الباب الثانى: البرامج الفنية والاقتصادية

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)

	البرنامج الرئيسى	برنامج عمل الفترة 2002-2003	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى	النمو الحقيقى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى الصفرى	النمو الحقيقى الصفرى لبرنامج العمل للفترة 2004-2005	حساب الأمانة
2.1	الإنتاج الزراعي ونظم الدعم الزراعي	91,826	6,582	98,408	(5,192)	93,216	317,249
2.2	السياسات والتنمية فى قطاعى الأغذية والزراعة	86,469	5,205	91,674	(4,526)	87,148	32,194
2.3	مصايد الأسماك	39,607	3,172	42,779	(2,522)	40,257	47,442
2.4	الغابات	30,629	2,295	32,924	(2,296)	30,628	20,971
2.5	المساهمات في التنمية المستدامة وتوجهات البرامج الخاصة	52,126	(99)	52,027	(2,269)	49,758	75,189
المجموع		300,657	17,155	317,812	(16,805)	301,007	493,045
ارتفاع التكاليف				12,094		11,656
المجموع - بعد اعادة حساب التكاليف				329,906		312,663

313 - كما يتضح من الجدول السابق، فإن النمو الحقيقى يعزز بقوة البرامج الفنية التى ترى أجهزة الإدارة أنها تأتى فى مقدمة الأولويات. غير أن لهذا تأثيرا معاكسا بشكل خاص على البرنامج الرئيسى 2.5، "المساهمة فى التنمية المستدامة وتوجهات البرامج الخاصة"، حيث فرض تخفيض بنسبة 4.3 فى المائة فى إطار النمو الحقيقى الصفرى فى حين أن البرامج الرئيسية الأخرى فى هذا الباب محصنة تماما من التخفيض بل إنها قد تشهد نموا.

البرنامج الرئيسى 2.1: الإنتاج الزراعى ونظم الدعم

البرنامج الرئيسى 2.2: السياسات والتنمية فى قطاعى الأغذية والزراعة

البرنامج الرئيسي 2.3: مصايد الأسماك

البرنامج الرئيسي 2.4: الغابات

البرنامج الرئيسى 2.5: المساهمات فى التنمية المستدامة وتوجهات البرامج الخاصة

البرنامج الرئيسي 2.3: مصايد الأسماك

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)

	البرنامج	برنامج عمل الفترة 2002-2003	التغييرات البرامجية فى تصور النمو الحقيقى	النمو الحقيقى لبرنامج العمل للفترة 2004-2005	التغييرات البرامجية فى تصور النمو الحقيقى الصفرى	النمو الحقيقى الصفرى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005	حساب الأمانة
2.3.1	معلومات مصايد الأسماك	6,450	260	6,710	(405)	6,305	2,549
2.3.2	الموارد السمكية وتربية الأحياء المائية	10,427	1,333	11,760	(1,217)	10,543	10,810
2.3.3	استغلال الموارد السمكية واستخدامها	8,240	626	8,866	(270)	8,596	9,800
2.3.4	سياسات مصايد الأسماك	9,448	932	10,380	(583)	9,797	24,283
2.3.9	إدارة البرنامج	5,042	21	5,063	(47)	5,016	0
المجموع		39,607	3,172	42,779	(2,522)	40,257	47,442
ارتفاع التكاليف				1,687		1,588
المجموع - بعد اعادة حساب التكاليف				44,466		41,845

توزيع الموارد بحسب الأهداف الاستراتيجية

البرنامج الرئيسى 2.3

2.3.1

معلومات مصايد الأسماك

2.3.2

الموارد السمكية وتربية الأحياء المائية

2.3.3

استغلال الموارد السمكية واستخدامها

2.3.4

سياسات مصايد الأسماك

مفتاح الشكل

أكثر من صفر وأقل من مليون دولار

من مليون دولار الى 2 ملايين دولار

من 2 الى 4 ملايين دولار

أكثر من 4 ملايين دولار

أهم التوجهات الموضوعية والأولويات

458- تدعم مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد وخطة العمل الدولية لمنع الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم وردعه والقضاء عليه، بالإضافة إلى الصكوك الدولية الخاصة بمصايد الأسماك – تدعم الجهود القُطرية التي تبذل من أجل التنمية المستدامة لمصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية في المدى البعيد. ويساهم البرنامج الرئيسي 2.3 في تنفيذ وتسهيل هذه المبادرات الرئيسية، كما يقدم المساعدة في إدارة وتنمية وتسويق الموارد السمكية وتربية الأحياء المائية واستخدامها. ومعظم هذه الأنشطة من الأنشطة متعددة التخصصات، وكثيراً ما تقوم على تعاون متعدد القطاعات مع البرامج الأخرى التي تقوم المنظمة بتنفيذها، وكذلك مع شركاء المنظمة (المؤسسات القُطرية والدولية، ومراكز الخبرة المتميزة والقطاع الخاص).

459- ويتطلب الصيد الرشيد الذي لا يضر بالبيئة توجيه اهتمام نحو صيانة إنتاجية جميع النظم الإيكولوجية الخاضعة للاستغلال، مع التركيز على النظم الإيكولوجية التي تتعرض للخطر، وإحياء النظم التي تعرضت للضرر، والترويج للتكنولوجيات الصديقة للبيئة والمستدامة . ومن بين الأبعاد التي ينطوي عليها هذا المجهود وضع وتطبيق المبادئ والخطوط التوجيهية لتطبيق منهاج النظم الإيكولوجية في مصايد الأسماك، بما في ذلك الترويج لهذا المفهوم بين صانعي السياسات والإداريين القياديين وصناعة الصيد.

460- وقد اعترفت خطة التنفيذ التي وضعها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة في سبتمبر/ أيلول 2002 بدور مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد والصكوك المتصلة بذلك، لما لها من أهمية كبيرة. وألقت خطة التنفيذ الضوء على مجالات الأولوية العديدة التي كانت لجنة مصايد الأسماك قد حددتها بالفعل وهي: وضع وتنفيذ خطة العمل الدولية لمنع الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم وردعه والقضاء عليه، وكذلك تطبيق منهاج النظم الإيكولوجية في مصايد الأسماك، وتجديد المخزونات السمكية التي تعرضت للاستنزاف وإقامة شبكات للمناطق البحرية المحمية. ومما يرتبط ارتباطاً مباشراً بخطة التنفيذ التي وضعها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة وجود طلب متزايد من البلدان الأعضاء على مساعدة المنظمة في مجالات مهمة مثل المشورة في مجال السياسات، ودعم المصايد الصغيرة، وتعزيز أجهزة المصايد الإقليمية، وبناء القدرات القُطرية ودعم المؤسسات.

461- وبالتالي فقد تم تصميم العديد من الكيانات البرنامجية بما يساعد على توفير زيادات مستدامة في الإمدادات الغذائية من مصايد الأسماك، وخصوصاً من تربية الأحياء المائية والمصايد الداخلية، والإدارة المستدامة للمصايد الصغيرة ومجتمعات الصيادين. كما سيشجع البرنامج الرئيسي 2.3 استخدام المصادر غير المستغلة استغلالا كاملا، والأصناف ذات القيمة الزهيدة؛ ويساعد في الاستراتيجيات القطرية لتحسين جودة وسلامة معالجة المنتجات السمكية وتسويقها؛ ودعم التكنولوجيات للحد من الكميات التي يعاد إلقاؤها في البحر؛ ومن التأثير السلبي على البيئة نتيجة أنشطة الصيد. كذلك سيعزز البرنامج الاستعداد لمواجهة حالات الطوارئ لمواجهة انعدام الأمن الغذائي عن طريق التقليل من تأثيراتها السلبية على مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية. وبالإضافة إلى ذلك، سوف يُعنى العديد من الكيانات، كلما كان ذلك مناسباً، بتعزيز دور المرأة في تنمية قطاع الثروة السمكية وفي القضايا المتصلة بسلامة المنتجات السمكية.

462- وفي الإطار العام لمدونة السلوك، تشمل الأنشطة المرتبطة بالسياسات: المساعدة في تنسيق وتنفيذ إدارة مصايد الأسماك بكفاءة؛ والترويج للصيد الرشيد في المصايد الداخلية والمزارع السمكية؛ وتعزيز أجهزة المصايد الإقليمية؛ وسياسات تعزيز الاستهلاك الآمن والتجارة المنصفة، بما في ذلك التدريب من أجل تعزيز قدرة البلدان على التقيد بأحكام اتفاقيات منظمة التجارة العالمية؛ والتعاون الوثيق مع الصكوك الدولية مثل اتفاقية التنوع البيولوجي واتفاقية التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض من مجموعات الحيوان والنبات البرية.

463- وأخيرا، فإن هذا البرنامج الرئيسي يهدف إلى تحسين جودة المعلومات التي لها قيمة استراتيجية بالنسبة لمديري مصايد الأسماك، والمنظمات غير الحكومية، ومؤسسات التمويل، والجمهور بشكل عام، وزيادة فرص الحصول على مثل هذه المعلومات. وبعد الانتهاء من تنفيذ مشروع النظام العالمي للمعلومات عن مصايد الأسماك، كقاعدة معلومات متكاملة لدعم السياسات، سوف يتجه التركيز نحو بناء شراكات مع أجهزة مصايد الأسماك الإقليمية ومراكز الخبرة القُطرية المتفوقة في إطار تعاون مفيد في مجال تبادل المعلومات من خلال مشروع النظام العالمي للمعلومات عن مصايد الأسماك. وسيكون من بين المطبوعات الإعلامية الرئيسية التي ستصدر عن مصايد الأسماك: حالة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية في العالم، توعية صانعي السياسات بالقضايا الراهنة والتطورات الأخيرة في قطاع مصايد الأسماك، وإصدار أطلس على قرص مُدمج لمصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية في العالم.

