8 June 1995

The Eighth Plenary Meeting was opened at 15.45
hours Mr José Ramón López Portillo,
Independent Chairman of the Council, presiding

La huitième séance plénière est ouverte à 15 h 45
sous la présidence de M. José Ramón López Portillo,
Président indépendant du Conseil

Se abre la octava sesión plenaria a las 15.45
horas bajo la presidencia del Sr. José Ramón López Portillo,
Presidente Independiente del Consejo

EL PRESIDENTE: Buenas tardes. Espero que hayan tenido ustedes tiempo suficiente para meditar respecto de nuestros trabajos de esta tarde. Como recordarán, habíamos tratado el Tema 18.1 y nos quedan, sobre el Tema 18, los puntos 18.2, 18.3 y 18.4, pero antes de darles curso deseo informarles respecto de la situación del grupo oficioso de trabajo para revisar el Proyecto de Declaración de Quebec. Les vuelvo a leer la lista de países que se han inscrito formalmente para consultarles si hay alguno más que desee hacerlo. Tengo Argentina, Australia, Brasil, Camerún, Canadá, Chile, Cuba, Dinamarca, Francia, Alemania, Ghana, Indonesia, Iraq, Japón, Kenya, México, Noruega, Senegal, Suiza, Siria, Tailandia, Túnez, Reino Unido, y EE.UU. de América. ¿Hay alguna otra delegación u observador que desee participar en dicho grupo? Bien, en consecuencia el grupo queda integrado como lo he leído.