Dans un contexte délicat, en raison des incidences parfois imprévisibles, des thèmes développés (relations entre éleveurs et agriculteurs, par exemple, dans des périmètres irrigués) la Radio Rurale exige des communicateurs un niveau de compétence qui ne peut avoir été atteint en une session de quatre semaines (les ateliers de Thiès et de Saint-Louis ne s'adressaient pas aux mêmes participants). Les recommandations visent, en conséquence, deux objectifs principaux: d'une part, sauvegarder, dans l'immédiat, les acquis de la formation, d'autre part, garantir l'avenir en complétant la formation, en maintenant un partenariat efficace avec les communicateurs "auxiliaires" des Projets, en dynamisant le secrétariat de la Radio Rurale qui a un rôle de premier plan à jouer pour animer le réseau inter-stations, créer des liens durables avec le Coordinateur du Projet, les Services administratifs, les Structures partenaires de la Radio Rurale, gérer les archives sonores et écrites, etc., en envisageant enfin, l'institutionnalisation d'une Direction de la Radio Rurale regroupant le Service de la Radio Rurale de Dakar et les Stations Régionales de Radio Rurale qui peuvent parfaitement accomplir leur mission sous deux réserves: l'amélioration de l'infrastructure visant à atteindre une bonne couverture de l'ensemble du Sénégal, la dotation des équipements de base indispensables à la réalisation de programmes élaborés propices à la sensibilisation sociale et à la mobilisation sociale (studios, cabines de montage, matériel de sonorisation, moyen de déplacement, matériel fongible, etc.)
