Plantes médicinales et forêts
Medicinal plants for forest conservation and health care.
1997. Produits forestiers non ligneux n°11. FAO, Rome.
Medicinal plants for forest conservation and health care
Les plantes médicinales jouent un rôle considérable dans les systèmes traditionnels et modernes de soins de santé. L'Organisation mondiale de la santé (OMS) estime que 80 pour cent de la population des pays en développement recourent, pour les soins de santé primaires, aux médicaments traditionnels - pour la plupart issus de végétaux. En outre, une grande partie de la pharmacopée moderne repose sur les médicaments dérivés de plantes ou de produits analogues synthétiques conçus à partir de composés types isolés de végétaux. La demande croissante de plantes médicinales dans le monde entier - dont la majorité est encore cueillie dans les forêts - a menacé certaines essences d'extinction et soulève les questions plus générales de la surexploitation et de la viabilité à long terme de ces importantes ressources forestières. D'autre part, le développement des produits pharmaceutiques et la récolte des produits forestiers non ligneux locaux pourraient se révéler très utiles aux autochtones et aux pays en développement, à condition qu'ils soient bien maîtrisés.
Le volume Medicinal plants for forest conservation and health care est composé de 24 articles d'experts en plantes médicinales, et offre une vue générale des nombreuses questions politiques et techniques liées à la conservation, à l'utilisation, à la protection et au commerce des plantes médicinales. Il met également le lecteur en garde contre les multiples problèmes et enjeux liés à leur développement durable. Les sujets abordés comprennent: l'évaluation et la gestion de la base de ressources en plantes médicinales; les meilleures pratiques de récolte et de transformation; les questions de commerce; et les droits de propriété intellectuelle concernant les médicaments traditionnels des populations indigènes.
Ce document devrait présenter un grand intérêt pour les forestiers, les agents de développement rural et les responsables politiques, et toute personne s'intéressante la médecine traditionnelle. Il aidera à faire prendre davantage conscience de l'importance des plantes médicinales comme ressource forestière et à veiller à ce qu'elles soient insérées, comme il se doit, dans les programmes de conservation et d'exploitation.
Examen mondial des produits forestiers non ligneux de conifères
Non-wood forest products from conifers.
Par Bill Ciesla. 1998. Non-Produits forestiers non ligneux n°12. FAO, Rome.
Non-wood forest products from conifers
Les conifères occupent une grande place dans les forêts de la planète, principalement dans les régions boréales et tempérées de l'hémisphère Nord, ainsi que dans de nombreux écosystèmes tropicaux et subtropicaux des zones humides et semi-arides. Outre l'énorme potentiel de production ligneuse - les conifères ont assuré près des deux tiers de la production totale de bois rond industriel du monde en 1995 - ils fournissent également un vaste éventail de produits non ligneux dont l'humanité tire de grands avantages. Et pourtant, les forestiers ont consacré une attention minime, voire nulle, à l'amélioration des nombreux usages non ligneux des forêts de résineux.
Ce volume fournit une analyse globale des produits résineux non ligneux et examine les différentes questions liées à leur développement, y compris les problèmes concernant l'aménagement, la récolte et l'utilisation durables, ainsi que la compatibilité ou les conflits avec la production de bois d'oeuvre et d'autres utilisations des terres. Des données sur les niveaux de production et les échanges internationaux sont fournies lorsqu'elles sont disponibles. Les informations font ressortir les initiatives visant à promouvoir les produits résineux non ligneux comme partie intégrante du développement économique et de l'atténuation de la pauvreté, et identifient des opportunités pour l'aménagement de forêts et de terres boisées de conifères où les produits forestiers non ligneux traditionnels ou contemporains sont - actuellement ou potentiellement - une importance ressource économique ou sociale. Les informations fournies facilitent aussi l'incorporation des biens et services non ligneux de conifères dans les activités de planification et d'exécution de l'aménagement forestier.
Non-wood forest products from conifers devrait servir de référence utile aux forestiers, aux responsables de développement rural, aux organismes de conservation et à tous ceux qui s'occupent du développement durable des utilisations non ligneuses des résineux, aussi bien dans les pays en développement que dans les pays développés.
Concilier conservation et utilisation des ressources naturelles
Conservation and the use of wildlife resources.
1997. M. Bolton, éd. Chapman and Hall, Londres.
Conservation and the use of wildlife resources
Une des qualités de cet ouvrage est d'initier le lecteur aux complexités des questions qu'il aborde - en particulier le concept de durabilité et la difficulté de trouver un équilibre entre l'utilisation et la conservation des ressources.
