III. PROGRAMA DE EVALUACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN

Programa de evaluaciones para 2004-05

40. Evaluaciones sometidas a examen de los órganos rectores: en el bienio 2004-05, se presentaron las siguientes evaluaciones principales a los órganos rectores por medio del Comité del Programa. Para cada una de dichas evaluaciones, el informe completo está disponible en el sitio web de la FAO sobre evaluación¹⁴, junto con la respuesta de la Dirección a la evaluación y las reacciones del Comité del Programa.

41. Las evaluaciones de las estrategias para toda la Organización, definidas en el Marco Estratégico de la FAO, así como de los medios de acción y los acuerdos institucionales de la Organización, han abarcado:

1. la evaluación de la descentralización de la FAO (resumen informativo de evaluación nº 1);
2. el examen independiente del Programa de Cooperación Técnica (PCT) (resumen informativo de evaluación nº 2);
3. evaluación de la estrategia para toda la Organización "comunicar los mensajes de la FAO” (resumen informativo de evaluación nº 3);
   
   asimismo, en septiembre de 2005 se terminó la siguiente evaluación (aunque ésta aún no ha sido examinada por los órganos rectores):
4. evaluación de la estrategia para toda la Organización “ampliar las asociaciones y alianzas”) (resumen informativo de evaluación nº 4).

42. Evaluaciones de programas en las que se presenta un análisis integrado de la labor de cooperación técnica y normativa (con anexos internos separados sobre los proyectos del PCT abarcados y recientemente también sobre las distintas entidades de programas):

1. evaluación de las actividades de producción de cultivos de la FAO (resumen informativo de evaluación nº 5);
2. evaluación de las actividades de la FAO en el ámbito de la explotación y utilización de los recursos pesqueros (resumen informativo de evaluación nº 6);
3. evaluación de la producción, las políticas y la información ganaderas (resumen informativo de evaluación nº 7).

43. Las evaluaciones en las que se examinaba la totalidad de la labor de la FAO, en particular los países, se resumieron para los órganos rectores en el documento titulado “Síntesis de las conclusiones de dos evaluaciones internas de la FAO sobre su labor en los países: respuesta de la FAO a la crisis prolongada en el África Austral y el programa de la FAO posterior al conflicto en el Afganistán"¹⁵.

44. Autoevaluación: las autoevaluaciones terminadas en 2004 se resumieron y presentaron al Comité del Programa para su información¹⁶. En el futuro, la información resumida sobre la autoevaluación se presentará como parte del informe sobre la ejecución del programa.

45. Evaluaciones mundiales de programas específicos con cargo a fondos fiduciarios con la FAO: Para otras evaluaciones llevadas a cabo en la Organización, los resúmenes se publican en el sitio web de evaluación de la FAO y los informes completos se transmiten a los financiadores, los países beneficiarios y a la FAO para su propio uso. También se ponen a disposición de otras partes interesadas con carácter selectivo previa petición. Las evaluaciones mundiales de programas con cargo a fondos fiduciarios han tenido un carácter variado. Durante el bienio, se ha evaluado:

1. el Programa de Cooperación FAO/Gobierno de los Países Bajos: primera evaluación anual de la labor con misiones para visitar una muestra de países;
2. el programa de desarrollo sostenible a favor de los medios de vida (GCP/INT/803/UK), a cargo de una empresa consultora externa comisionada por el DFID del Reino Unido;
3. el mecanismo para las políticas pecuarias en favor de los pobres (GCP/INT/804/UK);
4. el proyecto relativo a la mujer rural y el desarrollo: recopilación, procesamiento y difusión de información (DIMITRA Fase II); (GCP/INT/810/BEL); y
5. el sistema de información sobre el rendimiento de las variedades hortícolas (Hortivar) (GCP/INT/697/BEL).

