VERBATIM RECORDS OF PLENARY MEETINGS OF THE CONFERENCE
|
|
conference |
|
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS |
|
conférence |
C |
|
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE |
C 91/II/PV |
|
conferencia |
|
ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION |
|
|
Twenty-sixth Session
COMMISSION II |
Vingt-sixiéme session
COMMISSION II |
26° período de sesiones
COMISION II |
Rome, 9-27 November 1991
VERBATIM RECORDS OF PLENARY MEETINGS OF COMMISSION II
OF THE CONFERENCE
PROCÈS-VERBAUX DES SÉANCES DE LA COMMISSION II
DE LA CONFÉRENCE ACTAS TAQUIGRAFICAS DE LAS SESIONES DE LA COMISION II DE LA CONFERENCIA
|
| TABLE OF CONTENTS |
TABLE DES MATIERES |
INDICE |
FIRST MEETING
PREMIERE SÉANCE
PRIMERA SESION
(12 November 1991)
II ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION
14. Review of the Regular Programme 1990-91 (C 91/8; C 91/LIM/12)
14. Examen du Programme ordinaire 1990-91 (C 91/8; C 91/LIM/12)
14. Examen del Programa Ordinario para 1990-91 (C 91/8; C 91/LIM/12)
SECOND MEETING
DEUXIEME SEANCE
SEGUNDA SESION
(12 November 1991)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
15. Medium-Term Plan 1992-97 (C 91/23; C 91/LIM/21)
15. Plan à moyen terme 1992-97 (C 91/23; C 91/LIM/21)
15. Plan a plazo medio 1992-97 (C 91/23; C 91/LIM/21)
THIRD MEETING
TROISIEME SÉANCE
TERCERA SESION
(13 November 1991)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
15. Medium-Term Plan 1992-97 (continued) (C 91/23; C 91/LIM/21)
15. Plan à moyen terme 1992-97 (suite) (C 91/23; C 91/LIM/21)
15. Plan a plazo medio 1992-97 (continuación) (C 91/23; C 91/LIM/21)
16. Programme of Work and Budget 1992-93 (C 91/3; C 91/3-Sup.l; C 91/3-Corr.l (Arabic only); C 91/3-Corr.2 (Arabic only); C 91/LIM/9; C 91/LIM/10
16. Programme de travail et budget 1992-93 (C 91/3: C 91/3-Sup.1; C 91/3-Corr.l (arabe seulement); C 91/3-Corr.2 (arabe seulement); C 91/LIM/9; C 91/LIM/10)
16. Programa de Labores v Presupuesto para 1992-93 (C 91/3; C 91/3-Sup.l; C 91/3-Corr.l (en árabe solamente); C 91/3-Corr.2 (en árabe solamente); C 91/LIM/9; C 91/LIM/10)
FOURTH MEETING
QUATRIEME SEANCE
CUARTA SESION
(13 November 1991)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
16. Programme of Work and Budget 1992-93 (continued) (C 91/3; C 91/3-Sup.l; C 91/3-Corr.l (Arabic only); C 91/3-Corr.2 (Arabic only); C 91/LIM/9; C 91/LIM/10)
16. Programme de travail et budget 1992-93 (suite) CC 91/3: C 91/3-Sup.l; C 91/3-Corr.l (arabe seulement); C 91/3-Corr.2 (arabe seulement); C 91/LIM/9; C 91/LIM/10)
16. Programa de Labores v Presupuesto para 1992-93 (continuación) (C 91/3; C 91/3-Sup.l; C 91/3-Corr.l (en árabe solamente); C 91/3-Corr.2 (en árabe solamente); C 91/LIM/9; C 91/LIM/10)
FIFTH MEETING
CINQUIEME SÉANCE
QUINTA SESION
(14 November 1991)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
16. Programme of Work and Budget 1992-93 (continued) (C 91/3; C 91/3-Sup.l; C 91/3-Corr.l (Arabic only); C 91/3-Corr.2 (Arabic only); C 91/LIM/9; C 91/LIM/10
16. Programme de travail et budget 1992-93 (suite) (C 91/3; C 91/3-Sup.l; C 91/3-Corr.l (arabe seulement); C 91/3-Corr.2 (arabe seulement); C 91/LIM/9; C 91/LIM/10
16. Programa de Labores v Presupuesto para 1992-93 (continuación) (C 91/3; C 91/3-Sup.l; C 91/3-Corr.l (en árabe solamente); C 91/3-Corr.2 (en árabe solamente); C 91/LIM/9; C 91/LIM/10
SIXTH MEETING
SIXIEME SEANCE
SEXTA SESION
(14 November 1991)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
16. Programme of Work and Budget 1992-93 (continued) (C 91/3; C 91/3-Sup. 1; C 91/3-Corr.l (Arabic only); C 91/3-Corr.2 (Arabic only); C 91/LIM/9; C 91/LIM/10)