L'ouvrage analyse les aspects aussi bien théoriques que pratiques de la conservation et de l'utilisation des ressources naturelles sur un ton indulgent, non conflictuel, bien qu'intransigeant dans son engagement envers la conservation. Par exemple, sur la question des aires protégées, il fait remarquer que: «Il est de bon ton de dire que les parcs sont destinés aux citoyens, mais les 97 pour cent restants de la planète sont également pour eux; l'important est donc de comprendre pourquoi les parcs sont si particuliers.»
Le volume est divisé en trois parties. La première brosse un tableau général du sujet. La deuxième examine des catégories particulières d'utilisation associant toute une gamme de groupes taxonomiques par le biais d'études de cas. La dernière partie s'efforce de récapituler et de dégager les critères de réussite de l'utilisation de la nature au profit de la conservation.
Il faut néanmoins citer deux petites faiblesses de cet ouvrage: l'une est que les études de cas omettent un certain nombre de thèmes brûlants, comme l'avenir de la faune et de la flore sauvages en Afrique et comment l'utilisation des produits forestiers non ligneux, y compris de la flore naturelle, peut contribuer à ralentir la destruction des forêts ombrophiles tropicales. L'autre est une optique, par moments, dépassée, par exemple lorsqu'il mentionne les limites de la surveillance pour fournir des réponses aux questions d'aménagement, sans faire aucune référence au potentiel de la modélisation pour l'analyse de ces questions.
Ces réserves mineures n'ôtent rien à la qualité générale de l'ouvrage qui intéressera, de façon générale, ceux qui se sentent concernés par la question d'un environnement durable et, en particulier, les personnes engagées dans la recherche de solutions au problème de l'harmonisation de l'utilisation du milieu naturel avec sa conservation.
Savoir local - clé de l'aménagement des terres arides
The dryland of Africa: local participation in tree management.
Par Edmund B.C. Barrow. 1996. Initiative Publishers. Nairobi.
The dryland of Africa: local participation in tree management.
La bonification des terres arides d'Afrique de l'Ouest et de l'Est doit reposer sur des transformations techniques adéquates, mais surtout sur une meilleure sélection, conception et exécution de mesures d'amélioration du bien-être des pasteurs, parallèlement aux questions de durabilité. Cet ouvrage présente un aperçu des mécanismes pratiques par lesquels les utilisateurs des terres des zones arides gèrent et contrôlent leurs ressources naturelles, et comment ces mécanismes peuvent être améliorés. Les études de cas insérées dans le texte offrent des exemples d'expériences et de leçons tirées des pratiques agraires sur les terres arides d'Afrique de l'Ouest et de l'Est.
En soulignant les aspects essentiels et les processus qui menacent le développement des terres arides, l'auteur montre les graves erreurs qui ont été commises dans les forêts des terres arides, le plus souvent parce que les planificateurs n'ont tenu aucun compte de la logique de l'utilisation locale des terres et des connaissances des utilisateurs locaux qui avaient été transmises de génération en génération. Les interventions externes, la plupart du temps, n'ont pas su comprendre la complexité globale des pratiques existantes. En apparence plus productives que les techniques traditionnelles, la création d'exploitations collectives et de projets de plantation d'arbres, limitant la mobilité, sont deux des activités qui ont réellement mis en péril les moyens d'existence et le fonctionnement de ces sociétés. L'auteur indique que les efforts n'en seront que plus fructueux si ces zones sont traitées dans une optique globale et que des méthodes valables viennent compléter les systèmes existants.
Cet ouvrage stimulera et intéressera les personnes concernées par la question de la mise en valeur des zones arides, ainsi qu'un vaste public se préoccupant du rôle des arbres et des arbustes dans ces régions, et sensibilisera tous ceux qui, de manière plus générale, veulent savoir si les zones arides sont bien ou mal gérées.
L'importance de la participation des femmes dans le succès des activités de planification et de développement forestiers
Women's participation in national forest programmes.
1997. FAO, Rome.
Women's participation in national forest programmes
Les programmes forestiers nationaux offrent un cadre pour l'étude des questions de foresterie dans un contexte de développement durable. L'expérience montre que le succès de ces programmes repose, d'une part, sur la création de mécanismes participatifs de planification et de décision qui favorisent la contribution de toutes les parties concernées, acteurs et partenaires et, d'autre part, sur l'intégration des questions liées aux spécificités de chaque sexe dans toutes les phases des processus de développement.