التغييرات في الموارد

464- تمت المحافظة على التوجهات الرئيسية، بينما أدمِجت الأولويات الجديدة الأخرى ضمن الهيكل البرنامجي القائم. ومع ذلك، ينبغي التنويه إلى أن خطة التنفيذ التي وضعها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة تنطوي على مجال واسع من الأنشطة التي تحددت لها مواعيد زمنية صارمة، وأن هذه المواعيد لا يمكن مراعاتها بشكل كامل حتى في إطار مستوى الميزانية المقترحة بالنمو الحقيقي.

465- وتشمل التغييرات المقترحة في الموظفين ثلاث وظائف جديدة، أولاها وظيفة مسؤول أول للموارد السمكية -للتجاوب مع الطلب المتزايد على مراعاة الاعتبارات البيئية في إدارة مصايد الأسماك؛ والثانية وظيفة خبير إقليمي في الإحصاءات السمكية - لتحسين الإحصاءات السمكية في إقليم آسيا والمحيط الهادي؛ والثالثة وظيفة خبير إقليمي في تربية الأحياء المائية (في إقليم أمريكا اللاتينية والكاريبي) - لملء ثغرة حرجة في مجال التنمية المستدامة لتربية الأحياء المائية والمصايد الداخلية في الإقليم.

466- وتعزيز الخبرات على هذا النحو يعني زيادة الموارد التي ستكون متاحة لعدد من الكيانات في إطار البرنامج 2.3.1 والبرنامج 2.3.2. ومن المقرر تقديم دعم نشط لتنفيذ مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد وخطط العمل الدولية (234A1)، ولمصايد الأسماك الداخلية والتخفيف من حدة الفقر في إطار البرنامج الفني (232A2)، اتفاقية بشأن التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض من مجموعات الحيوان والنبات البرية (232A4). وعلاوة على ذلك، رصدت موارد إضافية (حتى في ظروف النمو الحقيقي الصفري) لضمان استمرار نشاط اللجان الفرعية المنبثقة عن لجنة مصايد الأسماك مثل اللجنة الفرعية المعنية بتربية الأحياء المائية (232P1)، واللجنة الفرعية المعنية بتجارة الأسماك (233A5). وسوف تستفيد أيضاً من الموارد الإضافية الأعمال الخاصة بتربية الأحياء المائية (234A5) والحد من الأنواع المستبعدة التي يلقى بها في المياه 233A1).

البرنامج 2.3.1: معلومات مصايد الأسماك

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)

	كيانات البرنامج	برنامج عمل الفترة 2002-2003	التغييرات البرامجية فى تصور النمو الحقيقى	النمو الحقيقى لبرنامج العمل للفترة 2004-2005	التغييرات البرامجية فى تصور النمو الحقيقى الصفرى	النمو الحقيقى الصفرى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005
231A1	تطوير النظام العالمي للمعلومات عن مصايد الأسماك	828	(828)	0	0	0
231A2	تطوير الشراكات لنظم رصد الموارد السمكية في النظام العالمي للمعلومات عن مصايد الأسماك	0	850	850	0	850
231P1	توفير معلومات وإحصائيات عن مصايد الأسماك	4,598	79	4,677	(242)	4,435
231S1	المشورة والدعم الفني للدول الأعضاء وأجهزة مصايد الأسماك الإقليمية	1,024	159	1,183	(163)	1,020
المجموع		6,450	260	6,710	(405)	6,305
ارتفاع التكاليف				288		246
المجموع - بعد اعادة حساب التكاليف				6,998		6,551

467- يتيح هذا البرنامج للبلدان الأعضاء والمجتمع الدولي عموما معلومات وإحصاءات شاملة عن مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية لدعم عمليات التحليل وصنع السياسات والتخطيط. وبعد الانتهاء من تنفيذ مشروع النظام العالمي للمعلومات عن مصايد الأسماك، كقاعدة معلومات متكاملة لدعم السياسات، سوف يتجه التركيز نحو بناء شراكات مع أجهزة مصايد الأسماك الإقليمية ومراكز الخبرة القُطرية المتفوقة في إطار تعاون مفيد في مجال تبادل المعلومات من خلال مشروع النظام العالمي للمعلومات عن مصايد الأسماك. وسوف يحاول البرنامج تحسين الوصول إلى المعلومات والإحصاءات المتاحة عن مصايد الأسماك، كما سيتيح المعلومات الراهنة بشأن أوضاع واتجاهات موارد الثروة السمكية من خلال الشراكة مع الأجهزة الإقليمية لمصايد الأسماك. كما يغطى هذا البرنامج وضع القواعد والمواصفات لجمع المعلومات والإحصاءات ذات الصلة بمصايد الأسماك وتبادلها، وتقديم المشورات الفنية والمساعدات بشأن جمع المعلومات والإحصاءات. وسوف يكرس البرنامج جهودا كبيرة لتنفيذ استراتيجية تحسين المعلومات عن حالة مصايد الأسماك الطبيعية واتجاهاتها، وسوف يتم تنفيذ ذلك أساسا باعتمادات من خارج الميزانية.

231A2 تكوين شراكات لنظام رصد الموارد السمكية في إطار النظام العالمي لمعلومات مصايد الأسماك

468- الهدف: زيادة الوعي بأهم القضايا والاتجاهات في قطاع مصايد الأسماك والعلاقة البينية مع الجوانب الأخرى للإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية، وإثراء المناقشات العامة دعماً للإدارة المستدامة للموارد السمكية على المستويين القطري والدولي، على أساس تحسين مستويات وجودة المعلومات عن مصايد الأسماك العالمية.

المخرجات أثناء الفترة المالية

النسخة الكاملة لنموذج نظام العمل الإحصائي في النظام العالمي للمعلومات عن مصايد الأسماك
النسخة الكاملة لنظام صيانة الجداول المرجعية في النظام العالمي للمعلومات عن مصايد الأسماك
النموذج الإحصائي لمصايد الأسماك المدمج في قاعدة البيانات الإحصائية الموضوعية الثانية في المنظمة، مع ضمان الجودة والتقدير والمراجعة وإمكانية التتبّع
نظم تدفق العمل التي تجمع عمليات حصر مصايد الأسماك والموارد السمكية ومعلومات عن حالة الموارد السمكية واتجاهاتها، بما في ذلك إنشاء مرفق لإعداد نسخ غير متوافر على الإنترنت مباشرة (أقراص مدمجة) في نظام رصد الموارد السمكية
نظم تدفق العمل للتوصل إلى تبادل منهجي أكثر للمعلومات عن السفن في أعالي البحار بين منظمة الأغذية والزراعة والبلدان التي تقدم معلومات عن السفن وأجهزة المصايد الإقليمية
نظم تدفق العمل لتقديم/تبادل المعلومات بشكل منهجي بدرجة أكبر في قواعد المعرفة الأخرى في النظام العالمي للمعلومات عن مصايد الأسماك وقواعد البيانات، بما في ذلك المصطلحات والقواعد الإعلامية والوثائق والخرائط وتبويب المعلومات السمكية
تنسيق تقديم المعلومات في نظام رصد الموارد السمكية استناداً إلى الإجراءات والأشكال المتفق عليها
الدعم الفني للشركاء بما في ذلك في مجال التدريب
اجتماع أو اجتماعان للجنة التوجيهية لنظام رصد الموارد السمكية
توسيع نطاق نظام رصد الموارد السمكية على مستوى العالم ككل مع انضمام المزيد من أجهزة المصايد الإقليمية والشركاء القطريين إلى الشراكة
قيام شراكة بين النظام العالمي للمعلومات عن مصايد الأسماك ومستخلصات علوم الأحياء المائية ومصايد الأسماك وغلوبفيش ونظام المعلومات لتدعيم تربية الأحياء المائية في البحر المتوسط ونظام المعلومات لإدارة صحة الحيوانات البحرية في تربية الأحياء المائية
إدماج الصيادين وموازنات الأغذية وسلسلتين زمنيتين عن إنتاج المصايد الطبيعية الإقليمية في النظام العالمي للمعلومات عن مصايد الأسماك
التوسّع في حصر الأرصدة السمكية البحرية ومصايد الأسماك في العالم بواسطة نظم دقيقة لبيانات المراجع الجغرافية
إنشاء قاعدة بيانات عن مصايد الأسماك الصغيرة، بما في ذلك مصايد الأسماك الداخلية
التوسع في قاعدة المعارف بشأن الأنواع البحرية وإنشاء قاعدة معارف بشأن الأنواع المستزرعة
قاعدة المعارف بشأن الملامح القطرية لمصايد الأسماك، بما في ذلك التركيز على قطاع تربية الأحياء المائية والجوانب المرجع الجغرافية
بدء العمل على قاعدة معارف بشأن التجارة ومناولة الأسماك وجودة الأسماك وسلامتها من خلال تبادل المعلومات مع مزودي المعلومات (قسم الصناعات السمكية ونظام Fishport وغلوبفيش)
طبقات نظام المعلومات الجغرافية بشأن الحدود الإدارية الفرعية وعلم المياه ومستجمعات المياه والمدن والجيومورفولوجيا والمعالم الجغرافية البارزة المدمجة جميعاً في النظام العالمي للمعلومات عن مصايد الأسماك

231P1 توفير معلومات وإحصائيات عن مصايد الأسماك

469- الهدف: توفير معلومات وإحصاءات شاملة وموحدة عن مصايد الأسماك العالمية، واستخدام الحكومات وغيرها من أصحاب الشأن لهذه المعلومات والإحصاءات على نطاق واسع من أجل زيادة الوعي بأهم قضايا واتجاهات مصايد الأسماك، بجانب المساهمة في صياغة السياسات لهذا القطاع.

