITA | Roma |
| Representante Permanente de Panamá ante la FAO | |
| Srta. Daisy PANIZA LARA | |
| Representante Permanente Alterno de Panamá ante la FAO | |
| PARAGUAY | |
| Aníbal FERNANDEZ | Roma |
| Consejero | |
| Embajada del Paraguay | |
| Representante Permanente del Paraguay ante la FAO | |
| POLAND - POLOGNE - POLONIA | |
| Mrs. Ewa RASZEJA | Warsaw |
| Deputy Chairman of the | |
| Polish National FAO Committee | |
| Stanislas KUBAS | Rome |
| First Secretary | |
| Embassy of the Polish People's Republic | |
| Alternate Permanent Representative of Poland to FAO | |
| PORTUGAL | |
| Leonardo MATHIAS | Rome |
| Counsellor | |
| Embassy of Portugal | |
| Permanent Representative of Portugal to FAO | |
| J.J. PEREIRA REIS | Lisbon |
| Deputy Chairman | |
| Portuguese National FAO Committee | |
| SAUDI ARABIA - ARABIE SAOUDITE - ARABIA SAUDITA | |
| Abdul Mohsen AL SUDAIRY | Rome |
| Counsellor | |
| Permanent Representative of Saudi Arabia to FAO | |
| Abdullah I. AL-HUDAITHI | Riyadh |
| Director of the Office of the | |
| Minister of Agriculture and Water for Technical Affairs | |
| SENEGAL | |
| Sidi Mohamed Daniel DIOURY | Rome |
| Ambassadeur | |
| Représentant Permanent du Sénégal auprès de la FAO | |
| SPAIN - ESPAGNE - ESPAÑA | |
| Guillermo ESCARDO PEINADOR | Madrid |
| Director del Servicio Exterior Agrario | |
| Secretario General del Comité | |
| Nacional Español para la FAO | |
| Rafael CONTRERAS CORTES | Roma |
| Agregado de Agricultura | |
| Embajada de España | |
| Representante Permanente de Espara ante la FAO | |
| SWEDEN - SUEDE - SUECIA | |
| Carl Henrik LAGERFELT | Stockholm |
| Secretary | |
| Swedist National FAO Committee | |
| TANZANIA - TANZANIE | |
| H.M. KASIGA | Dar es Salaam |
| Director of Agriculture and | |
| Advisory Services | |
| E.P. PALLANGYO | Dar es Salaam |
| Agricultural Economist | |
| Ministry of Agriculture | |
| J. FUNGO | Dar es Salaam |
| Economist | |
| Ministry of Agriculture | |
| Gilman RUTIHINDA | Rome |
| Second Secretary | |
| Embassy of the Republic of Tanzania | |
| THAILAND - THAILANDE - TAILANDIA | |
| Pairaj LAOWHAPHAN | Rome |
| Agricultural Attaché | |
| Embassy of Thailand | |
| Permanent Representative of Thailand to FAO | |
| Prasan SARANYAWATIN | Rome |
| Third Secretary, Embassy of Thailand | |
| Alternate Permanent Representative of Thailand to FAO | |
| TRINIDAD AND TOBAGO - TRINITE-ET-TOBAGO - TRINIDAD-TABAGO | |
| Nathan HAZEL | Geneva |
| Counsellor | |
| Trinidad and Tobago Permanent Mission to the United Nations | |
| TURKEY - TUROUIE - TURQUIA | |
| Lansug BLEDA | Rome |
| Counsellor | |
| Embassy of Turkey | |
| Permanent Representative of Turkey to FAO | |
| Kemal BEDESTENCI | Rome |
| Agricultural Counsellor | |
| Embassy of Turkey | |
| Alternate Permanent Representative of Turkey to FAO | |
| URUGUAY | |
| Carlos PEREZ DEL CASTILLO | Roma |
| Embajador | |
| Representante Permanente del Uruguay ante la FAO | |
| VIET-NAM, REPUBLIC OF - VIET-NAM, REPUBLIQUE DU - VIET-NAM, REPUBLICA DEL | |
| Cao Van CHIEU | Rome |
| Ministre Conseiller | |
| Ambassade de la République du Viet-Nam | |
| Représentant Permanent du Viet-Nam auprès de la FAO | |
| YEMEN ARAB REPUBLIC - REPUBLIQUE ARABE DU YEMEN - REPUBLICA ARABE DEL YEMEN | |
| Hashim M. AL HUTHI | Rome |
| Counsellor | |
| Embassy of the Yemen Arab Republic | |
| Permanent Representative of the Yemen Arab Republic to FAO | |
| YUGOSLAVIA - YOUGOSLAVIE | |
| Vladimir DAMJANOVIC | Belgrade |
| Assistant to Federal Minister of Agriculture | |
| Milan TRKULIA | Belgrade |
| Under-Secretary | |
| Ministry of Agriculture | |
| ZAMBIA - ZAMBIE | |
| Kennan Henry NKWABILO | Rome |
| Ambassador of Zambia in Italy | |
| PERMANENT OBSERVER FOR THE HOLY SEE | |
| OBSERVATEUR PERMANENT DU SAINT-SIEGE | |
| OBSERVADOR PERMANENTE DE LA SANTA SEDE | |
| S.E. Mgr. Agostino FERRARI TONIOLO | Palazzo S. Calisto |
| Vatican City | |
| REPRESENTATIVES OF UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES | |
| REPRESENTANTS DES NATIONS UNIES ET INSTITUTIONS SPECIALISEES | |
| REPRESENTANTES DE LAS NACIONES UNIDAS Y ORGANISMOS ESPECIALIZADOS | |
| UNITED NATIONS - NATIONS UNIES - NACIONES UNIDAS | |
| Johann SZUSZKIEWICZ | Rome |
| Director of the United Nations Information Center | |
| UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT | |
| CONFERENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DEVELOPPEMENT | |
| CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL COMERCIO Y EL DESARROLLO | |
| Gordon L. UNSWORTH | Geneva |
| Chief, Conference Planning and Servicing | |
| UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME | |
| PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT | |
| PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO | |
| Johann SZUSZKIEWICZ | Rome |
| Director of the United Nations Information Center | |
| OFFICE OF THE UN HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES | |
| HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES | |
| ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS | |
| A. LIPPE-WEISSENFELD | Rome |
| Representative for Italy | |
| Mrs. A. PRANDI | Rome |
| Assistant to Representative for Italy | |
| WORLD FOOD PROGRAMME | |
| PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL | |
| PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS | |
| F. AQUINO | Rome |
| Executive Director | |
| INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION | |
| ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL | |
| ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO | |
| Pier Paolo FANO | Rome |
| Director of the ILO Branch Office | |
| INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY | |
| AGENCE INTERNATIONALE DE L'ENERGIE ATOMIOUE | |
| ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGIA ATOMICA | |
| Maurice FRIED | Vienna |
| Director, Joint FAO/IAEA Division of Atomic Energy in Food and Agriculture | |
| Björn SIGURBJÖRNSSON | Vienna |
| Deputy Director | |
| Joint FAO/IAEA Division of Atomic Energy in Food and Agriculture | |
| EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY | |
| COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE | |
| COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA | |
| L. MARINUCCI | Bruxelles |
| Chef de Division à la Direction Générale de l'Agriculture “Organisations et accords internationaux concernant l'agriculture” | |
| Mlle Jacqueline BENOIT | Bruxelles |
| Administrateur à la Direction Générale de l'Agriculture “Organisations et accords internationaux concernant l'agriculture” | |
| OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS | |
| OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES | |
| OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES | |
| AFRO-ASIAN RURAL RECONSTRUCTION ORGANIZATION | |
| ORGANISATION AFRO-ASIATIQUE POUR LA RECONSTRUCTION RURALE | |
| ORGANIZATION AFRO-ASIATICA DE RECONSTRUCCION RURAL | |
| Krishan CHAND | New Delhi |
| Secretary-General | |
| COUNCIL OF ARAB ECONOMIC UNITY | |
| CONSEIL DE L'UNITE ECONOMIQUE ARABE | |
| CONSEJO DE LA UNIDAD ECONOMICA ARABE | |
| Farouk H. MAKHLOUF | Cairo |
| Second Secretary | |
| Division of International Organizations | |
| Abdul-Razzak A. FAISAL | Cairo |
| Third Secretary | |
| Division of Agricultural Policy | |
| COUNCIL OF EUROPE | |
| CONSEIL DE L'EUROPE | |
| CONSEJO DE EUROPA | |
| Henry D. WALSTON | Strasbourg |
| Member of the Consultative Assembly | |
| Mrs. Renate PAPKE | Strasbourg |
| Secretary of the Committee on Agriculture of the Consultative Assembly | |
| INTERNATIONAL COMMISSION FOR AGRICULTURAL AND FOOD INDUSTRIES | |
| COMMISSION INTERNATIONALE DES INDUSTRIES AGRICOLES ET ALIMENTAIRES | |
| COMISION INTERNACIONAL DE LAS INDUSTRIAS AGRICOLAS Y ALIMENTARIAS | |
| Gérardard WEILL | Paris |
| Secrétaire général du Comité interministériel de l'Agriculture et de l'Alimentation | |
| INTERNATIONAL WHEAT COUNCIL | |
| CONSEIL INTERNATIONAL DU BLE | |