Cette note pratique affirme que pour parvenir à la durabilité des programmes forestiers nationaux, il faut se pencher sur les questions de participation et d'équité. L'engagement des hommes et des femmes, des ONG, des organisations locales, des groupements de femmes, du secteur privé, du gouvernement et des universités ne peut avoir lieu que s'il y a un échange d'informations, un partage des connaissances et un dialogue. Cette publication présente un mécanisme concret et systématique par lequel les questions propres aux femmes peuvent être prises en considération durant la planification, la mise en œuvre et la revision des programmes forestiers nationaux. Elle souligne qu'il est important de prendre en compte la dimension féminine dans ces programmes pour renforcer la réussite des activités de planification et de développement forestiers. La démarche conseillée pour cette intégration est résolument axée sur la participation.
La première partie du document fournit un aperçu général des spécificités de chaque sexe: les rôles, responsabilités, exigences, contraintes et opportunités qui peuvent être spécifiques aux hommes et aux femmes en foresterie. Il est également expliqué pourquoi ces considérations doivent être prises en compte dans les programmes et projets.
La deuxième partie devrait être lue dans un esprit d'intégration de la problématique hommes-femmes dans les processus et les programmes. Elle présente un examen systématique des différentes phases de la formulation des programmes forestiers nationaux. Elle présente aussi brièvement les instruments participatifs pouvant être utilisés à chaque phase des différents processus afin de créer une base de données qualifiée expliquant ce que font les hommes et les femmes et pourquoi.
Women 's participation in national forest programmes peut servir de guide pour améliorer la planification dans les secteurs des forêts et de la foresterie par le biais de l'intégration des questions liées aux distinctions entre les sexes, et permet aussi de mieux comprendre les aspects pluridisciplinaires de la planification forestière.
Stratégies de survie des femmes tribales dépendant de la forêt dans l'Andhra Pradesh en Inde
Forest dependent survival strategies of tribal women: implications for joint forest management in Andhra Pradesh Inde. 1997. Publication du RAP. FAO, Bangkok.
Les forêts apportent une contribution précieuse aux économies de subsistance et à la création de revenus dans les communautés rurales. Les 20 dernières années ont marqué une prise de conscience grandissante de ces avantages, qui a animé des débats utiles sur les nouvelles politiques forestières qui pourraient transférer davantage de responsabilités d'aménagement aux populations dépendantes des forêts. Le Gouvernement indien a adopté une politique de gestion conjointe des forets, qui délègue le contrôle, la protection et l'administration des forêts aux communautés locales. Toutefois, ce passage d'une gestion contrôlée par l'Etat à un aménagement participatif est encore considéré comme radical dans de nombreux cas.
Cette publication analyse les répercussions de la politique de gestion conjointe des forêts sur les femmes du district de Vishakapatnam (Andhra Pradesh). On découvre qu'elles passent plus de temps que les hommes à ramasser et à transformer les produits forestiers non ligneux. Les femmes de l'Andhra Pradesh ont plus de pouvoir que celles d'autres districts de l'Inde, car elles contribuent pour une part plus importante au bien-être du ménage. Cependant, la politique de gestion conjointe ne fait aucun cas des rôles respectifs des hommes et des femmes. Ainsi, pour que cette politique porte ses fruits, elle devrait se fonder sur l'égalité des opportunités pour les deux sexes afin d'améliorer le statut social et économique des femmes.
Cette publication fait partie d'une série lancée par la FAO dans le but de promouvoir les systèmes, techniques et méthodes de récolte forestière écologiquement, socialement et économiquement rationnels. Les auteurs encouragent l'utilisation de systèmes adaptés aux conditions locales, qui font le meilleur usage des technologies locales et privilégient l'harmonie entre les populations et leur environnement.
Le rapport souligne que même les politiques de gestion communautaire les mieux intentionnées peuvent avoir des impacts négatifs sur les femmes lorsqu'elles négligent ou minimisent les aspects liés aux spécificités de chaque sexe dans l'utilisation de la forêt. En revanche, des stratégies de développement tenant compte des considérations de sexe sont favorables non seulement aux femmes, mais au bien-être général du ménage. Si ces politiques sont conçues comme il faut, elles peuvent également aidera prévenir la dégradation et la déforestation ultérieures.
Les expériences de l'Andhra Pradesh devraient offrir des informations utiles pour les initiatives de développement dans d'autres régions.