المخرجات أثناء الفترة المالية

مساهمة المراجع الببليوغرافية لدى المنظمة في قاعدة البيانات الببليوغرافية لملخصات علوم الأحياء المائية ومصايد الأسماك؛
تنسيق الشبكة الدولية من شركاء ملخصات علوم الأحياء المائية، بزيادة التغطية الجغرافية والمواضيعية للملخصات وعقد اجتماع للمجلس الاستشاري للملخصات
دورات تدريبية للشركاء الجدد في الملخصات ودعم المتابعة؛
استمرارية وتطوير برامجيات المدخلات في الملخصات (www-ISIS-ASFA)؛
استمرارية السلسلة المرجعية لنظام المعلومات الخاصة بالعلوم المائية ومصايد الأسماك أي، الخطوط التوجيهية، قوائم المرجعيين، إجراءات لمدخلات بيانات الملخصات ؛
تعزيز إمكانية حصول بلدان العجز الغذائي ذات الدخل المنخفض على المنتجات الإعلامية للملخصات
خطوط توجيهية بشأن المنهجيات المعيارية لنظام معلومات العلوم المائية لغرض إدارة المعلومات وتبادلها في المؤسسات المعنية بمصايد الأسماك
دعم مكتبات وشبكات معلومات مصايد الأسماك في البلدان النامية، بالتعاون مع الاتحاد الدولي لمكتبات ومراكز معلومات العلوم المائية والبحرية والوكالات الأخرى؛
نشر المعلومات عن مصايد الأسماك من خلال المكتبات والأبحاث في المؤلفات وخدمات التوعية الحالية والنشر في أوساط معيّنة
وضع وصيانة معلومات شاملة ومحدثة على موقع مصلحة مصايد الأسماك على شبكة الانترنت ودمجها مع النظام العالمي للمعلومات عن مصايد الأسماك
التنسيق والمحافظة على المعلومات في النظام العالمي للمعلومات عن مصايد الأسماك والأطلس الصادر عن مصلحة مصايد الأسماك
حلقات عمل إقليمية عن المنهجيات الأكثر ملاءمة لجمع البيانات عن المصايد الصغيرة ولتحسين طرق الجمع المعتادة لبيانات المصايد الطبيعية وتربية الأحياء المائية؛
دعم الأمانة لفريق العمل المعني بالتنسيق لإحصائيات المصايد؛
دعم تنفيذ استراتيجية تحسين المعلومات عن حالة واتجاهات المصايد (خفض في إطار النمو الحقيقي الصفري)
تحليل احتياجات البيانات الناشئة عن تقنيات الإدارة المرتكزة على النظام الايكولوجي
الدورة للحادية والعشرون لفريق العمل لتنسيق الإحصاءات الخاصة بمصايد أسماك الأطلسي واجتماع فريق العمل بين الدورات
إعداد خطط وخطوط توجيهية بشأن جمع الإحصاءات عن إنتاج تربية الأحياء المائية
الدليل المحدّث للمعايير الإحصائية في مصايد الأسماك
مطبوع خاص بتصنيف الأنواع البحرية في سياق نظام المعلومات عن علوم الأحياء المائية ومصايد الأسماك
التوسّع في تبويب المعرفة في مجال مصايد الأسماك (المفاهيم والمصطلحات المرجعية والعلاقات بينها) (ألغي في إطار النمو الحقيقي الصفري)
الإحصاءات السمكية المحدّثة في النظام العالمي للمعلومات عن مصايد الأسماك وقاعدة البيانات الإحصائية الموضوعية في المنظمة
تحليل الاتجاهات في مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية لمطبوع حالة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية في العالم 2004، وحالة الأغذية والزراعة 2004 و2005 وغيرها من الدراسات
نشر قواعد البيانات العالمية والإقليمية في قاعدة الإحصائيات السمكية، على الانترنت وفي أقراص مضغوطة CD-ROM
نشر عددين من الكتاب السنوي لإحصاءات مصايد الأسماك: إنتاج مصايد الأسماك الطبيعية
نشر عددين من الكتاب السنوي لإحصاءات مصايد الأسماك: إنتاج تربية الأحياء المائية
نشر عددين من الكتاب السنوي لإحصاءات مصايد الأسماك: السلع
إصدار نشرة الإحصاءات السمكية: الاستهلاك الظاهري من الأسماك
إصدار نشرة الإحصاءات السمكية: أساطيل الصيد (خفضت في إطار النمو الحقيقي الصفري)
مطبوع دورية عدد المصايد (خفض في إطار النمو الحقيقي الصفري)
إصدار منشور دولي عن التدفقات التجارة
دراسات عن إشكاليات الإحصاءات القطرية
إصدار سلاسل زمنية عن إحصاءات هيكلية في تربية الأحياء المائية في بعض البلدان (ألغيت في إطار النمو الحقيقي الصفري)
الاحتفاظ بقاعدة بيانات للترخيص للسفن في أعالي البحار وتطويرها لتحسين رصد قدرات الصيد (ألغيت في إطار النمو الحقيقي الصفري)
إصدار إسقاطات طويلة الأجل عن العرض والطلب على سلع مصايد الأسماك استناداً إلى بيانات موازين الأغذية (ألغيت في إطار النمو الحقيقي الصفري)
مؤشرات تغذوية مفصّلة أكثر من خلال إدماج البيانات القطرية والمغذيات الدقيقة في قاعدة البيانات الإحصائية الموضوعية الثانية في المنظمة وإضافة النباتات البحرية (ألغيت في إطار النمو الحقيقي الصفري)

231S1 المشورة والدعم الفني للدول الأعضاء وأجهزة المصايد الإقليمية

470- الهدف: حصول الحكومات الأعضاء والمجتمع الدولي على المعلومات والمعارف المتعلقة بالعلوم المائية ومصايد الأسماك، وعلى الإحصائيات الدقيقة العالمية لمصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية لأغراض تحليل الاتجاهات في حالة استغلال الموارد المائية الحية، واتجاهات الصناعة استنادا إلى استغلالها والإنتاج منها، وعن مساهمة الأسماك والمنتجات السمكية في الأمن الغذائي، إضافة إلى مساهمة الأسماك في النظام الغذائي عموما، وعلى الأخص فيما يتعلق بالبروتين تحسين جمع الإحصائيات السمكية ومعالجتها ونشرها واستخدامها في البلدان الأعضاء. تحسين جمع الإحصائيات السمكية ومعالجتها ونشرها واستخدامها في البلدان الأعضاء تحسين نوعية الإحصائيات السمكية القطرية والإقليمية والعالمية.

المخرجات أثناء الفترة المالية

المشورة الفنية للدول الأعضاء ودعم صياغة وتنفيذ مشروعات لتحسين نظم الإحصاء والمعلومات للمصايد القطرية (خفضت في إطار النمو الحقيقي الصفري)
دعم الأنشطة العالمية لتحسين المعلومات عن حالة واتجاهات المصايد باعتبارها عنصرا في الشراكة العالمية من أجل الصيد الرشيد، رهنا بالتمويل من الجهات المانحة، ومشروعات مثل رصد طاقات صيد التونة (خفض في إطار النمو الحقيقي الصفري)
المشورة والدعم الفني لأجهزة المصايد الإقليمية بشأن تطوير الإحصاءات والبرامج الإعلامية الخاصة بالمصايد (خفضت في إطار النمو الحقيقي الصفري)
المساعدة الفنية للأعضاء بشأن جمع البيانات عن مصايد الأسماك الصغيرة النطاق، بما في ذلك مصايد الأسماك الداخلية ومصايد الكفاف

تأثير مستويات موارد النمو الحقيقي الصفري

إن عدم القدرة على إنشاء وظيفة لخبير إحصائي في الثروة السمكية بالمكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادي سوف يعوق الجهود اللازمة لتحسين الإحصاءات السمكية بالإقليم، وهي من الأولويات القائمة منذ فترة طويلة، لأن إقليم آسيا والمحيط الهادي من أهم الأقاليم المنتجة للأسماك. وعموماً، فإن عدم توافر موارد كافية في إطار الكيان 231P1 سيكون له تأثير مباشر على نوعية الإحصاءات السمكية لدى المنظمة وبالتالي على تقديم تقارير دقيقة إلى البلدان الأعضاء عن حالة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية واتجاهاتها.

الموارد من خارج الميزانية

471- من المتوقع الحصول على موارد من خارج الميزانية من العديد من الجهات المانحة لحساب مشروع مقترح بعنوان "تحسين جمع ومعالجة البيانات والمعلومات عن حالة مصايد الأسماك الطبيعية والاتجاهات السائدة فيها"، وهو المشروع الذي يتصل اتصالا مباشرا بالكيان 231P1 - توفير المعلومات والإحصاءات الخاصة بالثروة السمكية.

تقديرات 2004-2005 بحسب مصدر التمويل والوحدة والاقليم (بآلاف الدولارات)
مصدر التمويل		الوحدة التنظيمية				الاقليم
الحساب	المجموع	الوحدة	برنامج العمل	حساب الأمانة	المجموع	الإقليم	المجموع
برنامج العمل		قسم نظم وتقانة المعلومات	313	0	313	نشاطات عالمية	5,159
البرنامج العادي	6,670	ممثليات المنظمة	44	91	135	بين الأقاليم	1,253
إعارات	40	مكتب المدير العام المساعد، مصلحة مصايد الأسماك	5,594	1,429	7,023	أفريقيا	491
برنامج العمل	6,710	المكاتب الاقليمية	543	849	1,392	آسيا والمحيط الهادي	1,603
أنشطة حسابات الأمانة		المكاتب الاقليمية الفرعية	216	0	216	الشرق الأدنى	416
حسابات الأمانة	2,549	قسم عمليات الطوارئ والإحياء	0	180	180	أوروبا	43
أنشطة حسابات الأمانة	2,549					أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي	293
مجموع البرنامج 2.3.1	9,259		6,710	2,549	9,259		9,259

البرنامج 2.3.2: موارد مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)

