Chapitre 5 - Bases de données existantes
Ce chapitre passe en revue les bases de données existant sur les femmes en agriculture et examine leur relation avec les bases en préparation. A l'heure actuelle, les deux principales bases de données sont FAOSTAT (y compris la CMRADR) et WISTAT, mais il en existe d'autres qui pourraient contenir des informations intéressantes.
FAOSTAT (nouvelle appellation d'AGROSTAT), qui est la base de données de la FAO, contient des informations provenant de la FAO elle-même, de l'OIT et de la Banque mondiale. Elle est disponible au siège de ces organisations. La base se compose de 12 domaines propres à la FAO et 8 domaines extérieurs, à savoir:
Domaines de la FAO
CLF |
Produits des cultures, de l'élevage et de la pêche |
SUA |
Facteur de disponibilité/utilisation |
CBD |
Bilans alimentaires - Demande |
CBS |
Bilans alimentaires - Offre |
PIN |
Production - nombres-indices |
TIN |
Commerce - nombres-indices |
LUI |
Utilisation des terres, intrants et production |
EAA |
Comptabilité économique pour l'agriculture |
DEA |
Estimations démographiques - Séries annuelles |
DEL |
Estimations démographiques - Séries à long terme |
FOR |
Produits forestiers |
ARD |
CMRADR |
Domaines extérieurs
GDP |
Comptes nationaux |
GET |
Statistiques du commerce extérieur des Nations Unies |
IFS |
Statistiques financières internationales |
GFS |
Statistiques des finances publiques |
WCP |
Salaires, indices des prix à la consommation |
WNA |
Comptes nationaux de la Banque mondiale |
WSI |
Indicateurs socio-économiques de la Banque mondiale |
WBD |
Tableaux de la dette internationale |
FAOSTAT ne contient que des données comparables entre pays. Très peu d'entre elles couvrent les personnes et encore moins font la distinction entre femmes et hommes. Les données provenant de recensements de l'agriculture n'y sont pas incluses.
Parmi les estimations démographiques, DEA (séries annuelles) et DEL (séries à long terme) des domaines de la FAO, une seule rubrique intéresse directement les femmes en agriculture: population économiquement active dans l'agriculture, par sexe. Il s'agit de données annuelles pour la période 19611988 et quinquennales pour 1950-2025. Les valeurs annuelles et quinquennales pour 1950-1985 sont des estimations, tandis que les valeurs quinquennales pour 1990-2025 sont des projections. Les estimations de la population sont celles de l'ONU (ONU, 1989e) et celles de la main-d'_uvre ont été tirées des évaluations de l'OIT concernant les taux d'activité économique en fonction de l'âge et du sexe (FAO, 1986f). Les séries DEA et DEL contiennent également des données sur la population agricole. DEL comprend une liste de 17 indicateurs démographiques dont aucun ne porte à la fois sur les femmes et l'agriculture.
Dans les domaines extérieurs, les rubriques salaires et indices des prix à la consommation (WCP) contiennent des données ventilées par sexe sur les salaires et les revenus en agriculture. Elles sont fournies par l'OIT et couvrent les revenus horaires, journaliers, hebdomadaires et mensuels.
Les indicateurs socio-économiques de la Banque mondiale sont contenus dans WSI, de même que des données provenant de la Banque mondiale (19881989). Les indicateurs socio-économiques n'intéressent pas directement les femmes en agriculture puisqu'ils ne comportent ni ventilation par zone rurale/ urbaine ni ventilation par sexe. Les données restantes ne concernent pas les femmes en agriculture: la plupart sont de caractère économique et les neuf indicateurs sociaux ne traitent pas cette question.
WISTAT, base de données sur micro-ordinateur du Bureau de statistique de l'ONU (ONU, 1988a), contient des données publiées par plusieurs institutions des Nations Unies et par le Bureau du recensement et le Conseil de la population des Etats-Unis. Les données proviennent essentiellement des recensements démographiques et contiennent des informations tirées des recensements aussi bien des années 70 que des années 80. On peut obtenir, le cas échéant, des projections pour 1990, 2000 et 2025. Le tableau 7 donne la couverture des séries de données sur les femmes en agriculture: la couverture des agricultrices dans la population et l'activité économique est bonne, mais les données sur l'alphabétisation, le niveau d'instruction et la fécondité sont moins nombreuses.
Un rapport de complémentarité unit les bases de données sur les femmes en agriculture, et FAOSTAT et WISTAT. Ces trois bases de données ont des fonctions distinctes et s'adressent à des groupes d'utilisateurs différents. Comme on l'a vu plus haut, FAOSTAT s'occupe principalement de l'agriculture au niveau général et contient très peu d'informations sur les ressources humaines, alors que WISTAT comprend des données sur les femmes. Aucune ne couvre les femmes en agriculture de façon adéquate, et toutes deux se limitent aux informations nationales. Les bases de données sur les femmes en agriculture les regrouperont pour constituer une entité distincte contenant certaines des mêmes informations (les données pertinentes sur les femmes en agriculture des sous-divisions de FAOSTAT et de WISTAT) ainsi que d'autres, aussi bien nationales que sous-nationales.
La répétition du contenu des données de base ne constitue pas un problème. En fait, on envisage d'incorporer dans FAOSTAT une partie des données nationales compilées pour les bases de données relatives aux femmes en agriculture. Cela permettrait d'offrir les données existantes à un plus grand nombre d'utilisateurs et pourrait favoriser la prise en compte des questions lices aux spécificités de chaque sexe. En incorporant ces données, on n'envisage pas de créer un fichier séparé sur les femmes, mais plutôt d'introduire les données dans des fichiers appropriés; ainsi, les fichiers de FAOSTAT contiennent des données provenant à la fois de l'ONU et de l'OIT. Cet apport de données sur les femmes en agriculture pourrait présenter un intérêt particulier pour les bases de données de la CMRADR, qui constituent elles aussi une entité distincte et sont introduites suivant les besoins dans FAOSTAT. En ce qui concerne la CMRADR, une coordination sera nécessaire afin d'éviter les doubles emplois, même si un grand nombre des indicateurs actuellement nécessaires pour la CMRADR ne portent pas sur les sexes.
Il faudra aussi un effort de coordination en ce qui concerne WISTAT. A long terme, les données nationales sur les femmes en agriculture devraient être améliorées grâce aux initiatives de la FAO et d'autres organisations. Ces données seront certainement incorporées dans WISTAT ainsi que dans les bases de données de la FAO sur les femmes en agriculture, et il faudra coordonner leur compilation.
On devrait en outre étudier les autres bases de données pour en tirer des informations pertinentes qui ne sont pas déjà contenues dans FAOSTAT ou WISTAT, et les introduire dans les bases de données sur les femmes en agriculture. Il faudra encourager la coordination et la collaboration dans la préparation de ces bases de données.
