Descortezadora. - Esta máquina puede descortezar rollizos do 3 a 25 cm. de diámetro, incluso de forma irregular. Se fabrica en dos modelos: portátil o sobro dos ruedas. El descortezado so realiza por medio de cadenas montadas sobre un árbol suministrando la fuerza un motor de gasolina do 3½ CV. Poso: 170 Kg. para el modelo portátil y 200 Kg. para el modelo do dos ruedas.
Fabricante: Etablissements Le Débroussailleur, Reilhaquet (Lot), Francia.
Sierra alternativa para trozas. - Esta sierra alternativa posee un bastidor de unidad simple y está dotada de un sistema de lubricación automática. El soporte de la hoja es de hierro soldado. El carro está formado por elementos normalizados de 2 m. y puede suministrarse de cualquier longitud. La alimentación automática puede regularse durante la marcha, y también pueden utilizarse tres hojas simultáneamente. No son necesarios cimientos para la instalación de la sierra. Se fabrica en tres modelos: Modelo 1 - para trozas do hasta 135 cm. do diámetro; velocidad máxima 480 rpm; poso 3.200 Kg. Modelo 2 - para trozas do hasta 205 cm. do diámetro; velocidad máxima 320 prm; poso 3.600 Kg. Modelo 3 vertical - para trozas de hasta 60 cm. de diámetro, velocidad máxima 390 rpm; peso 2.800 Kg.
Fabricante: Very and Co., 7 rue Lachelier. París 13e.
Sierra alternativa para trozas.
Desemboscadora Napco Crab. - Motor: diesel Ford «X» do 70 CV modelo 44 PDL; o motor do gasolina Continental F226 do 73 CV modelo 44 PGL. Radio mínimo do giro por fuera do los neumáticos: 12 pies 6 pulgadas (381 cm.). Velocidades hacia adelanto y hacia atrás: 1a 2,8 millas por hora; 2a, 5,9; 3a, 10,9; 4a, 18,6 (4,5; 9,5; 17,5 y 30 Km/h). Hoja de 84 pulgadas (213 cm.) de anchura con accionamiento hidráulico. Malacate: accionamiento hidráulico; tracción máxima 11.000 libras (4.983 Kg.). Dimensiones externas: batalla, 76 1/8 pulgadas (193 cm.); vía, 69 pulgadas (175 cm.); anchura, 85 pulgadas (216 cm.); altura, 98 pulgadas (249 cm.); distancia al suelo, 15 pulgadas (38 cm.). Poso total: 10.570 libras (4.788 Kg.).
Fabricante: Napco Industries Inc., P.O. Box 570, Minneapolis 40, Minnesota, E.U.A.
Topadora Dig'r-dozer Balderson BD9. - Para desarrollar un mayor trabajo que con un bulldozer ordinario, la hoja topadora recta de 13 pies 9 pulgadas (419 cm.) de anchura y 68 pulgadas (173 cm.) de altura, está provista de cuatro robustos dientes. Estos últimos penetran primero, desprendiendo el material, do forma que la topadora pueda recoger la carga con mayor rapidez y facilidad. Esto os posible gracias a los mandos completamente hidráulicos. So fabrican estas topadoras para tractores Cat. D9G, D8K, D7E y D7D. Especificaciones: Anchura total, 13 pies 9 pulgadas (419 cm.); altura, 68 a 62 pulgadas (173 a 157 cm.); bordo de ataque, 1 x 12 pulgadas (2,5 x 30,5 cm.), elevación sobre el suelo, 59 pulgadas (150 cm.); descenso por debajo del nivel del suelo, 21 pulgadas (53 cm.). Los dientes sobresalen 27 pulgadas (69 cm.) del bordo do ataque.
Fabricante: Balderson Inc., Wamego, Kansas, E.U.A.
Topadora Dig'r-dozer Balderson BD9.
Parfiladora circular de zanjas «Duck nester». - Este accesorio acelera y mecaniza el perfilado de zanjas de riego. Puede utilizarse antes o después de la conformación de las zanjas. En el primer caso, la operación consiste en utilizar cerca del borde circular un arado ordinario de apertura de zanjas que corte alrededor de un tercio del perfil. Después de abrir la llave de riego, el agua, al subir de nivel en el perfil circular, penetra en la zanja lateral.
Cualquier tractor de dos o tres arados con enganche por tres puntos o portaherramienta hidráulico proporcionará fuerza suficiente para cualquier tipo de suelo, ya sea ligero o pesado, majado o seco, duro o blando.
Fabricante: Ed's Equipment Co., 550 E. Lerdo Highway, E.U.A.
