Table of Contents Next Page


PART I

FINAL REPORT

I. OPENING SESSION

The Working Groups meetings for the elaboration of TECAM and SELAM programmes of activities, as a follow-up to the recommendations of MEDRAP Steering Committee Meeting (Byblos, Lebanon, November 1993) were held in the Instituto Agronómico Mediterráneo (IAMZ) in Zaragoza, Spain, from 29 June to 1st July 1994. The lists of participants are appended (Annex 1).

The two Working Groups were jointly addressed by Mr. Miguel Valls, the Director of the IAMZ, which is the coordinating institution of the TECAM and SELAM Networks.

Mr. Miguel Valls presented the practical aspects of the meetings organisation and thereafter, he introduced the CIHEAM background, its objectives for cooperation development and its main concerns and areas of activities linked to the environment, production and economic aspects. He also pointed out that CIHEAM could assist in setting up common projects and developping human resources skills as it has considerable experience in the planning, execution and assessment of cooperative research networks as well as in providing advanced training and services (data bank and publication).

To the question on how to conduct activities and how to implement them, Mr. Miguel Valls highlighted that:

-   Research and advanced training should be the main activities of the networks.

-   For external funds, the proposed activities should be of good contents but of low cost implementation.

-   Exchanging researchers must be encouraged so to have larger interaction when having individual involving in small group working on a specific research subject.

Lastly, Mr. Valls informed the participants that CIHEAM had already designated Mr. lgnacio Arnal and Mr. Ramón Franquesa, both of them from Spain, respectively, Coordinators of TECAM and SELAM networks.

Mr. Hassan Akrout, MEDRAP Coordinator, thanked the CIHEAM for hosting the two meetings and sharing their organisation fees. He expressed his gratitude to Mr. Lasram, General Secretary of CIHEAM, and to his colleagues, Mr. Plaza, Mr. Valls and IAMZ Staff for their warm hospitality. He thanked also all experts for attending the meeting and contributing positively to its activities. Mr. Akrout welcomed the designation by CIHEAM of two Spanish Coordinators for TECAM and SELAM Networks, and expressed his wishes that through them, Spain would be involved in the future activities to be implemented in the frame of these two networks.

Mr. Akrout also reminded that networking is a long term aim and invited the experts to elaborate realistic proposals of activities, aiming to promote aquaculture development, taking into consideration the technical, socio-economic, legal and environmental aspects. He highlighted that these activities should be of common concern and should be undertaken in the frame of self-sufficiency and permanent Networks for a sustainable development of aquaculture within the socio-economic context of the Mediterranean region and in association with the private sector.

Mr. Akrout, thenafter, introduced the Mediterranean aquaculture cooperation and its development phases and also the institutional arrangements.

Before splitting into two groups, Mr. Akrout introduced the agendas (annex 2) of TECAM and SELAM meeting and proposed the following officials:

-TECAM Working Group Meeting: 
 Chairman:Mr. Ignacio Arnal(Spain)
 Rapporteur:Mr. Belkhir Moheiddine(MEDRAP)
 
-SELAM Working Group Meeting: 
 Chairman:Mr. Erhard Ruckes(FAO)
 Rapporteurs:Mr. Beji Othman(MEDRAP)
   Mr. Philippe Paquotte(France)

II. GENERAL CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE TECAM AND SELAM WORKING GROUP MEETINGS

The two working groups of experts held a common closing session.

Mr Beji, on behalf of MEDRAP, presented the SIPAM network its objectives, its components and different phases, the environment used by the software, the different countries involved in its first phase. He Pointed out the different data bases existing yet in the SIPAM data bank and the disponibility of the SIPAM national centre (contact person) to begin to collect data to make them available when the software will be finished and adopted.

Mr Paquotte reported the conclusions of the SELAM Working group meeting who insisted on the following suggested activites:

1-Workshop on Economics:(1995)
 
 Number of participants:25
 Duration:3 days
 Venue:Montpellier
 Date:February,1995.
 
2-Seminar on Marketing:(1995)
 
 Number of participants:25
 Duration:3 days
 Venue:Bary or Crete
 Date:May, 1995

It was recommended that a working group of experts should meet as soon as possible in order to prepare the above cited activities (1 and 2).

The retained date is 20–21 october 1994. CIHEAM will identify the venue (Bari or Rome) and will organise this meeting in close collaboration with MEDRAP.

3-Working Group meeting for the elaboration of 1995/96 TECAM and SELAM programmes of activities:
 
 Number of participants:8 to 10
 Duration:2 days
 Venue:Zaragossa
 Date:September, 1995.

This group should elaborate a propramme of activities for 1996 and onwards and consider the implementation of the following workshops:

  1. Workshop on planning

  2. Workshop on "Establishment and Management of aquaculture enterprises"

The SELAM working group highlighted also:

-   the real need of collection datas;

-   the request of FAO services when implementing regional workshop or seminar on healthy and sanitary regulations related to import/export of aquaculture products into markets;

-   the need of aquaculture planning for rational decisions.

