En el prefacio se describen el origen y propósito de la serie Manuales de la FAO de ciencias pesqueras. La Parte 1 del presente volumen, compuesta por las cuatro primeras secciones del Manual, se ocupa de los métodos de muestreo. Es una revisión del FAO Fisheries Biology Technical Paper No 26, que se publicó en octubre de 1962 en versión inglesa provisional; esta publicación, a su vez, era una versión ampliada del trabajo de J.A. Gulland (1957) Boletín de pesca de la FAO (Es), 10(4): 179-209 (publicado en inglés, francés y español) y revisado basándose en la experiencia adquirida por el autor en un Centro de Capacitación FAO/PAAT sobre la Metodología de las Investigaciones y Técnicas acerca de la Caballa (Rastrelliger), celebrado en Bangkok (Tailandia) en 1958; y en un Curso de Capacitación sobre Dinámica de las Poblaciones de Peces, celebrado en Lowestoft (Inglaterra) en 1957. El documento técnico No 26, que se preparó a petición del Consejo de Pesca del Indo-Pacífico (Karachi, reunión de 1960), se utilizó en los seminarios dados por el autor en Australia en 1962 y 1964, en el segundo Curso de Capacitación sobre Evaluación de las Poblaciones de Peces, patrocinado por el Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM) y celebrado en Lowestoft en 1963, y en el Centro de Capacitación FAO/PAAT sobre Investigaciones acerca del Atún y la Caballa, que tuvo lugar en Australia en 1964. La presente versión incorpora las enmiendas basadas en esta experiencia y en los abundantes comentarios recibidos de corresponsales. Aunque en principio también se pueden aplicar a las pesquerías continentales, los métodos descritos y los ejemplos ofrecidos se refieren fundamentalmente a las investigaciones marinas.
La Parte 2 de este Manual, que trátala de los métodos estadísticos, estará compuesta por una serie de fascículos, consistente cada uno de ellos en una sección escrita por un determinado autor y que se ocupará de un método útil en biología pesquera, con ejemplos prácticos. La preparación de estas secciones es un proyecto realizado en común por la FAO y el CIEM, del que se encarga un grupo editorial conjunto, dirigido por el Sr. J.A. Pope. Los planes y procedimientos para publicarlos se describen en la versión provisional del Capítulo 5 («Computations», por K.P. Anderson) publicado en 1965 como FAO Fisheries Technical Paper No 26, Suppl. 1.