Parfiladora circular de zanjas «Duck nester».
Malacate Tulsa. - Se fabrica en tres modelos con tracción lineal de 2.000, 1.600 y 1.000 libras (906, 725 y 453 Kg.). Está dotado de un motor eléctrico de ½ CV aproximadamente y pesa 30 libras (13,5 Kg.). Se fabrica para C.A. de 115 V. o para batería de 12 V. La bancada es de aluminio fundido y el cilindro del tambor es de acero.
Fabricante: Tulsa Products Division, Vickers Incorporated, 731 East First Street, Tulsa, Oklahoma, E.U.A.
Cortamalezas «Husqvarna-companion». - Especificaciones: Diámetro de la hoja: 10 pulgadas (250 mm.). Radio de trabajo: 5 pies (150 cm.). Motor: 1 cilindro, 2 tiempos, 3,5 CV y 4.000 rpm. Embrague automático centrífugo. Peso durante el trabajo 25,5 libras (11,6 Kg.). Combustible: mezcla de fuel-oil SAE 40 ó 50 al 7%.
Fabricante: Husqvarna Vapenfabriks, Husqvarna, Suecia.
Cortamalezas «Husqvarna-companion».
Elevadora de horquilla SD. - Esta elevadora de horquilla puede convertirse rápidamente en una grúa móvil por medio de un aguilón desmontable, con lo cual puede admitir cargas posadas que necesariamente deban elevarse mediante eslingas o garfios. El gancho se monta directamente en el aguilón por medio de un carro de rodillos montados sobre cojinetes de bolas que puede desplazarse fácilmente a mano y bloquearse en la posición adecuada a la carga. Capacidad máxima 6 toneladas.
Fabricante: Shelvoke and Drewry Limited, Letchworth, Reino Unido.
Grupo electrógeno Onan serie 3DSL. - Este grupo electrógeno está accionado por un motor diesel y produce corriente alterna para un servicio continuo a 3.000 vatios, 120 voltios y 60 ciclos. Peso, 465 libras (210 Kg.).
Fabricante: Onan Division of Studebacker-Pachard Corporation, Minneapolis 14, Minnesota, E.U.A.
Grupo electrógeno Onan serie 3DSL.
Sierra circular KE de árbol inclinable. - Puede ajustarse la altura de la sierra y su inclinación hasta 45°. Diámetro máximo de la hoja, 14 pulgadas (35,5 cm.); profundidad máxima de corte, 4 pulgadas (10,2 cm.); distancia máxima entre la sierra y el tope, 27 pulgadas (68,6 cm.). Velocidad del árbol, 3.000/4.000 rpm.: potencia del motor de accionamiento, 5,5 CV. Peso 1.370 libras (620 Kg.) embalado para la exportación, 1.630 libras (738 Kg.) con un volumen de 53 pies cúbicos (1,5 m.³).
Fabricante: Adolf Aldinger, 7 Stuttgart-Obertürkheim, República Federal de Alemania.
Sierra circular KE de árbol inclinable.
Accesorios Sku-par para el afilado de herramientas - Con este accesorio se resuelven casi todos los problemas de afilado de herramientas. Se suministra completo con muela de tambor y accesorios para el rectificado de sierras de hendir y herramientas de costados planos de hasta ¾ de pulgada (18 mm.) de espesor y de 2½ a 6 pulgadas (63 a 152 mm.) de diámetro, herramientas angulares tanto a derechas como a izquierdas de hasta ½ pulgada (12 mm.) de espesor y de 2¾ a 4 pulgadas (66 a 100 mm.) de diámetro con ángulo de hasta 45° y herramientas espirales, tanto a derechas como a izquierdas de hasta 3 pulgadas (75 mm.) de diámetro y 2½ pulgadas (63 mm.) de longitud.
Fabricante: Walter R. Skuse and Partners Ltd., Sandwich, Kent, Reino Unido.
Accesorios Sku-par para el afilado de herramientas
Sierra de banda electromatic tipo MEG. - Las características exclusivas de esta máquina son las siguientes: tensado de la cinta por efecto elástico sensitivo; cuadrante grande graduado en espesores de la hoja que registra con precisión la tensión exigida según el espesor de las hojas, y dispositivo de alimentación electrónico, que permite regular la velocidad de alimentación, mediante un mando simple, entre 0 y 150 pies por minuto (0 a 45 m. por minuto).
Fabricante: Guilliet Sons and Co. Ltd., London E.C. 2, Reino Unido.
Sierra de banda electromatic tipo MEG.
