LE PRESIDENT: Je déclare clos le point 6 de l'ordre du jour et je passe au point 10 de notre ordre du jour: date et lieu de la cent deuxième session du Conseil. Ce point a déjà été examiné avec le point précédent, le point 9. En approuvant le point 8 qui concernait le calendrier 1992-93, nous avons automatiquement approuvé les date et lieu de la prochaine session de notre Conseil qui aura lieu du 9 au 20 novembre 1992.
Il me reste à remercier tous les membres du Conseil et je voudrais remercier éga lement tous les interprètes, messagers et le Secrétariat de la FAO pour les servi ces rendus au cours du précédent Conseil, au cours de la Conférence et au cours de ce Conseil, dans l'accomplissement de la tâche qui leur est impartie. Il nous reste à vous souhaiter une bonne fin d'année. Merci pour tout le travail accompli et merci pour tout le dynamisme que vous mettrez dans le travail à accomplir.
The meeting rose at 16.45 hours.
La séance est levée à 16 h 45.
Se levanta la sesión a las 16.45 horas.