	كيانات البرنامج	برنامج عمل الفترة 2002-2003	التغييرات البرامجية فى تصور النمو الحقيقى	النمو الحقيقى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005	التغييرات البرامجية فى تصور النمو الحقيقى الصفرى	النمو الحقيقى الصفرى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005
232A1	الترويج للصيد الرشيد في المصايد الداخلية والمزارع السمكية	1,764	(24)	1,740	(30)	1,710
232A2	زيادة مساهمة تربية الأحياء المائية ومصايد الأسماك الداخلية في الأمن الغذائي	816	225	1,041	(224)	817
232A3	تحديد الموارد السمكية البحرية والبيانات الاحيائية المتعلقة بها	988	8	996	(163)	833
232A4	رصد الموارد البحرية العالمية والتغييرات البيئية والإيكولوجية ذات الصلة وإعداد التقارير بشأنها	1,088	456	1,544	(301)	1,243
232A5	تقدير الموارد وإدارة الموارد السمكية	1,024	139	1,163	(79)	1,084
232P1	الرصد العالمي والتحليل الاستراتيجي للمصايد الداخلية والمزارع السمكية	2,084	218	2,302	(193)	2,109
232S1	إسداء المشورة بشأن الموارد البحرية والقضايا البيئية	2,663	(1,347)	1,316	(94)	1,222
232S2	إسداء المشورة بشأن المصايد الداخلية وتنمية تربية الأحياء المائية	0	1,658	1,658	(133)	1,525
المجموع		10,427	1,333	11,760	(1,217)	10,543
ارتفاع التكاليف				454		418
المجموع - بعد اعادة حساب التكاليف				12,214		10,961

472- يوفر هذا البرنامج معلومات شاملة عن تحديد وتقييم وإدارة الموارد العالمية من مصايد الأسماك البحرية والداخلية وتربية الأحياء المائية ونظمها البيئية. ويساعد البرنامج على تطوير قواعد المعلومات عن تصنيف الموارد وبيئتها البيولوجية. كما يقوم بوضع كتيبات وبرمجيات عن تقييم الموارد ووضع النماذج الرياضية اللازمة لذلك، والتركيز على احتياجات المناطق التي تفتقر إلى المعلومات في العالم النامي. ويقوم البرنامج بدور رئيسي في رصد حالة الموارد السمكية في العالم في القطاعات الفرعية للمصايد البحرية والداخلية وتربية الأحياء المائية. وبذلك يساهم البرنامج أيضا في تنفيذ استراتيجية تحسين المعلومات عن حالة المصايد الطبيعية واتجاهاتها، كما يقوم بدور كبير في الجهود الموازية التي تبذل في مجال تربية الأحياء المائية. كذلك يقوم البرنامج، بالتعاون مع البرامج الأخرى ومع المنظمات الإقليمية المعنية بمصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية، بدعم عمليات تطوير القطاعات الفرعية الثلاثة من خلال التعاون مع نظم المعلومات، والوثائق المعيارية وتقديم المشورة المباشرة للأعضاء من خلال البرنامج الميداني.

232A1 الترويج للصيد الرشيد في المصايد الداخلية والمزارع السمكية

473- الهدف: زيادة الوعي على المستويين القطري والدولي، وتشجيع الاستخدام المستدام لموارد المصايد الداخلية والمزارع السمكية في السياسات القطرية، وكذلك زيادة القدرات الفنية للمجموعات العاملة في هذا القطاع، مثل منظمات المجتمع المدني والمنتجين والمنظمات غير الحكومية على إدارة الموارد طبقاً لهذه المبادئ.

المخرجات أثناء الفترة المالية

تجنّب تدهور حالة الموائل وإعادة تأهيل موائل الأسماك الداخلية وهجرتها ومقارنة ممرات الأسماك
حلقات دراسية إقليمية بشأن وضع مواد الإرشاد الخاصة بتربية الأحياء المائية على النطاق الصغير في مزارع الأرز
الدراسات والتحاليل بشأن استخدام التنوع الحيوي البحري والأنواع الغريبة
المساعدة على إعادة تأهيل موائل الأسماك الداخلية
تقرير فريق الخبراء المشترك المعني بالنواحي العلمية لحماية البيئة البحرية/الرصد والتحليل العالمي عن حالة البيئة البحرية
دعم تقدير المخاطر البيئية في تربية الأحياء المائية
منهجية تقدير المخاطر البيئية في تربية الأحياء المائية الساحلية
استعراض تأثيرات السدود على مصايد الأسماك والبيئة البحرية
تشجيع استخدام القياس اللاسلكي عن بُعد في البلدان النامية (بما يشمل دورة تدريبية)
الخطوط التوجيهية الفنية والمطبوع بشأن الأعلاف الجيدة على مستوى المزرعة وإدارة التغذية
الخطوط التوجيهية بشأن إدارة الموارد الوراثية في تربية الأحياء المائية ومصايد الأسماك الداخلية (أضيفت في إطار النمو الحقيقي الصفري)
إعداد التقارير عن تنفيذ الأحكام ذات الصلة بتربية الأحياء المائية من مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد من قبل البلدان الأعضاء (أضيفت في إطار النمو الحقيقي الصفري)
الخطوط التوجيهية بشأن الاستخدام الرشيد للأنواع الغريبة
خطوط توجيهية بشأن الجوانب الوراثية لإدارة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية (نشاط مشترك بين المنظمة ومركز الأنهار الكبرى)
الخطوط التوجيهية بشأن التنمية المستدامة لتربية الأحياء المائية الساحلية
دراسة التكاليف البيئية لإنتاج الأحياء المائية مقارنة بغيرها من قطاعات إنتاج الأغذية
المنهجية والخطوط التوجيهية الفنية عن جودة منتجات تربية الأحياء المائية وسلامتها
الخطوط التوجيهية الفنية عن الاستدامة البيئية في مجال تربية الأحياء المائية

232A2 زيادة مساهمة تربية الأحياء المائية ومصايد الأسماك الداخلية في الأمن الغذائي

474- الهدف: تحسين قدرة البلدان النامية على المستويات المحلية والقطرية والإقليمية على تنفيذ أساليب تتسم بالكفاءة لنظم تكثيف الإنتاج المستدام في المزارع السمكية والمصايد الداخلية.

المخرجات أثناء الفترة المالية

عقد حلقة عمل وإعداد خطوط توجيهية للقروض الصغيرة والتأمين دعماً للصيد الطبيعي الداخلي الرشيد في آسيا (نشاط مشترك مع 232A2)
الإطار السياسي لتنمية تربية الأحياء المائية التجارية
التقانة الوراثية في تربية الأحياء المائية ومصايد الأسماك الداخلية
منهجيات إنتاج ذريعة تربية الأحياء البحرية (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
دعم مصايد الأسماك الداخلية وبرامج التخفيف من حدة الفقر (ألغي بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
دراسة استخدام الموارد السمكية/موارد مصايد الأسماك البريّة لأغراض الإنتاج في تربية الأحياء المائية
دراسة عن استخدام الأسماك لتغذية الأسماك المستزرعة وتأثير ذلك على الأمن الغذائي والتخفيف من وطأة الفقر
استعراض استخدام شبكات الري في إنتاج الأسماك
حلقات دراسية إقليمية بشأن وضع مواد الإرشاد الخاصة بتربية الأحياء المائية على النطاق الصغير في مزارع الأرز
الدراسات والتحاليل الخاصة بالاستزراع المتكامل والعضوي للأسماك (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)

232A3 تحديد الموارد السمكية البحرية والبيانات البيولوجية المتعلقة بها

475- الهدف: صناع السياسات القطرية في البلدان النامية، وأجهزة مصايد الأسماك الدولية والإقليمية، وغيرهم من أصحاب المصلحة الرئيسيين العاملين في تطوير قطاع مصايد الأسماك، سيستفيدون بصورة أكبر من قاعدة المعلومات الموثوق بها والأدوات المحسنة لمعرفة الأصناف، والبيانات البيولوجية والإيكولوجية اللازمة عن الأصناف البحرية المستغلة.

المخرجات أثناء الفترة المالية

إصدار رسوم وخرائط علمية للأنواع البحرية الهامة من الناحية التجارية
الإبقاء على أرشيف بالرسوم والصور والخرائط الخاصة بالأنواع البحرية الهامة من الناحية التجارية وتحديثها
تصميم واختبار المحفوظات الإلكترونية (خفض بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
إعداد أدلّة وفهارس (دليل الأنواع في شرق وسط الأطلسي، دليل ميداني و4 مجلدات لفهارس عن أسماك القرش (المجلّد الأخير)، والبطرخيات (المجلد الأول)، والأسماك المفلطحة ورأسيات الأرجل (المجلد الأخير)) (خفض بموجب النمو الحقيقي الصفري)
بيانات الكترونية عن أنواع مختارة (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
قواعد البيانات عن الأرصدة والموارد لأغراض الأبحاث والإدارة
تحديث المدخلات في النظام العالمي للمعلومات عن مصايد الأسماك وقواعد البيانات الإقليمية والعالمية الأخرى (خفض بموجب النمو الحقيقي الصفري)

232A4 رصد الموارد البحرية العالمية والتغييرات البيئية والايكولوجية ذات الصلة وإعداد تقارير بشأنها

476- الهدف: تمكين المخططين الوطنيين وصناع السياسات، والأجهزة الدولية والإقليمية، والمنشآت التجارية الرئيسية من تطبيق سياسات وأساليب للاستخدام والاستغلال المستمرين للموارد السمكية، على أساس المعارف المكتسبة من الاتجاهات الكامنة وفهم التفاعلات البيئية.

المخرجات أثناء الفترة المالية

دراسة تأثير التقلبات البيئية وتغير المناخ على المصايد البحرية على المدى الطويل
دعم النظام العالمي لمراقبة المحيطات/التعاونيات والمبادرات الأخرى الخاصة بالنظم الأيكولوجية البحرية الواسعة النطاق (خفض بموجب النمو الحقيقي الصفري)
ظاهرة التأرجح الجنوبي للنينيو والتأثيرات البيئية الأخرى على مصايد الأسماك البحرية (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
تحليل النظم الأيكولوجية ورصدها دعماً للمنهج النظم الأيكولوجية في مصايد الأسماك (خفض بموجب النمو الحقيقي الصفري)
المساهمة في أطلس الأمم المتحدة للمحيطات
تحديث الاستعراض الذي أجري لموارد المصايد البحرية في العالم (خفض بموجب النمو الحقيقي الصفري)
استعراضات إقليمية لحالة الموارد السمكية البحرية (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
استعراضات عالمية وإقليمية لمصايد أسماك التونة والأسماك الشبيهة وموارد مصايد الأسماك

232A5 تقدير الموارد وإدارة الموارد السمكية

477- الهدف: زيادة القدرات القطرية – وعلى الأخص في البلدان النامية – على تحديد وتنفيذ استراتيجيات وسياسات وأساليب للإدارة العملية لمصايد الأسماك، تأخذ في اعتبارها ظروف الموارد المحلية والبيئية، وتعكس بدقة أهداف وأفضليات أصحاب المصلحة.