Desmenuzadora de madera tipo D.B.R. - Esta máquina permite desmenuzar la madera en fragmentos de 5 a 25 cm. de longitud. Los más pequeños se utilizan como combustible y los mayores en las fábricas de celulosa y de tableros de fibra. Según el tamaño del fragmento y la especie de la madera, la máquina trabaja en posición alta o baja. La primera posición es necesaria para piezas largas, como los residuos de aserradero, utilizándose la posición baja para residuos de madera de menor tamaño. En esta segunda posición la pantalla permite obtener fragmentos de tamaño uniforme. Especificaciones: Dos o cuatro cuchillas montadas sobre un tambor de 500 mm. de diámetro; velocidad, 900 rpm; ángulo de corte, 40° aproximadamente; canal de alimentación, 250 x 70 cm.: potencia exigida, 15 a 30 CV. Peso sin el motor, 1 tonelada métrica.
Fabricante: Gustin Fils, Charleville (Ardennes), Franela.
Desmenuzadora de madera tipo D.B.R.
Accesorio «Tape Boy» para cintas métricas de lona o recubiertas de plástico. - Este accesorio de latón se monta fácilmente en todos los tipos de cintas métricas de tejido o recubiertas de plástico de una anchura aproximada de 5/8 de pulgada (15 mm.) y con una argolla final de 1 pulgada (25 mm.). La longitud de este accesorio es exactamente de 1 pulgada (25 mm.), lo que permite una gran precisión en las mediciones.
La argolla metálica al final de las cintas es desmontable. El accesorio puede así adaptarse por el simple procedimiento de situar la argolla en su posición original, dejándola al mismo tiempo que pase a través de los orificios del accesorio. Una vez montado, las mediciones pueden hacerse sin necesidad de un ayudante. El borde especial dentado se adhiere a la madera o al ladrillo cuando la cinta se mantiene tensa.
Este accesorio se obtiene directamente del fabricante.
Fabricante: Louis G. Smith and Sons, 118-120 Portland Road, Worthing, Sussex, Reino Unido.
Accesorio «Tape Boy» para cintas métricas de lona o recubiertas de plástico.
Pumpak. - Depósito portátil de fibra de vidrio para extintores de incendios forestales, cuyo poso es hasta un 40 por ciento inferior al de depósitos metálicos comparables. Su capacidad es de algo más de 5 galones (23 litros) y puede también utilizarse para la pulverización de insecticidas. Mediante un tercio de giro de la boquilla se obtiene una pulverización en ángulo abierto o bien de largo alcance. Una bomba deslizante de plástico, de autolubrificación, produce una corriente de agua de 35 pies (10,7 metros) con una sola carrera, y una corriente continua mediante golpes breves de un tercio de carrera. La bomba es de autocebado. Una válvula de obturación impide el goteo durante el transporte en posición lateral o en otros casos. Los materiales a base de fibra de vidrio son resistentes a la corrosión aun cuando se utilicen soluciones anticongelantes o de cloruro cálcico.
Fabricante: Ansul Chemical Co., Marinette, Wisconsin, E.U.A.
Cargadora lateral lancer serie 500. - Esta cargadora se fabrica en cuatro modelos con capacidad de 6.720 a 12.000 libras (3.044 a 5.436 Kg.). Está construída para funcionar en espacios cerrados y tiene también amplia aplicación en carreteras, patios con pavimento o sin él, lugares de almacenamiento, efe. Su modalidad de trabajo es en línea recta durante la carga, transporte y apilado. Se desplaza a alta velocidad hacia adelante o hacia atrás. Su longitud es de 15 pies (457 cm.) y su anchura de 7 pies 3 pulgadas (221 cm.); batalla, 9 pies (274 cm.). Altura del mástil: bajado, de 8 pies 8 pulgadas a 12 pies 8 pulgadas (264 a 385 cm.): levantado, de 13 pies 8 pulgadas a 21 pies 8 pulgadas (416 a 660 cm.). Distancia del bastidor al suelo, 15 pulgadas (38 cm.); centro de carga, 30 pulgadas (78 cm.); anchura de la plataforma, 60 pulgadas (152 cm.). Altura de elevación: normal, 10 pies (305 cm.); facultativa 12, 14 y 18 pies (361, 427 y 548 cm.). Velocidad de desplazamiento: hacia adelante, de 0 a 27 millas por hora (43,5 Km./h); hacia atrás de 0 a 4 millas por hora (6,5 Km./h). Radio de giro nominal, 16 pies (488 cm.).
Fabricante: Lancers Machinery Ltd., 41 Knightsbridge, Londres S. W. 1, Reino Unido.
Cargadora lateral lancer serie 500.
