L'analyse des marches hors-projet au cours de l'année 1990 et pour tout le lac Kivu, nous a conduit aux conclusions suivantes:
c'est un secteur qui s'est rapidement développe, et malgré l'absence dans la plupart des cas d'un organisme qui coordonne ses activités, ces marchés hors-projet sont dans l'ensemble en parfait état de fonctionnement.
l'importance de ce secteur tient dans le fait que 82% de la production totale est vendue dans les marchés hors-projet contre 18% uniquement débarqués au projet et que les prix pratiques représentant 153% de celui utilise dans les 3 centres.
C'est un secteur qui permet la création de 388.908 jours de travail (pêcheurs)/an, pêcheurs artisanaux d'Isambaza la nuit à la lumière uniquement et qui fournit un revenu global annuel pour cette activité de l'ordre de 54.000.000 FRW touchant un ensemble de presque 1881 pêcheurs.
Ce secteur engendre aussi 285.188 jours de vente (commerçants)/an et un revenu global relatif de l'ordre de 77.000.000 FRW pour les commerçants des produits de la pêche artisanale d'Isambaza uniquement touchant un ensemble de presque 3331 commerçants grossistes et détaillants.
Le développement de ce secteur actif, est un signe d'évolution de la pêche au lac Kivu et de la réussite de l'action de développement du projet. Pour garantir la continuité des activités du projet, il faut réviser les prix pratiqués au projet car ils demeurent très faibles et ne représentent que 65,5% des prix pratiqués dans les marches hors-projet.