المخرجات أثناء الفترة المالية

إعداد واستخدام مؤشرات ونقاط مرجعية لتقدير ورصد حالة موارد مصايد الأسماك البحرية والنظم الأيكولوجية ذات الصلة (خفض بموجب النمو الحقيقي الصفري)
الخطوط التوجيهية الفنية والأدلّة الخاصة بتقدير الأرصدة السمكية وإدارة مصايد الأسماك ومناهج النظم الأيكولوجية في إدارة مصايد الأسماك (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
إعداد وتطبيق نماذج للأرصدة السمكية والنظم الأيكولوجية البحرية وطرائق وتقنيات للرصد والتقدير
تقييم وإدارة موارد الأسماك في أعالي البحار (خفض بموجب النمو الحقيقي الصفري)

232P1 الرصد العالمي والتحليل الاستراتيجي للمصايد الداخلية والمزارع السمكية

478- الهدف: تحسين القدرات القطرية على تحديد وتطبيق سياسات وأساليب الإدارة تشجع التنمية المستدامة للمصايد الداخلية، بالإضافة إلى النهوض بالتنسيق الإقليمي والدولي من أجل تحقيق هذه الأهداف.

المخرجات أثناء الفترة المالية

المكوّن الخاص بتربية الأحياء المائية في النظام العالمي للمعلومات عن مصايد الأسماك
إجراء استعراض قطري لقطاع تربية الأحياء المائية
إعداد قائمة بمصطلحات تربية الأحياء المائية (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
إعداد نشرات حقائق عن الأنواع المستزرعة (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
وضع تصميم لنظم المعلومات عن مصايد الأسماك الداخلية وتربية الأحياء المائية
شبكة المعلومات عن الموارد الوراثية في مصايد الأسماك
قاعدة البيانات عن الموارد المائية في تربية الأحياء المائية في أفريقيا (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
البوابة العالمية للنفاذ إلى نظام المعلومات الجغرافية والاستشعار عن بُعد ورسم الخرائط في تربية الأحياء المائية ومصايد الأسماك الداخلية (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
استخدام الأراضي والمياه في تربية الأحياء المائية (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
استعراض موارد مصايد الأسماك الداخلية في العالم (التعميم الخاص بمصايد الأسماك رقم 942 – التعديل الثاني)
الدراسة والتحليل الخاص بالخطط القطرية لتنمية الأحياء المائية في بعض البلدان (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
النشرة الصادرة عن منظمة الأغذية والزراعة بشأن تربية الأحياء المائية (3 أعداد)
تحسين رفع التقارير عن حالة تربية الأحياء المائية واتجاهاتها (خفض بموجب النمو الحقيقي الصفري)
دراسة استخدام الأراضي والمياه في تربية الأحياء المائية وتحليله (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
الدعم المقدّم من الأمانة للدورة الثالثة والعشرين للهيئة الاستشارية الأوروبية للمصايد الداخلية ولجانها الفرعية والندوة ذات الصلة
الدعم الفني والمدخلات لجماعات العمل المشتركة بين وكالات الأمم المتحدة (فريق الخبراء المشترك المعني بالنواحي العلمية لحماية البيئة البحرية وما إلى ذلك)
أمانة الدورة الثالثة للجنة الفرعية المعنية بتربية الأحياء المائية التابعة للجنة مصايد الأسماك
الدعم المقدم من الأمانة إلى اللجنة المعنية بتربية الأحياء المائية التابعة للهيئة العامة لمصايد أسماك البحر المتوسط
الدعم الفني للأجهزة الإقليمية
الدعم الفني لشبكة تربية الأحياء المائية في الهيئة العامة لمصايد أسماك البحر المتوسط
دراسة إمكانات التوصل إلى ترتيبات على غرار شبكة مراكز تربية الأحياء المائية في إقليم آسيا والمحيط الهادي في الأمريكيتين (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
تعزيز التعاون بين الأقاليم من أجل تنمية تربية الأحياء المائية بين آسيا وأفريقيا (خفض بموجب النمو الحقيقي الصفري)

232S1 إسداء المشورة بشأن الموارد البحرية والقضايا البيئية

479- تلبية احتياجات الحكومات والمنظمات غير الحكومية وصناعة الصيد الى مصدر مرجعى ومحايد للمشورة دعما لتحسين استخدام الموارد السمكية على نحو مستدام.

المخرجات أثناء الفترة المالية

تقديم المشورة الفنية والدعم والمعلومات عن تقدير الأرصدة وإدارة مصايد الأسماك ورصد النظم الأيكولوجية (خفض بموجب النمو الحقيقي الصفري)
الدعم الفني للبرامج والمشروعات الميدانية (خفض بموجب النمو الحقيقي الصفري)

232S2 إسداء المشورة بشأن المصايد الداخلية وتنمية تربية الأحياء المائية

480- الهدف: مساعدة البلدان الأعضاء والقطاعات العامة الأخرى ذات الصلة، من خلال تقديم المشورة/الدعم الفني وصياغة تنفيذ المشروعات الميدانية فى مجال تربية الأحياء المائية ومصايد الأسماك الداخلية.

المخرجات أثناء الفترة المالية

توفير المعلومات الفنية والمشورة والتدريب للبلدان الأعضاء (خفض بموجب النمو الحقيقي الصفري)
تقديم الدعم الفني والمساندة للمشروعات الميدانية في تربية الأحياء المائية ومصايد الأسماك الداخلية (70 مشروعاً في السنة تقريباً) (خفض بموجب النمو الحقيقي الصفري)

تأثير مستويات موارد النمو الحقيقي الصفري

ستؤدي قلة الموارد إلى الحيلولة دون تقديم الدعم الكافي للمصايد الداخلية وتعزيز دورها في التخفيف من وطأة الفقر. ولن يكون من الممكن أيضا إنشاء وظيفة بدرجة عالية في مجال إدارة النظم البيئية، وهو من المجالات التي اشتدت الحاجة إليها بعد مؤتمر ريكيافيك الناجح في سنة 2001، ويتطلب توافر قدرات تحليلية كبيرة. وعلى الرغم من أن اعتمادات إضافية ستكون متاحة للجنة الفرعية المعنية بتربية الأحياء المائية، التي أنشئت حديثا، فإنها لن تكون كافية لتنفيذ جميع الأنشطة المتصلة بذلك، بما في ذلك متابعة النتائج.

الموارد من خارج الميزانية

481- يسمح العديد من مشروعات حسابات الأمانة القائمة بتوسيع نطاق التعاون في إطار الكيان 232S1 - إسداء المشورة بشأن الموارد البحرية والقضايا البيئية. وأهم المشروعات هي: التعاون العلمي لدعم الصيد الرشيد في البحر الأدرياتيكي (GCP/RER/010/ITA-Adriamed)؛ تقدير الموارد السمكية والنظم الايكولوجية ورصدها في مضيق صقلية (GCP/RER/010/ITA–Module 2-MedSudMed)؛ والقاعدة العلمية للإدارة المرتكزة على النظم الايكولوجية في جزر الأنتيل الصغرى (GCP/RLA/140/JPN)؛ وإدارة قدرات صيد التونة: صيانة الموارد والجوانب الاقتصادية والاجتماعية (GCP/INT/851/JPN).

تقديرات 2004-2005 بحسب مصدر التمويل والوحدة والاقليم (بآلاف الدولارات)
مصدر التمويل		الوحدة التنظيمية				الاقليم
الحساب	المجموع	الوحدة	الحساب	المجموع	الوحدة	الحساب	المجموع
برنامج العمل		قسم نظم وتقانة المعلومات	267	0	267	نشاطات عالمية	7,767
البرنامج العادي	11,365	ممثليات المنظمة	0	2,689	2,689	بين الأقاليم	1,168
إيرادات خدمات الدعم الفنى	250	مكتب المدير العام المساعد، مصلحة مصايد الأسماك	14	27	41	أفريقيا	2,257
إعارات	145	قسم السياسات والتخطيط فى قطاع مصايد الأسماك	22	181	203	آسيا والمحيط الهادي	4,739
برنامج العمل	11,760	قسم الموارد السمكية	10,153	4,732	14,885	الشرق الأدنى	1,635
أنشطة حسابات الأمانة		المكاتب الاقليمية	966	2,203	3,169	أوروبا	2,592
حسابات الأمانة	10,810	المكاتب الاقليمية الفرعية	338	0	338	أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي	2,412
أنشطة حسابات الأمانة	10,810	قسم عمليات الطوارئ والإحياء	0	978	978
مجموع البرنامج 2.3.2	22,570		11,760	10,810	22,570		22,570

البرنامج 2.3.3: استغلال الثروة السمكية واستخدامها

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)

	كيانات البرنامج	برنامج عمل الفترة 2002-2003	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى	النمو الحقيقى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى الصفرى	النمو الحقيقى الصفرى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005
233A1	الحد من المصيد المرتجع والتأثيرات البيئية الناجمة عن المصايد	997	289	1,286	(4)	1,282
233A2	التنمية المستدامة للمصايد الصغيرة	1,370	68	1,438	(50)	1,388
233A3	زيادة الإنتاج من موارد الأحياء المائية غير المستغلة بالقدر الكافي والمصيد من الأنواع ذات القيمة المنخفضة	579	(1)	578	(13)	565
233A4	استهلاك المنتجات السمكية وسلامتها وجودتها	1,169	(126)	1,043	(3)	1,040
233A5	الترويج للتجارة الدولية بالأسماك	1,240	574	1,814	(196)	1,618
233S5	تقديم الدعم والمشورة فى مجال تقانة الصيد واستخدام الأسماك وتجارتها	2,885	(178)	2,707	(4)	2,703
المجموع		8,240	626	8,866	(270)	8,596
ارتفاع التكاليف				353		344
المجموع - بعد اعادة حساب التكاليف				9,219		8,940