16. Programme de travail et budget 1992-93 (suite) (C 91/3: C 91/3-Sup.l; C 91/3-Corr.l (arabe seulement); C 91/3-Corr.2 (arabe seulement); C 91/LIM/9; C 91/LIM/10)
16. Programma de Labores v Presupuesto para 1992-93 (continuación) (C 91/3; C 91/3-Sup.l; C 91/3-Corr.l (en árabe solamente); C 91/3-Corr.2 (en árabe solamente); C 91/LIM/9; C 91/LIM/10)
SEVENTH MEETING
SEPTIEME SEANCE
SEPTIMA SESION
(15 November 1991)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
17. Review of Field Programmes 1990-91
17. Examen des Programmes de terrain 1990-91
17. Examen de los Programas de Campo 1990-91
17.1 Operational Activities for Development (C 91/4; C 91/4-Corr.l; C 91/4-Sup.1; C 91/4-Sup.2; C 91/LIM/16)
17.1 Activités opérationnelles de développement (C 91/4; C 91/4-Corr.l; C 91/4-Sup.l; C 91/4-Sup.2; C 91/LIM/16)
17.1 Actividades operacionales para el desarrollo (C 91/4; C 91/4-Corr.l; C 91/4-Sup.l; C 91/4-Sup.2; C 91/LIM/16)
EIGHTH MEETING
HUITIEME SEANCE
OCTAVA SESION
(15 November 1991)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
17. Review of Field Programmes 1990-91 (continued)
17. Examen des Programmes de terrain 1990-91 (suite)
17. Examen de los Programas de Campo 1990-91 (continuación)
17.1 Operational Activities for Development (continued) (C 91/4; C 91/4-Corr.l; C 91/4-Sup.l; C 91/4-Sup.2; C 91/LIM/16)
17.1 Activités opérationnelles de développement (suite) (C 91/4; C 91/4-Corr.l; C 91/4-Sup.l; C 91/4-Sup.2; C 91/LIM/16)
17.1 Actividades operacionales para el desarrollo (continuación) (C 91/4; C 91/4-Corr.l; C 91/4-Sup.l; C 91/4-Sup.2; C 91/LIM/16)
INTRODUCTION - PROCEDURE OF THE SESSION
INTRODUCTION - QUESTIONS DE PROCEDURE
INTRODUCCION - CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO
Fourth Report of the General Committee (C 91/LIM/39)
Quatrième rapport du Bureau (C 91//LIM/39)
Cuarto informe del Comité General (C 91/LIM/39)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
16. Programme of Work and Budget 1992-93 (continued) (C 91/3; C 91/3-Sup.l; C 91/3-Corr.l (Arabic only); C 91/3-Corr.2 (Arabic only); C 91/LIM/9; C 91/LIM/10)
Programme de travail et budget 1992-93 (suite) 16. (C 91/3; C 91/3-Sup.l; C 91/3-Corr.l (arabe seulement); C 91/3-Corr.2 (arabe seulement); C 91/LIM/9; C 91/LIM/10)
16. Programa de Labores v Presupuesto para 1992-93 (continuación)
(C 91/3; C 91/3-Sup.l; C 91/3-Corr.l (en árabe solamente); C 91/3-Corr.2 (en árabe solamente); C 91/LIM/9; C 91/LIM/10)
17. Review of Field Programmes 1990-91 (continued)
17. Examen des Programmes de terrain 1990-91 (suite)
17. Examen de los Programas de Campo 1990-91 (continuación)
17.1 Operational Activities for Development (continued) (C 91/4; C 91/4-Corr.l; C 91/4-Sup.l; C 91/4-Sup.2; C 91/LIM/16)
17.1 Activités opérationnelles de développement (suite) (C 91/4; C 91/4-Corr.l; C 91/4-Sup.l; C 91/4-Sup.2; C 91/LIM/16)
17.1 Actividades operacionales para el desarrollo (continuación) (C 91/4; C 91/4-Corr.l; C 91/4-Sup.l; C 91/4-Sup.2; C 91/LIM/16)
NINTH MEETING
NEUVIEME SEANCE
NOVENA SESION
(18 November 1991)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
17. Review of Field Programmes 1990-91 (continued)
17. Examen des Programmes de terrain 1990-91 (suite)
17. Examen de los Programas de Campo 1990-91 (continuación)
17.1 Operational Activities for Development (continued) (C 91/4; C 91/4-Corr.l; C 91/4-Sup.l; C 91/4-Sup.2; C 91/LIM/16)
17.1 Activités opérationnelles de développement (suite) (C 91/4; C 91/4-Corr.l; C 91/4-Sup.l; C 91/4-Sup.2; C 91/LIM/16)
17.1 Actividades operacionales para el desarrollo (continuación) (C 91/4; C 91/4-Corr.l; C 91/4-Sup.l; C 91/4-Sup.2; C 91/LIM/16)