46. Evaluaciones en cooperación con otros organismos: se otorga una gran prioridad a la evaluación en el sistema de las Naciones Unidas y el Servicio de Evaluación está contribuyendo a un estudio sobre el potencial de la evaluación conjunta y en clave de colaboración a nivel nacional. Para la evaluación de la respuesta al Tsunami, el Servicio está colaborando con una serie de organismos¹⁷ sobre la valoración de las necesidades de evaluación y los objetivos de las respuestas. Para la emergencia del Tsunami igualmente, el Servicio está emprendiendo una evaluación en tiempo real de la respuesta de la FAO, incluidas las misiones de equipos de especialistas y las evaluaciones de los beneficiarios. Dicha evaluación está siendo coordinada con la de otros organismos por medio del ALNAP¹⁸.

Evaluaciones de proyectos nacionales y regionales

47. En el Anexo 1 se presenta un cuadro en el que se resumen las evaluaciones de 29 proyectos realizadas por misiones independientes en 2004-05.

Programa de evaluaciones para 2006-07

48. El Servicio de Evaluación está encargado de facilitar la evaluación externa independiente de la FAO (que en el momento de redactar el documento se debía someter a la aprobación del Consejo en su 129º período de sesiones). Si así lo pide el equipo principal de evaluación independiente, se prevé destinar personal para la facilitación necesaria en cada uno de los ámbitos cubiertos, a saber la labor técnica de la FAO, la gestión y organización, la gobernanza y la función de la FAO en el sistema multilateral. El Servicio también proporcionará la Secretaría al Comité del Consejo que supervisará la evaluación. Ello podría tener un cierto impacto en el resto del programa del trabajo, que incluye:

1. Evaluaciones para su examen por los órganos rectores:
1. evaluación del Objetivo Estratégico de D.2: Conservación, rehabilitación y desarrollo de los entornos expuestos a mayores riesgos (iniciado en 2005 – terminación prevista en 2006), de la Estrategia D del Marco Estratégico de la Organización;
2. evaluación de TeleFood como seguimiento de la evaluación de la estrategia para toda la Organización “comunicar los mensajes de la FAO” (iniciada en 2005 – terminación prevista en 2006);
3. evaluación independiente de los trabajos de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria y sus acuerdos institucionales, de la que se dará cuenta a la Comisión de Medidas Fitosanitarias (CMF) y que se incorporará como estudio de caso a la evaluación general del Objetivo Estratégico B.1 de la Estrategia B del Marco Estratégico de la Organización: Instrumentos internacionales relacionados con la alimentación, la agricultura, la pesca y la silvicultura, y con la producción, utilización sin riesgo e intercambio equitativo de productos agrícolas, pesqueros y forestales (iniciada en 2005 – terminación prevista en 2006-07);
4. evaluación de la labor de la FAO sobre productos básicos y cuestiones comerciales en el marco de los Programas 2.2.3 y 2.2.4 en la Dirección de Productos Básicos y Comercio (iniciada en 2006 – terminación prevista en 2006-07);
5. evaluación de la eficacia de la FAO a nivel nacional – serie de evaluaciones a nivel nacional, cuyas enseñanzas se resumirán y presentarán al Comité del Programa en el bienio 2008-09 (primera evaluación comenzada para Mozambique); y
6. evaluación de la labor de la FAO de estimación de las necesidades alimentarias en las emergencias y situaciones de déficit inestable – posiblemente conjuntamente con el PMA – (iniciada en 2006 – terminación prevista en 2007).
2. Otras evaluaciones importantes:
1. evaluación en tiempo real de la respuesta al tsunami (terminación en 2006); y
2. apoyo a la evaluación multilateral independiente de la campaña contra la langosta del desierto de 2003-05 (comienzo en 2005 – terminación en 2006).

IV. RESÚMENES INFORMATIVOS DE
EVALUACIÓN – PRINCIPALES EVALUACIONES

1. Evaluación de la descentralización de la FAO

2. Examen independiente del Programa de Cooperación Técnica (PCT)

3. Evaluación de la estrategia para toda la Organización “comunicar los mensajes de la FAO”

4. Evaluación de la estrategia para toda la Organización “ampliar las asociaciones y alianzas”

5. Evaluación de las actividades de producción de cultivos de la FAO

6. Evaluación de las actividades de la FAO relativas a la explotación y utilización de los recursos pesqueros

7. Evaluación de la producción, las políticas y la información pecuarias