Ce Document de travail fournit les explications de base et les directives pour compléter le questionnaire destiné à aider les correspondants nationaux de FRA, et les experts en forêts plantées, à remplir les tableaux de l’étude thématique sur les forêts plantées. Cette étude a l’objectif de servir de supplément au rapport de FRA 2005. Une chiffre estimée à 97 pour cent des forêts plantées du monde se trouvent dans près de 60 pays, par conséquent le questionnaire regardera ces pays.
La démarche de récolte d’informations thématiques sur les forêts plantées des pays sélectionnés commence avec les données fournies précédemment par les correspondants nationaux de chaque pays. Celles-ci figurent dans le tableau 4 de FRA 2005 – “Caractéristiques des forêts et des autres terres boisées ”. Cependant, les élaborateurs de politiques, les planifieurs, les gestionnaires et les chercheurs requièrent encore plus d’informations. On pourrait fournir un cadre plus réaliste de la situation et des tendances caractérisant des produits tels que le bois, la fibre, les produits forestiers non ligneux, et les services fournis par les forêts plantées si on comptait avec des informations et des données sur la finalité, la propriété, les espèces, la superficie, les taux d’accroissement moyen annuel (AMA), la durée des cycles de rotation, le rendement de la récolte et la distribution par classe d’âge des composants plantés des forêts semi-naturelles (de production et de protection) et des plantation forestières (de production et de protection). L’élaboration des rapports nécessaires concerne les années 1990, 2000 et 2005 des tableaux 2a, 2b, 4a, 4b, 4c, 4d; 5a et 5b. Veuillez noter que les tableaux d’informations 3a, 3b, 3c, 3d concernent uniquement l’année 2005. L’élaboration des rapports sur les catégories “autres terres boisées” n’est pas nécessaire, parce que du point de vue technique, celle-ci ne sont pas des “forêts”.
Il est fondamental de lire le présent Document de travail conjointement au questionnaire afin de pouvoir compter sur l’assistance en matière de définitions et de notes explicatives qu’il fournit. Les tableaux et les sections explicatives du texte son clairement identifiées en ordre alphabétique, tandis que les données à compléter dans le cadre du questionnaire sont clairement indiqués sous forme de tableaux au questionnaire mentionné et figurent en ordre numérique. Dans quelques cas, les données doivent être fournies en chiffres absolues, par exemple la superficie) et dans quelques autres, en chiffres relatives (pourcentages). Ces requêtes sont clairement indiquées.
L’information et les tableaux de données concernant le sous-groupe des forêts plantées présentent les suivantes possibilités:
• les plantations forestières, sans le composant planté des forêts semi-naturelles;
• le composant planté des forêts semi-naturelles, sans les plantations forestières; et
• le composant planté des forêts semi-naturelles ET les plantations forestières.
Par conséquent, le questionnaire a été conçu en fonction des différents cas. Vous êtes prié, cependant, de fournir des données sur la (les) possibilité(s) qui mieux correspond(ent) à votre réalité nationale. Veuillez donc ignorer les tableaux du questionnaire qui ne correspondent pas ou qui ne reflètent pas la situation du pays. Dans le but de la transparence, veuillez inclure les documents qui constituent la source d’information, quand il soit approprié, dans la section bibliographique du questionnaire.
La finalité du questionnaire est de récolter, compiler, valider, analyser et garder les données fournies par les pays dans une base de données sur les forêts plantées qui sera mise à disposition en ligne. Les analyses régionales et mondiales seront publiées dans un Document de forêts et finalement dans un Document de travail sur les perspectives mondiales d’offre des produits forestiers venant des forêts plantées. Par conséquent, les pays devront, dans la mesure du possible, utiliser des documents de référence afin de compléter le questionnaire.
Si vous voulez poser des questions au moment de remplir les tableaux, veuillez contacter: Jim Carle, [email protected] ou Alberto Del Lungo, [email protected]. Veuillez fournir les références ou les sources des données, et aussi une évaluation sur la fiabilité des mêmes.