On behalf of the TECAM working group of experts, Mr. Belkhir introduced the results and conclusions of the previous working groups meetings held in Malta, Cyprus and Syria and that concerning the proposals of activities respectively related to the Pathology, Nutrition, Diversification of the aquaculture production and to the Fresh water culture.

These proposals were deeply discussed and adopted after slight modification during the Zaragossa meeting.

Thenafter, Mr Arnald reported the conclusions of the meeting and summarised as follows, the TECAM prioritised activities:

 PATHOLOGY:(1995)
 
 "Training course on general disease interpretation and control"
  
 Number of participants:10
 Duration:1 week
 Date:March, 1995
 Venue:to be identified in collaboration with the focal point on pathology between countries (Spain, Greece, Italy or France)
 
2-FRESH WATER CULTURE:(1995)
 
 "Training course on recent advances in Tilapia culture"
 
 Number of participants:15
 Duration:2 weeks
 Date:April, 1995
 Venue:Egypt
 
3-DIVERSIFICATION:(1995)
 
 "Workshop on marine finfish species diversification in aquaculture"
 
 Number of participants:15
 Duration:13 days
 Date:June 1995
 Venue:to be identified in collaboration with the focal point (Spain, Greece, Italy or Cyprus, etc…)
 
4-NUTRITION:(1995)
 
 "Advanced level regional training course on aquaculture nutrition and feed technology (finfish and crustaceans)"
 
 Number of participants:15
 Duration:2 weeks
 Date:October 1995
 Venue:Egypt
 
5-NUTRITION:(1995)
 
 "Working group meeting on pathological approaches to fish nutrition research, including quality control criteria for fish feeds"
 
 Number of participants:8 to 10
 Duration:3 days
 Date:November 1995
 Venue:to be identified in collaboration with the focal point (Portugal, France, Spain, Greece or Tunisia)

After the general discussion and comments the following points were agreed:

-   preparation of activities is needed in order to have a well defined programme for discussion and publication during and after the seminars proceedings using the CIHEAM review publication;

-   the collation of information related to the markets and to the products quality criteria are of a big interest to the private sector which when involved may increase the attract of the EC for supporting such specific activities;

-   MEDRAP will continue to ensure the coordination of TECAM and SELAM activities during the first period (phase 1) of 1995;

-   CIHEAM will take in charge the coordination of TECAM and SELAM activities during the second period (phase 2) of 1995;

-   CIHEAM will carry out investigation in order to prepare specific projects for EC to finance the activities proposed when dealing with restricted areas.

At the end of session, Mr. Valls thanked all the participants and expressed the wishes that all activities will be carried on and that CIHEAM will do its best to make TECAM and SELAM succeeding.

Lastly, Mr. Akrout expressed his thanks to CIHEAM and experts. He reminded that next meeting will be on September, in Rome, having together the MEDRAP with CIHEAM, GFCM and PAP/RAC, respectively, the coordinators of TECAM and SELAM, the SIPAM and the EAM networks. Mr. Akrout pointed out that this meeting will stress further cooperation and more contacts. He expressed the wish that France represented by IFREMER will do its best to make involved Spain and Italy.

TECAM Network
Working Group Meeting

Saragossa, Spain, 29 June – 1st July, 1994

List of participants

1.Mr. George Georgiou
 Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
 Department of Fisheries
 Aeolou 13, Nicosia - Cyprus
 Phone:357.2.303 526
 Fax :357.2.365 955
 
2.Mr. Abd El Aziz Nour
 Faculty of Agriculture
 University of Alexandria
 Alexandria - Egypt
 Phone : 20.3.597 34 83
 Fax : 20.3.597 27 80
 
3.Mr. Gilles Lemarié
 Station IFREMER de Palavas
 Chemin de Maguelone
 34250 Palavas-les-Flots-France
 Phone :33.67 68 07 64/08 33
 Fax : 33.67 68 28 85
 
4.Mr. Ignacio Arnal
 Instituto Español de Oceanografía (IEO)
 Avda. Brasil, 31
 28020 Madrid-Spain
 Phone:34.1.597 44 43
 Fax : 34.1.597 47 70

SELAM Network
Working Group Meeting

Saragossa, Spain, 29 June – 1st July, 1994

List of participants

1.Mr. Erhard Ruckes
 FAO, Viale delle Terme di Caracalla
 Rome 00100 Italy
 Phone:39.6.522 564 60
 Fax : 39.6.522 651 88
 
2.Mrs. Carla Iandoli
 Istituto Centralo per la Ricerca Scientifica
 e Technologica Applicata al Mare (ICRAM)
 Aquaculture Division
 Piazza Istria, 3 Rome 00198 Italy
 Phone:39.6.860 75 58/59
 Fax : 39.6.860 75 58
 
3.Mr. Hedi Gazbar
 Ministère de l'Agriculture
 Direction Générale de la Pêche de l'Aquaculture
 32, Rue Alain Savary 1002
 Tunis - Tunisia
 Phone: 216.1.891 993
 Fax  : 216.1.891 993
 
4.Mr. Philippe Paquotte
 IFREMER Issy-Ies-Moulineaux
 155, rue Jean Jacques Rousseau
 92138 Issy-les-Moulineaux Cedex - France
 Phone : 33.1.46 48 22 65
 Fax : 33.1.46 48 22 65
 