| CONSEJO INTERNACIONAL DEL TRIGO | |
| J.H. PAROTTE | London |
| Executive Secretary | |
| OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS | |
| OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES | |
| OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES NON GUBERNAMENTALES | |
| THE ASSOCIATED COUNTRY WOMEN OF THE WORLD | |
| UNION MONDIALE DES FEMMES RURALES | |
| UNION MUNDIAL DE MUJERES DE CAMPO | |
| Mr. Peggy E. WEBSTER | Rome |
| Liason Officer | |
| EUROPEAN ASSOCIATION FOR ANIMAL PRODUCTION | |
| FEDERATION EUROPEENNE DE ZOOTECHNIE | |
| FEDERACION EUROPEA DE ZOOTECNIA | |
| Ka l-Otto von SELLE | Rome |
| Secretary-General | |
| INTERNATIONAL CONFEDERATION OF FREE TRADE UNIONS | |
| CONFEDERATION INTERNATIONALE DES SYNDICATS LIBRES | |
| CONFEDERACION INTERNACIONAL DE ORGANIZACIONES SINDICALES LIBRES | |
| Tom BAVIN | Geneva |
| Secretary-General of the International Federation of Plantation, Agricultural and Allied Workers | |
| INTERNATIONAL CONFERENCE OF CATHOLIC CHARITIES - CARITAS INTERNATIONALIS | |
| CONFERENCE INTERNATIONALE DES CHARITES CATHOLIQUES | |
| CONFERENCIA INTERNACIONAL CATOLICA DE CARIDAD | |
| Rev. Joseph PASINI | Rome |
| Mrs. Derna CERBELLA | Rome |
| INTERNATIONAL COOPERATIVE ALLIANCE | |
| ALLIANCE COOPERATIVE INTERNATIONALE | |
| ALIANZA COOPERATIVA INTERNACIONAL | |
| L.E. MARSULLO | Rome |
| Secretary of the Agriculture Committee | |
| INTERNATIONAL FEDERATION OF AGRICULTURAL PRODUCERS | |
| FEDERATION INTERNATIONALE DES PRODUCTEURS AGRICOLES | |
| FEDERACION INTERNACIONAL DE PRODUCTORES AGRICOLAS | |
| Bengt ANDERSSON | Paris |
| Public Relations Officer | |
| INTERNATIONAL FEDERATION OF BEEKEEPERS' ASSOCIATIONS (APIMONDIA) | |
| FEDERATION INTERNATIONALE DES ASSOCIATIONS D'APICULTURE | |
| FEDERACION INTERNACIONAL DE ASOCIACIONES DE APICULTURA | |
| Veceslav HARNAJ | Rome |
| President | |
| Silvestro CANNAMELA | Rome |
| Secretary-General | |
| Niculae PRIE | Rome |
| Assistant to Secretary-General | |
| INTERNATIONAL FEDERATION OF PLANTATION, AGRICULTURAL AND ALLIED WORKERS | |
| FEDERATION INTERNATIONALE DES TRAVAILLEURS DES PLANTATIONS, DE L'AGRICULTURE ET DES SECTEURS CONNEXES | |
| FEDERACION INTERNACIONAL DE LOS TRABAJADORES DE LAS PLANTACIONES AGRICOLAS Y SIMILARES | |
| Tom BAVIN | Geneva |
| Secretary-General | |
| INTERNATIONAL UNION OF FAMILY ORGANIZATIONS | |
| UNION INTERNATIONALE DES ORGANISMES FAMILIAUX | |
| UNION INTERNACIONAL DE ORGANISMOS FAMILIARES | |
| André DUFFAURE | Paris |
| Président de la Commission des familles rurales | |
| Corrado PIGNANOLI | Bologne |
| Représentant en Italie | |
| TRADE UNIONS INTERNATIONAL OF AGRICULTURAL, FORESTRY AND PLANTATION WORKERS | |
| UNION INTERNATIONALE DES SYNDICATS DES TRAVAILLEURS DE L'AGRICULTURE, DES FORETS ET DES PLANTATIONS | |
| UNION INTERNACIONAL DE SINDICATOS DE TRABAJADORES DE LA AGRICULTURA, DE LOS BOSQUES Y DE LAS PLANTACIONES | |
| Loris ABBIATI | Prague |
| Secretary-General | |
| WORLD CONFEDERATION OF LABOUR | |
| CONFEDERATION MONDIALE DU TRAVAIL | |
| CONFEDERACION MUNDIAL DEL TRABAJO | |
| Antonio PICCHI | Rome |
| Permanent Representative to FAO | |
| Miss Anna BARONE | Rome |
| WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS | |
| FEDERATION SYNDICALE MONDIALE | |
| FEDERACION SINDICAL MUNDIAL | |
| Giuseppe CASADEI | Rome |
| Permanent Representative to FAO | |
| WORLD FEDERATION OF UNITED NATIONS ASSOCIATIONS | |
| FEDERATION MONDIALE DES ASSOCIATIONS POUR LES NATIONS UNIES | |
| FEDERACION MUNDIAL DE ASOCIACIONES PRO NACIONES UNIDAS | |
| Claudio ORLANDO | Rome |
| WORLD UNION OF CATHOLIC WOMEN'S ORGANIZATIONS | |
| UNION MONDIALE DES ORGANISATIONS FEMININES CATHOLIQUES | |
| UNION MUNDIAL DE LAS ORGANIZACIONES FEMENINAS CATOLICAS | |
| Mrs. Geneviève GARZERO | Rome |
| Permanent Representative | |
| WORLD VETERANS ORGANIZATION | |
| FEDERATION MONDIALE DES ANCIENS COMBATTANTS | |
| FEDERACION MUNDIAL DE VETERANOS DE GUERRA | |
| Antonio MORELLI | |
| Council Member for Italy | |