482- يعزز هذا البرنامج تحسين إنتاج الأسماك واستخدامها وتجارتها في إطار مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد. ويجرى التركيز على الدراسات الرامية إلى تقليل التأثيرات البيئية السلبية على عمليات الصيد وتشجيع التكنولوجيات التي تقلل من المصيد الثانوي وزيادة استخدام الموارد غير المستغلة بما فيه الكفاية في الاستهلاك البشري. ومن شأن هذه الأنشطة، تخفيض الفاقد في مصايد الأسماك ودعم إعادة تكوين المخزونات والتنوع البيولوجى. وستساهم المساعدات المقدمة لتنمية مصايد الأسماك صغيرة النطاق على نحو مستدام في تحقيق الأمن الغذائي وتنشيط العمالة في المناطق الساحلية. كما يدعم البرنامج بناء القدرات المتاحة قطريا وإقليميا في مجالات التفتيش على الأسماك وضمان جودتها واستخدام التكنولوجيا التي تساعد على زيادة القيمة المضافة إلى جانب الترويج للمزايا التغذوية والصحية لاستهلاك الأطعمة السمكية. وفي مجال الترويج لتجارة الأسماك، تتركز الجهود على تحسين حصول البلدان النامية على معلومات التسويق والتحليلات والتوقعات في الوقت المناسب، وتنظيم المعارض التجارية بالتعاون مع خدمات معلومات تسويق الأسماك التي تدعمها المنظمة، وكذلك زيادة قدرة البلدان النامية على الوفاء بالتزاماتها بموجب اتفاقية الزراعة وتحسين مواقفها ومهاراتها التفاوضية.

233A1 الحد من المصيد المرتجع والتأثيرات البيئية الناجمة عن المصايد

483- الهدف: تحسين أساليب وتكنولوجيات ومناخ السياسات بالنسبة للإدارة القطرية دعماً لتقليل المصيد المرتجع والتأثيرات البيئية المعاكسة لمصايد الأسماك، وزيادة الوعي الدولي وإثراء المناقشات حول أهمية هذا الموضوع.

المخرجات أثناء الفترة المالية

منهجية لتقدير المرتجع على المستوى العالمي
نشر أرقام المرتجع في مصايد مختارة
دراسات عن التأثيرات المادية لمعدات الصيد على قيعان البحار
دراسة عالمية عن حالة صيد الأربيان بشباك الجر
خطوط توجيهية عن إدخال أجهزة الحد من المصيد الثانوي في سفن الجرافات لصيد الأربيان
مواد تدريبية عن أجهزة الحد من المصيد الثانوي
خطوط توجيهية مستكملة لتلافي المصيد العرضي من الطيور البحرية
الاجتماعات الإقليمية للبلدان التي تحتاج إلى الدعم لإعداد خطط عمل قطرية (الطيور البحرية)
تقييم اللوائح والأطر القانونية للمصايد المتعلقة بالمصيد الثانوي والمصيد المرتجع
دراسات عن التأثيرات الاقتصادية والاجتماعية للمصيد المرتجع في مصايد معينة

233A2 التنمية المستدامة للمصايد الصغيرة

484 - الهدف: تحسين القدرات القطرية والمحلية سواء من زاوية الإدارة أو من الزاوية الفنية، وإيجاد مناخ تنظيمي يدعم الإدارة التي تتسم بالكفاءة والاستدامة للمصايد الصغيرة، على أن يشمل ذلك حالات ما بعد الكوارث الطبيعية.

المخرجات أثناء الفترة المالية

دراسات عن الطرائق والنهج القائمة على المشاركة في إدارات الإرشاد في قطاع المصايد ومعاهد التدريب (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
دراسات حالة عن الدعم الفني وتقديم الخدمات للصيادين على النطاق الصغير (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
دراسات حالة وحلقة عمل عن جمع واستخدام المعلومات الديمغرافية المتعلقة بمجتمعات الصيد المحلية الساحلية في الدول النامية الجزرية الصغيرة في البحر الكاريبي
دراسات حالة وحلقة عمل وخطوط توجيهية عن الائتمان المحلي والتأمين لدعم المصايد الطبيعية الداخلية الرشيدة في آسيا
قاعدة بيانات عن معدات وطرائق الصيد في مصايد المياه الداخلية
مطبوع عن تصميم سفن الخيط الطويل الصغيرة
اجتماعات إقليمية عن سلامة سفن الصيد
دراسات حالة عن تعظيم الطاقة مع الإشارة بصورة خاصة إلى بدائل معينة لاستغلال الأرصدة السمكية
خطوط توجيهية لتحسين كفاءة نظم ما بعد الصيد في المصايد الصغيرة النطاق
قاعدة بيانات عن منتجات المصايد العالمية
خطوط توجيهية عن تحسين التأهب للكوارث وتقدير تأثيراتها على المصايد الصغيرة النطاق

233A3 زيادة الإنتاج من موارد الأحياء المائية غير المستغلة بقدر كاف والمصيد من الأنواع ذات القيمة المنخفضة

485- الهدف: زيادة التركيز على الموارد المائية غير المستغلة بالقدر الكافي والمصيد من الأنواع ذات القيمة المنخفضة، وتحسين أساليب الإدارة العامة والخاصة لهذه الموارد والسياسات والاستثمارات التي تدعم صيد هذه الأنواع وتصنيعها وتسويقها.

المخرجات أثناء الفترة المالية

تكييف تقانة الصيد وتجهيزات السفن مع اصطياد سمك الفنار (خفض بموجب النمو الحقيقي الصفري)
ورقة عن تقانات المصيد واستخدام أسماك الكريل في القطب الجنوبي
مساندة استحداث نظام ملائم لإدارة موارد سمك الفنار
مطبوع عن تحسين مناولة الأسماك الصغيرة على سطح السفن الصغيرة والمتوسطة
حلقة عمل إقليمية في أمريكا اللاتينية عن تشجيع الاستهلاك البشري لأسماك السطح الصغيرة
نشر تجربة جنوب شرق آسيا بالنسبة إلى استخدام وتسويق المصيد الثانوي والأسماك المتدنية القيمة لاستهلاكها من قبل الإنسان

233A4 استهلاك المنتجات السمكية وسلامتها وجودتها

486- الهدف: تحسين القدرات والبرامج القطرية والبنية الأساسية والتنظيم اللازمة لضمان سلامة وجودة هذه المنتجات السمكية بما يتسق مع الاتفاقيات والمعايير الدولية للتجارة والأغذية، مع زيادة استهلاك زيت السمك، وعلى الأخص بمعرفة النساء الحوامل.

المخرجات أثناء الفترة المالية

حلقات عمل خاصة بمعدي نظام المعلومات Fishport والمشرفين عليه
تطوير نظام المعلومات Fishport وصيانته
حلقات عمل بشأن إخضاع الأسماك للتفتيش وضمان الجودة
المساعدة على تدعيم الإطار التشريعي والتنظيمي لإخضاع الأسماك للتفتيش وضمان جودتها في بعض البلدان الأعضاء
عقد المؤتمر العالمي السادس عن إخضاع الأسماك للتفتيش ومراقبة جودتها
المساهمة في عمل لجنة الدستور الغذائي على نظافة الأغذية ولجنة الدستور الغذائي المعنية بالأسماك والمنتجات السمكية
المساهمة في العمل المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية على تقدير المخاطر الميكروبيولوجية للأسماك والمنتجات السمكية
حلقات العمل بشأن تنفيذ نظام تحليل المخاطر ونقاط الرقابة الحرجة في قطاع الأسماك، مع التركيز بنوع خاص على تربية الأحياء المائية
إعداد خطوط توجيهية فنية لتنفيذ نظام تحليل المخاطر ونقاط الرقابة الحرجة ومراجعتها والتحقق منها
حلقات عمل بشأن إخضاع نظام تحليل المخاطر ونقاط الرقابة الحرجة للمراجعة والتحقق في قطاع الأسماك
التدريب على تنفيذ الاتفاقات بشأن تطبيق تدابير الصحة والصحة النباتية والحواجز التقنية أمام التجارة في قطاع الأسماك
الدعم الفني لتنفيذ الاتفاقات بشأن تطبيق تدابير الصحة والصحة النباتية والحواجز التقنية أمام التجارة في قطاع الأسماك

233A5 تشجيع التجارة الدولية في الأسماك

487 - الهدف: زيادة التعاون وتبادل المعلومات عن أهم قضايا تجارة الأسماك، وتحسين قدرات المحللين وصناع السياسات والمفاوضين في البلدان النامية من أجل تحديد المنابر الدولية ومتابعتها بصورة فعالة، والفرص التجارية التي تحتفظ لها بمصالحها الاقتصادية وتنهض بأمنها الغذائي.

المخرجات أثناء الفترة المالية

تنظيم موقع شبكة المعلومات عن الأسماك على الإنترنت وصيانته
صيانة قاعدة بيانات غلوبفيش
تنظيم اجتماع مديري شبكة المعلومات عن الأسماك
دعم تنظيم اجتماعات لمجلس إدارة شبكة المعلومات عن الأسماك
إصدار التقارير الخاصة بالتسويق في إطار غلوبفيش (MMR, GH, CU, EPR)
دراسات عن القضايا ذات الصلة بتجارة الأسماك (إمكانية التتبّع والتوسيم الأيكولوجي والعولمة) (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
دعم عقد أربعة مؤتمرات عن الاتجار بسلع مصايد الأسماك (التونة وتربية الأحياء المائية العضوية والأربيان والأسماك السطحية الصغيرة)
الإشراف على تنفيذ المشروعات التي يمولها الصندوق المشترك للسلع الأساسية
تنظيم الدورة التاسعة للجنة الفرعية المعنية بتجارة الأسماك التابعة للجنة مصايد الأسماك (خفض بموجب النمو الحقيقي الصفري)
متابعة التوصية الصادرة عن الدورة التاسعة للجنة الفرعية المعنية بتجارة الأسماك، التابعة للجنة مصايد الأسماك (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
دراسات عن تأثيرات تجارة الأسماك على الأمن الغذائي؛
عقد مشاورة للخبراء معنية بالتجارة بالأسماك وبالأمن الغذائي
الخطوط التوجيهية الفنية بشأن تأثير التجارة بالأسماك على الأمن الغذائي في إطار مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد
دعم بناء قدرات صانعي السياسات الخاصة بالتجارة بالأسماك بالنسبة إلى تأثيره على الأمن الغذائي
دراسات حالات عن تأثير الإعانات على التجارة بالأسماك
التدريب على التعامل مع انعكاسات اتفاقات منظمة التجارة العالمية على الاتجار بالأسماك
مساعدة البلدان النامية في المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف ذات الصلة بالأسماك

233S1 تقديم الدعم والمشورة في مجال تقانة الصيد واستخدام الأسماك وتجارتها

488- الهدف: من شأن تحسين المهارات زيادة كفاءة عمليات الصيد وتحسين عمليات المناولة والتجهيز والتسويق.

