1. Le premier plan visant à assurer l'égalité des chances pour les femmes (1988-1990), coordonné par le Ministère des affaires sociales, reconnaissait l'importance de réaliser une étude en profondeur sur le statut socio-professionnel des femmes rurales en Espagne.
2. C'est ainsi que le Ministère de l'agriculture, des pêches et de l'alimentation (ci-après désigné sous le sigle MAPA) a conçu une étude détaillée et confié sa réalisation (1989-1990) à la société d'experts conseils IOPE-ETMAR et au Département de sociologie rurale de la Faculté de sciences politiques et de sociologie de l'Université Complutense de Madrid.
3. Le présent document examine les critères, les aspects méthodologiques et les conclusions saillants de l'enquête, en tenant compte des directives générales de la FAO, énoncées dans le troisième rapport d'activité sur la mise en oeuvre du Plan d'action pour l'intégration des femmes dans le développement, et des directives du Bureau régional pour l'Europe formulées en vue de la septième session du Groupe de travail sur la femme et la famille agricole dans le développement rural, sous la rubrique "La famille comme unité socio-économique de base dans le développement rural - perspectives d'avenir".
L'étude comportait essentiellement:
i) L'identification, la classification et l'analyse de toute la bibliographie et des articles de presse parus entre 1960 et 1989 sur le statut socio-professionnel de la femme en agriculture, notamment dans les pays de la Communauté européenne. On a classé sur ordinateur 1 097 entrées par sujet et zone géographique.
ii) Une analyse critique des statistiques officielles pour étudier le rôle de la femme en agriculture et définir des indicateurs d'évaluation.
Il s'agit là d'une contribution d'autant plus utile, que la FAO s'efforce de fournir aux Etats Membres des avis en matière de politiques tenant compte des problèmes liés aux spécificité de chaque sexe, comme indiqué au paragraphe 82 du troisième rapport d'activité sur la mise en oeuvre du Plan d'action pour l'intégration de la femme dans le développement.
iii) Un examen de la situation de la femme dans l'agriculture en Europe, et de la manière dont cette situation influe sur les débats qui ont lieu dans les milieux universitaires et politiques de la CE sur la reconnaissance du statut professionnel des agricultrices dans les exploitations familiales. Une analyse comparative sur l'emploi, la formation, l'association professionnelle et les modalités de l'intégration socio-technique de la femme dans les diverses communautés agricoles a été réalisée.
iv) Une analyse du statut des femmes rurales dans une perspective juridique et en tenant compte du droit espagnol, communautaire et international. Une attention particulière a été accordée au droit du secteur privé (droit national et provincial) et public (droit national et droit des communautés autonomes). v) L'étude sociologique proprement dite, pour laquelle les objectifs, la méthodologie et les principaux résultats sont présentés ci-après.
La coopération technique entre l'équipe du MAPA qui a conçu et dirigé l'étude et l'équipe de recherche responsable de sa mise en oeuvre s'est poursuivie systématiquement pendant toute l'enquête.
Le MAPA a publié les résultats les plus importants dans divers volumes de la série "Statut socio-professionnel de la femme en agriculture".