18. Strategy for Fisheries Management and Development: Progress Report (C 91/25)
18.Stratégie d'aménagement et de développement des pêches: Rapport intérimaire (C 91/25)
18. Estrategia para la ordenación v el desarrollo de la pesca: Informe parcial (C 91/25)
TENTH MEETING
DIXIEME SEANCE
DECIMA SESION
(18 November 1991)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
18. Strategy for Fisheries Management and Development: Progress Report (C 91/25) (continued)
18. Stratégie d'aménagement et de développement des pêches: Rapport intérimaire (C 91/25) (suite)
18. Estrategia para la ordenación v el desarrollo de la pesca: Informe parcial (C 91/25) (continuación)
ELEVENTH MEETING
ONZIEME SEANCE
11a SESION
(19 November 1991)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
19. Implementation of the Review of Certain Aspects of FAO's Goals and Operations (C 91/21: C 91/LIM/22)
19. Mise en oeuvre des conclusions de l'Examen de certains aspects des buts et opérations de la FAO (C 91/21; C 91/LIM/22)
19. Aplicación del examen de algunos aspectos de los objetivos y las operaciones de la FAO (C 91/21; C 91/LIM/22)
TWELFTH MEETING
DOUZIEME SEANCE
12a SESION
(19 November 1991)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
19. Implementation of the Review of Certain Aspects of FAO's Goals and Operations (C 91/21; C 91/LIM/22) (continued)
19. Mise en oeuvre des conclusions de l'Examen de certains aspects des buts et opérations de la FAO (C 91/21; C 91/LIM/22) (suite)
19. Aplicación del examen de algunos aspectos de los objetivos v las operaciones de la FAO (C 91/21; C 91/LIM/22) (continuación)
ADOPTION OF REPORT
ADOPTION DU RAPPORT
APROBACION DEL INFORME
DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART 1 (C 91/II/REP/l)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - PREMIERE PARTIE (C 91/II/REP/l)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE 1 (C 91/II/REP/l)
16. Programme of Work and Budget 1992-93 (paras 1-32)
16. Programme de travail et budget 1992-93 (par. 1-32)
16. Programa de Labores v Presupuesto para 1992-93 (párrs. 1-32)
Format (para 1)
Présentation (par. 1)
Estructura (párr. 1)
Context (paras 2-4)
Contexte (par. 2-4)
Contexto (párrs. 2-4)
Approach (paras 5-6)
Approche (par. 5-6)
Enfoque (párrs. 5-6)
Priorities (paras 7-9)
Priorités (par. 7-9)
Prioridades (párrs. 7-9)
Proposed System of Indicative Country Allocations under the TCP (paras 10-12)
Système proposé d'affectations indicatives par pays au titre du PCT (par. 10-12)
Sistema propuesto de asignaciones indicativas por paises en el marco del PCT (párrs. 10-12)
Financial Framework (paras 13-16)
Cadre financier (par. 13-16)
Marco financiero (párrs. 13-16)
Budget level (paras 17-19)
Montant du budget (par. 17-19)
Cuantía de presupuesto (párrs. 17-19)
Search for Consensus (paras 20-23)
Recherche d'un consensus (par. 20-23)
Búsqueda de consenso (párrs. 20-23)
Resolution on Programme of Work and Budget and Budget Appropriations for 1992-93 (para 24)
Résolution concernant le Programme de travail et budget et les ouvertures de crédit pour 1992-93 (par. 24)
Resolución sobre el Programa de Labores y Presupuesto y consignaciones presupuestarias para 1992-93 (párr. 24)
Programme-Budget Process (paras 25-32)
Procédure du budget-programme (par. 25-32)
Proceso de presupuestación por programas (párrs. 25-32)
(a) Outline procedure (Resolution .../91) (paras 27-30)
(a) Procédure du schéma (Résolution .../91) (par. 27-30)
(a) Procedimiento del Esbozo (Resolución .../91) (párrs. 27-30)
(b) Other aspects (paras 31-32)
(b) Autres aspects (par. 31-32)
(b) Otros aspectos (párrs. 31-32)
DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART 2 (C 91/II/REP/2)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - DEUXIEME PARTIE (C 91/II/REP/2)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE 2 (C 91/II/REP/2)
14. Review of the Regular Programme 1990-91 (paras 1-7)
14. Examen du Programme ordinaire 1990-91 (par. 1-7)
14. Examen del Programa Ordinario para 1990-91 (parras. 1-7)
15. Medium-Term Plan 1992-97 (paras 8-27)
15. Plan à moyen terme 1992-97 (par. 8-27)
15. Plan a plazo medio para 1992-97 (párrs. 8-27)
General (paras 8-10)
Remarques générales (par. 8-10)
Generalidades (párrs. 8-10)
Director-General's Introduction (para 11)
Introduction du Directeur général (par. 11)
Introducción del Director General (párr. 11)
Part I (paras 12-14)
Première partie (par. 12-14)
Parte I (párrs. 12-14)
Part II: Cross-Sectoral Actions (paras 15-17)
Deuxième partie: Activités intersectorielles (par. 15-17)
Parte II: Actividades intersectoriales (párrs. 15-17)
Part III: Programme Priorities and Regional Dimensions (paras 18-21)
Troisième partie: Priorités du programme et dimensions Régionales (par. 18-21)
Parte III: Prioridades programáticas v dimensiones regionales (párrs. 18-21)
Part IV: Conclusions (paras 22-27)
Quatrième partie: Conclusions (par. 22-27)
Parte IV: Conclusiones (párrs. 22-27)
A. Major Policy Orientations (para 22)
A. Les grandes orientations (par. 22)
A. Principales orientaciones de políticas (párr. 22)
B. Resource Considerations (paras. 23-24)
B. La question des ressources (par. 23-24)
B. Consideraciones sobre recursos (párrs. 23-24)
C. Future Versions of the Plan (paras 25-27)
C. Futures versions du Plan (par. 25-27)
C. Fut uras versiones del Plan (párrs. 25-27)
THIRTEENTH MEETING
TREIZIEME SÉANCE
13a SESION
(20 November 1991)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
22. Relations and Consultations with International Organizations:
22. Relations et consultations avec les organisations
internationales :
22. Relaciones v consultas con organizaciones internacionales:
22. 1 Recent Developments in the UN System of Interest to FAO (C 91/9)
22.1 Faits nouveaux survenus dans le système des Nations Unies
intéressant la FAO (C 91/9)
22.1 Novedades recientes en el sistema de las Naciones Unidas
de interés para la FAO (C 91/9)
22.2 Relations with Intergovernmental and International Non-Governmental Organizations (C 91/9-Sup.l)
22.2 Relations avec les organisations intergouvernementales et les organisations internationales non gouvernementales (C 91/9-Sup.l)
22.2 Relaciones con organizaciones intergubernamentales y organizaciones internacionales no gubernamentales (C 91/9-Sup.l)
FOURTEENTH MEETING
QUATORZIEME SEANCE
14a SESION (21 November 1991)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
21. United Nations/FAO World Food Programme Pledging Target 1993-94 (C 91/LIM/5; C 91/LIM/36)
21. Objectif des contributions au Programme alimentaire mondial ONU/FAO pour 1993-94 (C 91/LIM/5: C 91/LIM/36)
21. Programa Mundial de Alimentos Naciones Unidas/FAO: Objetivo de promesas de contribución para 1993-94 (C 91/LIM/5: C 91/LIM/36)
ADOPTION OF REPORT (continued)
ADOPTION DU RAPPORT (suite)
APROBACION DEL INFORME (continuación)
DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART 4 (C 91/II/REP/4)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - QUATRIEME PARTIE (C 91/II/REP/4)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II- PARTE 4 (C 91/II/REP/4)
19. Implementation of the Review of Certain Aspects of FAO's Goals and Operations (paras 1-18)
19. Mise en oeuvre des conclusions de l'examen de certains aspects des buts et opérations de la FAO (par. 1-18)
