Un formato modelo fue distribuido a todos los corresponsales nacionales con el fin de facilitar la elaboración del informe nacional. El formato modelo para el informe nacional contiene la estructura básica del informe por país y sigue un formato estándar utilizado para la publicación de los documentos de trabajo de FRA. Este formato modelo suministra un capítulo para cada tabla y, en cada una de ellas, una serie de subtítulos. Los subtítulos siguen la metodología explicada en el presente documento.
Es importante que todos los países utilicen el formato modelo y suministren la información relativa a cada subtítulo de manera apropiada. Las siguientes anotaciones pueden servir como guía sobre la información que debería ser incluida en cada subtítulo:
Las categorías y definiciones de FRA 2005
Las categorías y definiciones de FRA 2005 figuran al principio de cada tabla con el fin de que el informe nacional se explique por sí mismo, sin que sea necesario consultar los documentos de FRA.
Las fuentes de datos nacionales
Documente de manera clara y concisa todas las fuentes de datos que fueron seleccionadas y utilizadas para elaborar la tabla informativa de FRA 2005 en cuestión. Aplique una evaluación de calidad a las fuentes de datos. Haga comentarios sobre cualquiera de los problemas encontrados para localizar las fuentes de datos pertinentes. Si no se encontraron fuentes de datos que cumplan con los requisitos, habría que indicarlo por escrito.
Clasificaciones y definiciones nacionales
Documente de manera clara y concisa todas las clasificaciones y definiciones utilizadas en las fuentes de datos nacionales que hayan sido seleccionadas y utilizadas para llevar a cabo el proceso del informe destinado a FRA 2005. Haga comentarios sobre cualquier problema o incompatibilidad encontrada respecto a la clasificación y definiciones.
Datos nacionales originales
Presente en forma tabular los datos disponibles, suministrados por las fuentes de datos seleccionadas. Haga comentarios sobre cualquier tipo de incoherencia o sobre los problemas que podrían afectar el análisis ulterior de los mismos.
Calibración
Si se efectuó la calibración de los datos relacionados con el área (ver el capítulo 3.3), indique cuál fue el factor de calibración utilizado. La calibración puede ser efectuada si los datos presentados no reflejan la situación a nivel nacional. En tal caso, indique de qué manera se llevó a cabo la calibración y por qué.
Estimación y proyección
Si la estimación y/o proyección fue efectuada a fin de presentar los datos destinados a los años de referencia de FRA 2005 (1990, 2000, 2005), sírvase indicar cómo se llevo a cabo la estimación / proyección. Haga comentarios sobre cualquier problema enfrentado.
Reclasificación a las clases de FRA 2005
Cuando los datos nacionales no se encuentran disponibles de forma directa para que correspondan a las categorías de FRA 2005, es necesario efectuar una reclasificación. El modelo de reclasificación debería ser presentado aquí, asimismo, la justificación que fundamenta la asignación de porcentajes de reclasificación debería ser indicada.
Datos para la tabla informativa nacional TXX
Incluya una tabla con datos según el modelo del documento “Especificaciones para la elaboración de las tablas informativas nacionales”.
Comentarios a las tablas informativas nacionales TXX
Proceda, si fuese necesario, a hacer cualquier comentario sobre los datos presentados en esta tabla informativa nacional.