5.Mr. Dogan Atay
 Fisheries Department
 Agricultural Faculty
 Ankara - Turkey
 Phone :90.312.418 32 78
 Fax  : 90.312.417 00 26
 
6.Mr. Ramón Franquesa
 Universidad de Barcelona
 Fac. de Ciencias Económicas y Empresariales
 Dpto. Política Económica y Estructura Económica Mundial
 Avda. Diagonal, 690
 08034 Barcelona - Spain
 Phone : 34.3.203 50 54 Ext. 2400
 Fax: 34.3.280 23 78

CIHEAM
 
 Mr. Placido Plaza
 CIHEAM
 11 rue Newton
 75116 Paris - France
 Phone: 33.1.47 20 70 03
 Fax:33.1.47 20 10 47
 
 Mr. Miguel Valls
 Apdo. 202
 50080 Zaragoza - Spain
 Phone : 34.76.57 60 13
 Fax : 34.76.57 63 77
 
MEDRAP II
 
 Mr. Hassan Akrout
 Mr. Moheiddine Belkhir
 Mr. Othmen Beji
 C/O FAO Res. Rep. Tunis
 32, rue Alain Savary
 1002 Tunis - Tunisia
 Phone : 216-1-784 979/790 119
 Fax : 216-1-793 962

PART I: Annex 2

Adopted Agendas
(TECAM & SELAM)

TECAM Network
Working Group Meeting

Saragossa, Spain, 29 June – 1st July, 1994

Agenda

WEDNESDAY. 29 June
9.00 Opening session
  Welcome addresses, by IAMZ Director
  Designation of Officials
  Adoption of the agenda
11.00 Coffee break
11.30 Nutrition proposed activities for 1995 and onwards programme
(Experts meeting Malta, 1994):
  -Presentation of the report by Dr. A.M. Nour (Instead of Dr. Gomes)
  -Review of the prioritised activities
  Discussion on the institutional and practical arrangements for the implementaion of the selected activities
13.30 Lunch
14.30 Pathology proposed activities for 1995 and onwards programme
(Experts meeting, Malta, 1994):
  -Presentation of the report by Dr. M. Belkhir (on behalf of Dr. Agius)
  -Review of the prioritised activities
  Discussion on the institutional and practical arrangements for the implementation of the selected activities
16.00 Pathology proposed activities (Continued)
THURSDAY. 30 June
9.00 Diversification proposed activities for 1995 and onwards programme
(Experts meeting, Cyprus,1994):
  -Presentation of the report-by Dr. G. Georgiou
  -Review of the prioritised activities
  Discussion on the institutional and practical arrangements for the implementation of the selected activities
11.00 Coffee Break
11.30 Diversification proposed activities (Continued)
13.30 Lunch
14.30 Fresh water culture proposed activities for 1995 and onwards programme
(Expert meeting, Syria, 1994):
  -Presentation of the report by Dr. A.M. Nour
  -Review of the prioritised activities
  Discussion on the institutional and practical arrangements for the implementation of the selected activities
16.00 Coffee break
17.00 Fresh water culture proposed activities (Continued)
17.30 Discussion and adoption of the TECAM 1995 programme of activities
FRIDAY . 1st July
9.00 Drafting report
11.00 Final report : conclusions and recommendations
13.00 Adjournment of the TECAM and SELAM working groups meetings

SELAM Network
Working Group Meeting

Saragossa, Spain,29 June – 1st July, 1994

Agenda

WEDNESDAY. 29 June
9.00 Opening session
Welcome addresses, by IAMZ Director
Designation of Officials
Adoption of the agenda
10.00 Coffee break
10.30 I. Proposed activities on the strategy for integrated aquaculture:
   -Integration of aquaculture in national development plans
   -Conflictual relationships between aquaculture and other sectors
   -Identification of aquaculture area and sites selection
  Discussion
  Prioritised activities
12.30 Lunch
14.30 II. Proposed activities on the polities of investment in aquaculture:
   -Planning and investment code
   -Benefits of investment
  Discussion
  Prioritised activities
16.30 Coffee break
17.00 III. Proposed activities on the economic framework of aquaculture:
   -Economic viability of farming systems
   -Products specifications and new products development.
   -Marketing
   -Information systems
  Discussion
  Prioritised activities
19.00 Dinner
THURSDAY. 30 June
9.00 IV. Proposed activities on the legal framework and regulation of aquaculture:
   -Legal requirements for the establishment of an enterprise
   -Organisation of aquaculture sector
   -Quality and hygienic norms
  Discussion
  Prioritised activities
11.00 Coffee break
11.30 Practical considerations related to the SELAM activities implementation
13.00 Lunch
15.30 Practical considerations (Continued)
17.00 Coffee Break
17.30 Adoption of the SELAM 1995 programme of activities
FRIDAY. 1st July
9.00 Drafting report
11.00 Final report : conclusions and recommendations
13.00 Adjournment of the SELAM working group meeting

Top of Page Next Page