19. Aplicación del examen de algunos aspectos de los objetivos y las operaciones de la FAO (párrs. 1-18)
General (paras 1-5)
Généralités (par. 1-5)
Generalidades (párrs. 1-5)
Selected aspects (paras 6-13)
Aspects divers (par. 6-13)
Algunos aspectos (párrs. 6-13)
Conclusions (paras 14-18)
Conclusions (par. 14-18)
Conclusiones (párrs. 14-18)
FIFTEENTH MEETING
QUINZIEME SÉANCE
15a SESION
(21 November 1991)
ADOPTION OF REPORT (continued)
ADOPTION DU RAPPORT (suite)
APROBACION DEL INFORME (continuación)
DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART 3 (C 91/II/REP/3)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - TROISIEME PARTIE (C 91/II/REP/3)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE 3 (C 91/II/REP/3)
17. Review of Field Programmes 1990-91 (paras 1-21)
17. Examen des Programmes de terrain 1990-91 (par. 1-21)
17. Examen de los Programas de Campo 1990-91 (párrs. 1-21)
18. Strategy for Fisheries Management and Development: Progress Report (paras 22-38)
18. Stratégie d'aménagement et de développement des pêches: Rapport intérimaire (par. 22-38)
18. Estrategia para la ordenación v el desarrollo de la pesca: Informe parcial (párrs. 22-38)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
SIXTEENTH MEETING
SEIZIEME SÉANCE
16a SESION
(22 November 1991)
ADOPTION OF REPORT (continued)
ADOPTION DU RAPPORT (suite)
APROBACION DEL INFORME (continuación)
DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART 5 (C 91/II/REP/5)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - CINOUIEME PARTIE (C 91/II/REP/5)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE 5 (C 91/II/REP/5)
22 RELATIONS AND CONSULTATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
22. RELATIONS ET CONSULTATIONS AVEC LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES
22. RELACIONES Y CONSULTAS CON ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
22.1 Recent Developments in the United Nations (UN) System of Interest to FAO (paras 1-8)
22.1 Faits nouveaux survenus dans le système des Nations Unies intéressant la FAO (par. 1-8)
22.1 Novedades recientes en el sistema de las Naciones Unidas de interés para la FAO (párrs. 1-8)
22.2 Relations with Intergovernmental and International Non-Governmental Organizations (paras 1-8)
22.2 Relations avec les organisations intergouvernementales et les organisations internationales non gouvernementales (par. 1-8)
22.2 Relaciones con organizaciones intergubernamentales y organizaciones internacionales no gubernamentales (párrs. 1 a 8)
DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART 6 (C 91/II/REP/6)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - SIXIEME PARTIE (C 91/II/REP/6)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE 6 (C 91/II/REP/6)
20. Preparations for the International Conference on Nutrition 1992 (paras 1-6)
20. Préparatifs de la Conférence internationale sur la nutrition de 1992 (par. 1-6)
20. Preparativos para la Conferencia Internacional sobre Nutrición de 1992 (párrs. 1-6)
DRAFT REPORT OF COMMSSION II - PART 7 (C 91/II/REP/7)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - SEPTIEME PARTIE (C 91/II/REP/7)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE 7 (C 91/II/REP/7)
21. United Nations/FAO World Food Programme:
21. Programme alimentaire mondial ONU/FAO:
21. Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas/FAO:
- WFP Proposed Pledging Target 1993-94 (Resolution .../91) (paras 1-10)
- PAM: Objectif des contributions proposé pour 1993-94 (Résolution…/91) (par. 1 à 10)
- Objetivo de promesas de contribución al PMA para 1993-94 Resolución.../91) (párrs: 1 a 10)