المخرجات أثناء الفترة المالية

دعم العمليات الميدانية وتقديم المشورة إلى منظمات الأمم المتحدة الأخرى والمنظمات غير الحكومية وأجهزة المصايد الإقليمية
قاعدة معلومات عن أساطيل ومعدات الصيد والتطورات التقنية ذات الصلة؛
دعم معاهد تقانة المصايد والتدريب عليها، والتعهدات الدولية التي تعكس مصالح صناعة الصيد؛
المشورة لاتحادات الائتمان الزراعي الإقليمية بشأن الائتمان لمشروعات المصايد الصغيرة والمتوسطة.
تحديد المشروعات وتصميمها/صياغتها وتقييمها الفني ودعمها ورصدها في مجال تقانات الصيد وتسويقها
المواد التدريبية ودعم خدمات الإرشاد في مصايد الأسماك مع بعد الصيد

تأثير مستويات موارد النمو الحقيقي الصفري

على الرغم من أنه كان من الممكن الإبقاء على المخصصات المدرجة بالميزانية في مستوى أعلى مما كانت عليه في برنامج العمل والميزانية للفترة 2002-2003، فإن النمو الحقيقي الصفري سوف يحد من الأنشطة الموسعة المزمع تنفيذها فيما يتصل بمصايد الأسماك صغيرة النطاق. وعلى الرغم من توافر اعتمادات إضافية لدعم اللجنة الفرعية المعنية بتجارة الأسماك (المنبثقة عن لجنة مصايد الأسماك، فإن هذه الأموال لن تكون كافية لتنفيذ جميع الأنشطة ذات الصلة بطريقة مرضية (التحليل والمتابعة).

الموارد من خارج الميزانية

489- تأتي الموارد من خارج الميزانية، في إطار البرنامج 2.3.3، أساسا من مشروع محول من مرفق البيئة العالمي بعنوان "الحد من الآثار البيئية المترتبة على صيد الروبيان بشباك الجر في المياه الاستوائية من خلال استحداث تقانات لتقليل المصيد الثانوي وتغيير الإدارة. وتتصل الأنشطة التي يقوم بها هذا المشروع اتصالا وثيقا بالكيان 233A1، الحد من المصيد المرتجع والتأثيرات البيئية الناجمة عن المصايد. وسيكون من الممكن أيضا الحصول على مساهمات من خارج الميزانية من "البرنامج الشامل الثاني لبناء القدرات اللازمة لمفاوضات تجارة المنتجات السمكية والتجارة متعددة الأطراف في غرب أفريقيا".

تقديرات 2004-2005 بحسب مصدر التمويل والوحدة والاقليم (بآلاف الدولارات)
مصدر التمويل		الوحدة التنظيمية				الاقليم
الحساب	المجموع	الوحدة	برنامج العمل	حساب الأمانة	المجموع	الإقليم	المجموع
برنامج العمل		قسم نظم وتقانة المعلومات	262	0	262	نشاطات عالمية	1,944
البرنامج العادي	8,467	ممثليات المنظمة	44	1,181	1,225	بين الأقاليم	8,959
إيرادات خدمات الدعم الفنى	391	مكتب المدير العام المساعد، مصلحة مصايد الأسماك	13	0	13	أفريقيا	1,749
إعارات	8	قسم الصناعات السمكية	7,699	8,505	16,204	آسيا والمحيط الهادي	1,907
برنامج العمل	8,866	قسم السياسات والتخطيط فى قطاع مصايد الأسماك	52	0	52	الشرق الأدنى	2,047
أنشطة حسابات الأمانة		المكاتب الاقليمية	398	0	398	أوروبا	299
حسابات الأمانة	9,800	المكاتب الاقليمية الفرعية	398	0	398	أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي	1,762
أنشطة حسابات الأمانة	9,800	قسم عمليات الطوارئ والإحياء	0	114	114
مجموع البرنامج 2.3.3	18,666		8,866	9,800	18,666		18,666

البرنامج 2.3.4: سياسات مصايد الأسماك

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)

	كيانات البرنامج	برنامج عمل الفترة 2002-2003	التغييرات البرامجية فى تصور النمو الحقيقى	النمو الحقيقى لبرنامج العمل للفترة 2004 -2005	التغييرات البرامجية فى تصور النمو الحقيقى الصفرى	النمو الحقيقى الصفرى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005
234A1	تنسيق ورصد تنفيذ مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد	1,083	298	1,381	(324)	1,057
234A4	الترويج لإدارة المصايد الساحلية	1,017	(7)	1,010	(71)	939
234A5	الترويج للسياسات القطرية/الإقليمية الملائمة للتنمية المستدامة لتربية الأحياء المائية	659	178	837	(26)	811
234P2	التحليل العالمي للاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية في قطاعي مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية	1,231	50	1,281	(21)	1,260
234P3	التحليل الاقتصادي والاجتماعي لسياسات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية وإدارتها	1,375	165	1,540	(77)	1,463
234S1	الترويج لأجهزة وترتيبات مصايد الأسماك الإقليمية وتعزيزها	4,083	(636)	3,447	(13)	3,434
234S2	تقدير الدعم المباشر إلى البلدان في مجال سياسات مصايد الأسماك وإدارتها	0	884	884	(51)	833
المجموع		9,448	932	10,380	(583)	9,797
ارتفاع التكاليف				383		372
المجموع - بعد اعادة حساب التكاليف				10,763		10,169

490- يعالج هذا البرنامج الجوانب الاجتماعية والاقتصادية المرتبطة بمصايد الأسماك الطبيعية والمزارع السمكية، إلى جانب تحليل السياسات واستراتيجيات إدارة قطاعى الموارد السمكية وتربية الأحياء المائية. كما سيتولى تقديم تفسيرات اقتصادية للمعلومات العالمية المتاحة عن الإنتاج وتطور التكنولوجيا وحالة الموارد المائية وصيانتها وتصنيع الأسماك وتجارتها واستهلاكها. ويحلل مدى تأثير التطورات الدولية الاقتصادية الاجتماعية والعوامل الطبيعية المؤثرة على موارد مصايد الأسماك. وسيشمل نشاط البرنامج وضع إسقاطات على المدى المتوسط والبعيد للعرض والطلب على الأسماك والمنتجات السمكية والحفاظ على قواعد للبيانات بشأن إدارة الموارد السمكية والقضايا الأساسية ذات الصلة بها. وسيجرى التأكد من السياسات واستراتيجيات الإدارة فى إطار إدارة وقياس قدرات الصيد ورصد ومراقبة مصايد الأسماك ومتابعتها إلى جانب مراقبة التأثيرات الاقتصادية والاجتماعية للمناهج البديلة لإدارة مصايد الأسماك.

491- يقوم هذا البرنامج بدور أساسي في دعم التعاون الدولي في مجال مصايد الأسماك. ويعمل بصفة خاصة كنقطة تركيز لدعم أجهزة مصايد الأسماك الإقليمية ولتعزيز التعاون مع المنظمات الأخرى. ويتضمن البرنامج تركيزا قويا على تقييم التطورات الدولية في مجال المصايد وكتابة التقارير عنها، والترويج لقبول الصكوك الدولية المتصلة بمصايد الأسماك وتنفيذها بشكل فعال. ويوفر قسم سياسات مصايد الأسماك وتخطيطها وظائف الأمانة للجنة مصايد الأسماك، والى اللجنة الاستشارية لبحوث مصايد الأسماك وإلى أجهزة مصايد الأسماك الإقليمية التى يخدمها المقر الرئيسي للمنظمة.

234A1 تنسيق ورصد تنفيذ مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد

492- الهدف: تعكس أساليب إدارة مصايد الأسماك القطرية والدولية وسياساتها وتشريعاتها بصورة أفضل المبادئ والأحكام المنصوص عليها في مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد، لاسيما ما يتعلق بقضايا الجنسين.

المخرجات أثناء الفترة المالية

رفع التقارير إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة والدورة السادسة والعشرين للجنة مصايد الأسماك
نشر مدونة السلوك والخطوط التوجيهية الفنية وخطط العمل الدولية على نطاق واسع (خفض بموجب النمو الحقيقي الصفري)
نشر المواد التدريبية بشأن مدونة السلوك والصكوك ذات الصلة (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
إصدار مجموعتين من الخطوط التوجيهية بشأن سبل العيش المستدامة (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
إعداد تقرير عن تأثيرات فيروس المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسبة على مجتمعات الصيادين الصغيرة النطاق (خفض بموجب النمو الحقيقي الصفري)

234A4 تشجيع إدارة الصيد في المصايد الساحلية

493- الهدف: ستتبنى البلدان طرقاً وأساليب وخططاً للإدارة تتحكم بصورة أفضل في الحصول على الموارد السمكية من شواطئها واستغلال هذه الموارد.

