GUÍA PRÁTICO DO PESCADOR Coordenação de J. Prado Divisão das Indústrias da Pesca, F.A.O. Em colaboração com P. Y. Dremière IFREMER, Séte, França
Publicado de acordo com A ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA A AGRICULTURA E A ALIMENTAÇÃO e com o concurso da Escola Portuguesa de Pesca e do Centro Profissional FORPESCAS por EDITAMAR, Edições Marítimas, Lda. R, Conde Redondo, 76, 4° Esq. 1100 LISBOA-PORTUGAL Editamar, Edições Marítimas, Lda. R. Conde Redondo, 76, 4° Esq. 1100 LISBOA- PORTUGAL

Editamar, Edições Marítimas, Lda.
R. Conde Redondo, 76, 4° Esq.
1100 LISBOA - PORTUGAL

ISBN – 972 – 95458 – 0 – 4

Depósito Legal N.° 21 452/88

Impresso em Portugal
AÇO (Irmãos), Lda.
R. das Fontainhas, 80
1300 Lisboa

Tradução e adaptação por A.M. Leite
DGP, Lisboa, Portugal

Fotocomposição
ESPAÇOLASER, LDA.
Travessa de Alcântara, 6 Loja 10 1300
Lisboa

Nota: as designações utilizadas na presente publicação e a apre-sentação dos dados nela constantes não implicam, da parte da Organização das Nações Unidas para a Agricultura e a Alimentação e da Secretaria de Estado das Pescas de Portugal, qualquer tomada de posição quer quanto ao estatuto jurídico dos países, territórios, cidades ou zonas, ou das respectivas autoridades, quer quanto ao traçado das suas fronteiras ou limites.

© 1990. F.A.O.

Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida ou transmitida por qualquer forma ou qualquer processo, electrónico, mecânico ou fotográfico, incluindo fotocópia, xerocòpia ou gravação, sem autorização prévia e escrita do titular dos direitos de autor. Exceptua-se, naturalmente, a transcrição de pequenos textos ou passagens para apresentação ou crítica do livro. Esta excepção não deve, de modo nenhum, ser Interpretada como sendo extensiva à transcrição de textos em recolhas antológicas ou similares dos quais resulte prejuízo para o interesse pela obra. Os transgressores são passíveis de procedimento judicial. Os pedidos de autorização para reprodução de quaisquer excertos da obra deverão ser solicitados ao Director de Publicações da F.A.O., Via delle Terme di Caracolla, 00153 Roma, Itália.

Esta obra foi preparada no Serviço de Tecnologia da Pesca, Divisão das Indústrias da Pesca, do Departamento da Pesca da FAO.
Ao longo de vários anos, diversos especialistas e consultores em Tecnologia da Pesca trabalharam na preparação deste Guia. Temos que lhes exprimir os nossos agradecimentos pois, sem a sua contribuição, este trabalho não poderia ter sido levado a bom termo, Por outro lado, agradecemos também aos mestres de pesca especialistas da FAO que trabalham em diversos países pelo seu trabalho de revisão do manuscrito, bem como pelos seus conselhos competentes.
Dirigimos também os nossos agradecimentos aos desenhadores do Departamento de Pesca da FAO pela preparação das ilustrações.
Um agradecimento muito especial à EPP - Escola Portuguesa de Pesca e ao FORPESCAS - Centro de Formação Profissional para o Sector das Pescas, face à compreensão e interesse manisfestados, o que em muito contribuiu para a boa execução do trabalho da versão em língua portuguesa.

Índice de assuntos