Segunda Consulta sobre gestión de la información agraria, COAIM

La segunda Consulta sobre gestión de la información agraria (COAIM) (Roma, 23 a 25 de septiembre de 2002) tuvo lugar en un contexto normativo internacional en el que los acuerdos multilaterales sobre tecnología de la información y las comunicaciones complementaban las actividades de la FAO destinadas a atender las necesidades de los Estados Miembros y las estrategias de información agraria.

Participaron en la reunión altos funcionarios de los ministerios de agricultura de los Estados Miembros, representantes de otras organizaciones de las Naciones Unidas, organismos especializados, organizaciones intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales (ONG).

La ceremonia de inauguración tuvo lugar en la Sala Verde de la sede de la FAO el 23 de septiembre de 2002. Inauguró la Consulta, en nombre del Director General de la FAO, la Sra. Carleen Gardner, Subdirectora General del Departamento de Asuntos Generales e Información.

La Consulta ofreció la posibilidad de conocer la opinión de oradores principales, quienes explicaron las distintas actividades realizadas por sus respectivas instituciones y recalcaron especialmente la importancia de fortalecer la cooperación entre organismos a fin de promover una colaboración efectiva con los Estados Miembros en las iniciativas de fomento de la capacidad. Estos oradores fueron el Sr. Carlos Braga, Director de Development Gateway Foundation; la Sra. Julianne Lee, Oficial superior de programas del Foro Económico Mundial; el Sr. Peter Armstrong, Director de One World International; el Sr. John Rose, Especialista principal del Programa de la División de la Sociedad de la Información de la UNESCO y el Sr. Felipe Manteiga, Director de Asociaciones Estratégicas del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA).

Entre varios otros asuntos, la COAIM debatió sobre lo siguiente:

• las vías y medios para mejorar el acceso a la información agraria;
• la promoción de una colaboración efectiva con los Estados Miembros en las actividades de creación de capacidad y, en particular, el mejor uso de la tecnología de la información y las comunicaciones;
• la revisión de directrices y normas que incrementen el acceso a los datos e información pertinentes en todo el mundo.

Los participantes recomendaron que la FAO:

1. aplicara una política equilibrada en materia de idiomas para su sitio Web;
2. elaborara un sistema de evaluación respecto de indicadores de los efectos de la información en el fomento de la seguridad alimentaria y el desarrollo sostenible en la población local, incluido un análisis de los diferentes usuarios y sus necesidades de información;
3. elaborara un sistema de gestión de la información agraria con una política de idiomas equilibrada, basado en sistemas nacionales y regionales de información agraria, en colaboración con los coordinadores nacionales y otras organizaciones internacionales, según procediera;
4. lograra la participación de los Estados Miembros en la planificación y preparación del programa de la siguiente Consulta;
5. incluyera en el programa de la tercera Consulta la presentación de las actividades nacionales sobre gestión de la información agraria emprendidas por los Estados Miembros;
6. otorgara prioridad al fortalecimiento de la capacidad de los países para producir datos e información de calidad en su programa de trabajo en apoyo del WAICENT;
7. otorgara prioridad a los sistemas nacionales de FAOSTAT (la base de datos estadísticos de la FAO) en la modernización de FAOSTAT, y convocara una reunión de expertos para determinar las necesidades y examinar mecanismos que reforzaran los sistemas nacionales de FAOSTAT;
8. apoyara la iniciativa sobre ganadería, medio ambiente y desarrollo (LEAD) como marco metodológico para la gestión de la información en materia de investigación y desarrollo y su aplicación;
9. elaborara instrumentos y sistemas de información que utilizasen la nueva tecnología de servicios en la Web, tales como el desarrollo semántico y ontológico, con objeto de mejorar la función de búsqueda y hacerla más inteligente;

Sesión plenaria de la segunda Consulta sobre gestión de la información agraria. De izquierda a derecha: Sr. Anton Mangstl, Director de la Dirección de la Biblioteca y Sistemas de Documentación; la Sra. Carleen Gardner, Subdirectora General del Departamento de Asuntos Generales e Información; el Sr. Francisco Pérez Trejo, Gerente de WAICENT; el Sr. Peter Armstrong, Director de One World International; y el Sr. Carlos Braga, Director de Development Gateway Foundation. (Foto de la FAO).

10. apoyara la creación de un grupo asesor interinstitucional (GAI) oficioso, integrado por organizaciones internacionales, para mejorar la complementariedad y la colaboración en los esfuerzos de creación de capacidad en materia de gestión de la información;
11. presentara un informe de las actividades realizadas por el GAI en la siguiente Consulta;
12. trabajara con los Estados Miembros para establecer centros coordinadores nacionales y regionales del WAICENT, según fuera apropiado, para un mejor intercambio de información a nivel nacional, regional e internacional;
13. articulara y promoviera la determinación de prioridades nacionales y regionales en materia de gestión de la información agraria;
14. formalizara acuerdos institucionales de los centros coordinadores del WAICENT, teniendo en cuenta las prioridades y necesidades nacionales en materia de información agraria;
15. trabajara con los Estados Miembros para movilizar recursos financieros con objeto de:
• integrar en las políticas cuestiones intersectoriales, tales como el género, la información y la comunicación, así como las TIC, y tomar medidas concretas para establecer infraestructuras adecuadas y aplicaciones y crear capacidad para conseguir modelos sostenibles con el fin de elaborar información adecuada y pertinente, tener acceso a la misma y compartirla con la población rural (hombres y mujeres); y
• realizar las siguientes actividades: producción, adopción y difusión de datos desglosados por sexo, materiales y directrices de capacitación; creación de demanda de datos desglosados por sexo; elaboración de una estrategia de difusión; nueva tabulación de datos existentes; e integración de una perspectiva de género en los nuevos datos;
16. estableciera una estrategia coherente para el WAICENT con el fin de coordinar las actividades de información en todas las direcciones técnicas de la Organización y evitar la duplicación de esfuerzos, y estableciera un mecanismo bien definido para la vigilancia y evaluación de esa estrategia;
17. apoyara el desarrollo del marco metodológico para el inventario de tecnologías agrícolas validadas (TECA), incluida su validación sobre el terreno y el desarrollo de los contenidos en los idiomas de la Organización;
18. creara una plataforma de gestión de la información agraria para evaluar y promover los análisis comparativos de las políticas agrícolas; y
19. asegurara que los resultados y las recomendaciones de la COAIM se tuvieran en cuenta en el sistema de gobernanza y de políticas de la Organización.