المخرجات أثناء الفترة المالية

حلقات العمل الإقليمية لتذليل العقبات أمام النفاذ في مصايد الأسماك الصغيرة النطاق (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
الاستعراض العالمي للسياسات والمنهجيات دعماً لاتفاق مؤتمر قمة جوهانسبرج بشأن المصايد

234A5 تعزيز السياسات القطرية والإقليمية الملائمة للتنمية المستدامة للاستزراع السمكي

494-الهدف: تحسين السياسات والاستراتيجيات والصكوك القانونية والاقتصادية والقطرية دعماً للاستثمارات في تربية الأحياء المائية تجارياً وتنميتها وتجارتها بحيث تكون مستدامة من الناحيتين البيئية والاجتماعية.

المخرجات أثناء الفترة المالية

إعداد تقارير عن مساهمة تربية الأحياء المائية التجارية في تحقيق الأمن الغذائي والتخفيف من حدة الفقر والنمو الاقتصادي في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وأمريكا اللاتينية وآسيا
إعداد تقرير عن القدرة التنافسية الدولية للأنواع المنتجة حالياً والمتوقع أن تنتجها تربية الأحياء المائية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وأمريكا اللاتينية (خفض بموجب النمو الحقيقي الصفري)
السياسات والاستراتيجيات للتوسع في تربية الأحياء المائية وتعزيزها على أسس مستدامة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى

234P2 لتحليل العالمي للاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية في قطاعي مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية

495- الهدف: تحسين طرق التعرف علي الأصول الخدمية الإنتاجية وتمويلها بمعرفة إدارات القطاع العام ومؤسسات القطاع الخاص من أجل تنمية مصايد الأسماك والمزارع السمكية بصورة مستدامة، والنهوض بالتعاون الدولي والإقليمي على أساس الفهم المشترك والدقيق للاتجاهات بعيدة المدى والمسائل الجديدة الناشئة.

المخرجات أثناء الفترة المالية

نشر مطبوع حالة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية في العالم 2004؛
تحديث أطلس مصايد الأسماك في الانترنت؛
إصدار ثمانية استعراضات إقليمية عن مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية
تحديث 85 من الموجزات القطرية عن مصايد الأسماك؛

234P3 التحليل الاقتصادي والاجتماعي لسياسات وإدارة مصايد الأسماك والمزارع السمكية

496- الهدف: تحسين سياسات وصكوك مصايد الأسماك دعماً للاستخدام المستدام للموارد المتقاسمة دولياً وتنفيذ الخطط والمؤسسات والقواعد القطرية لإدارة مصايد الأسماك، بما يتفق مع الصكوك الدولية ويعكس الظروف الاجتماعية والاقتصادية المحلية.

المخرجات أثناء الفترة المالية

الخطوط التوجيهية الفنية لزيادة مساهمة مصايد الأسماك الصغيرة في تحقيق الأمن الغذائي والتخفيف من وطأة الفقر (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
عقد مشاورة فنية عن الإعانات في قطاع مصايد الأسماك
عقد مشاورة للخبراء بشأن المكونات الاقتصادية والاجتماعية في الاعتبارات المرتبطة بالنظم الأيكولوجية في إدارة مصايد الأسماك
عقد مشاورة فنية بشأن إصدار الشهادات للمنتجات السمكية وتوسيمها
مشاورة الخبراء بشأن إدارة المصايد المتدنية الكلفة بما في ذلك استرداد التكاليف (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)

234S1 تدعيم وتعزيز الأجهزة والترتيبات الإقليمية لمصايد الأسماك

497- الهدف: تعزيز كفاءة إدارة مصايد الأسماك.

المخرجات أثناء الفترة المالية

تقرير الدورة السادسة والعشرين للجنة مصايد الأسماك
تقرير تسع من دورات أجهزة المصايد الإقليمية (الهيئة العامة لمصايد أسماك البحر المتوسط، لجنة مصايد أسماك شرق وسط الأطلسي، لجنة المصايد الداخلية الأفريقية، هيئة مصايد آسيا والمحيط الهادي، هيئة مصايد الأسماك الداخلية في أمريكا اللاتينية، هيئة مصايد أسماك غرب وسط الأطلسي، الهيئة الإقليمية لمصايد الأسماك، الهيئة الاستشارية الأوروبية للمصايد الداخلية وهيئة مصايد أسماك التونة في المحيط الهندي)
تقارير الدراسات والاستعراضات
تقرير الدورة الخامسة للجنة الاستشارية للبحوث السمكية
الأوراق الفنية بشأن الصكوك الدولية (الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم وتدعيم أجهزة المصايد الإقليمية)
ورقة فنية عن دور أجهزة المصايد الإقليمية في مصايد الأسماك الدولية
ورقة فنية عن عملية اتخاذ القرار ضمن أجهزة المصايد الإقليمية
تقرير الدورة الرابعة لاجتماع أجهزة المصايد الإقليمية
ورقة فنية عن التنفيذ الفعلي لمدونة السلوك
الأوراق الفنية عن بناء القدرات البشرية وتدعيم المؤسسات من أجل تنفيذ مدونة السلوك

234S2 الدعم المباشر للدول الأعضاء في مجال سياسات المصايد وإدارتها

498- الهدف: سيتاح للمستخدمين الثانويين إمكانية الحصول على تقييم تفصيلي لقضايا السياسات، والاقتراحات بشأن سبل معالجتها، والتي يتولى صياغتها محللون متمرسون. وسيتوفر للمحللين المحليين فهم الإجراءات والأحكام التي انطوت عليها صياغة توصيات السياسات. ومن شأن هذا أن ييسر قبول السياسات الجديدة من جانب الأجهزة القطرية لصنع السياسات.

المخرجات أثناء الفترة المالية

المشورة الخاصة بكل بلد بشأن الصيد المستدام (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفري)

تأثير مستويات موارد النمو الحقيقي الصفري

سيكون من اللازم خفض الموارد المخصصة للعديد من الكيانات البرنامجية، وخصوصاً الكيان 234A1 الذي يُعنى بمدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد. وهذا أمر يؤسف له يحدث في الوقت الذي تتضمن فيه خطة التنفيذ التي وضعها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة في سنة 2002 إشارة محددة إلى مدونة السلوك وإلى خطط العمل الدولية المرتبطة بها. وبالتالي، لن يكون بوسع البرنامج تلبية طلبات البلدان الأعضاء المتزايدة التي تتصل اتصالاً مباشراً بخطة التنفيذ التي وضعها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة سنة 2002 في مجالات مهمة مثل تقديم المشورة في مجال السياسات، ودعم المصايد الصغيرة، وكذلك تعزيز أجهزة مصايد الأسماك الإقليمية.

الموارد من خارج الميزانية

499- تأتي مساهمات كبيرة من خارج الميزانية من برنامج سبل العيش المستدامة في مصايد الأسماك الذي تنفذه المنظمة في 25 بلدا في غرب أفريقيا (GCP/INT/735/JPN). وتندرج المشروعات الأخرى الممولة من خارج الميزانية ضمن "المشروع الشامل لتنفيذ مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد". وعلاوة على ذلك، فمن المتوقع الحصول على موارد من خارج الميزانية لتمويل مشروع مقترح بعنوان "تقديم الدعم متعدد التخصصات من أجل تنفيذ أهداف المؤتمر العالمي للتنمية المستدامة" يستهدف تعزيز الأنشطة المعيارية التي تنفذ بموجب الكيان البرنامجي 234P3، "التحليل الاقتصادي والاجتماعي لسياسات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية وإدارتها".

تقديرات 2004-2005 بحسب مصدر التمويل والوحدة والاقليم (بآلاف الدولارات)
مصدر التمويل		الوحدة التنظيمية				الاقليم
الحساب	المجموع	الوحدة	برنامج العمل	حساب الأمانة	المجموع	الإقليم	المجموع
برنامج العمل		قسم نظم وتقانة المعلومات	259	0	259	نشاطات عالمية	9,144
البرنامج العادي	9,431	ممثليات المنظمة	44	1,192	1,236	بين الأقاليم	16,000
مؤسسات التمويل الدولية الأخرى	20	مكتب المدير العام المساعد، مصلحة مصايد الأسماك	29	0	29	أفريقيا	2,706
أنشطة التمويل المشترك	51	قسم الصناعات السمكية	229	0	229	آسيا والمحيط الهادي	4,598
تكاليف دعم المشروعات، حسابات الأمانة/برنامج الأمم المتحدة الإنمائى	582	قسم السياسات والتخطيط فى قطاع مصايد الأسماك	6,979	22,646	29,625	الشرق الأدنى	514
إيرادات خدمات الدعم الفنى	187	قسم الموارد السمكية	44	0	44	أوروبا	331
إعارات	109	المكاتب الاقليمية	1,788	445	2,233	أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي	1,370
برنامج العمل	10,380	المكاتب الاقليمية الفرعية	1,008	0	1,008
أنشطة حسابات الأمانة
حسابات الأمانة	24,283
أنشطة حسابات الأمانة	24,283
مجموع البرنامج 2.3.4	34,663		10,380	24,283	34,663		34,663

البرنامج 2.3.9: إدارة البرنامج

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)

	كيانات البرنامج	برنامج عمل الفترة 2002-2003	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى	النمو الحقيقى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى الصفرى	النمو الحقيقي الصفرى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005
239S1	إدارة المصلحة	2,162	129	2,291	(41)	2,250
239S2	إدارة القسم	1,686	61	1,747	(4)	1,743
239S3	التوجيه الإقليمي وشبه الإقليمي	1,194	(169)	1,025	(2)	1,023
المجموع		5,042	21	5,063	(47)	5,016
ارتفاع التكاليف				209		208
المجموع - بعد اعادة حساب التكاليف				5,272		5,224

500- يغطي هذا البرنامج المكتب الذي يتبع مباشرة المدير العام المساعد، بما في ذلك وحدة التنسيق الإدارية، ومكاتب مديري الأقسام، وتلك الأجزاء من إدارة المكاتب الإقليمية المتعلقة بأنشطة مصايد الأسماك. وتأتي الزيادة في مخصصات إدارة البرنامج في إطار الكيان 239S1 نتيجة للتعديلات الفنية في توزيع خدمات الدعم الإداري بمكتب المدير العام المساعد.