NOTAS
(i) Observaciones generales
Este Apéndice, que complementa el Apéndice 6 y que incluye las especies y procedencias catalogadas en ese anexo, es una versión revisada y actualizada de los cuadros aparecidos anteriormente en el Apéndice 5 del informe de la Séptima Reunión del Cuadro de Expertos de la FAO en Recursos Genéticos Forestales (FAO 1990).
El mandato de la FAO y de este Cuadro de Expertos, se refiere a los recursos genéticos de las especies de valor socioeconómico para el desarrollo de la agricultura y de la silvicultura, y especialmente a las variaciones genéticas intraespecíficas encontradas en estas especies. Las especies en peligro, vulnerables y bajo amenaza de exterminio, catalogadas en documentos publicados entre otros por la Unión Internacional para la Conservación (UICN), se incluirán solo si reúnen dichas condiciones básicas de desarrollo. Del mismo modo, no obstante algunas veces se mencionen los géneros, la lista no se refiere a ecosistemas o “biotas”.
Este Apéndice no presenta una lista exhaustiva de las especies perennes maderables que necesitan atención a nivel regional y global. Esta lista tiene como objetivo proporcionar información sobre las especies y procedencias que el Cuadro de Expertos de la FAO en Recursos Genéticos Forestales, durante su octava reunión en junio de 1993, consideró que había que darle la máxima prioridad en el programa de recursos genéticos forestales del Departamento de Montes de la FAO, como también en los programas de otros organismos o instituciones internacionales, regionales, bilaterales y nacionales, entre ellos las organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales y el sector privado. La lista, clasificada por regiones y subregiones, indica, siempre que sea posible, prioridades en una escala de 1 a 3 (véase a continuación), para los distintos grados operacionales identificados: exploración, evaluación, conservación y utilización de germoplasma (incluye selección y mejoramiento).
El Cuadro reconoció que muchas prioridades establecidas tienen que considerarse provisionales. A veces faltó la información básica necesaria para precisar el orden, y en ese caso la lista puede incluir solo una mención del género en cuestión (que implica la necesidad urgente de realizar la prospección).
A pesar de la importancia fundamental de las especies locales y de la necesidad de obtener más información y asegurar la conservación y uso sensato de esta categoría de especies perennes maderables, esta lista se concentra en aquellas especies que, además de su importancia local, tienen valor actual o potencial también en otros países o zonas; o que pueden tener importancia inmediata en programas de mejoramiento de las relativas especies en su país de origen y otros países.
Es necesario completar esta lista con listas nacionales más detalladas de prioridades para actividades a nivel local y nacional.
(ii) Uso final de las especies (columnas 1–4)
Se incluyen sólo las especies de alta prioridad actual o potencial en una (o a veces, varias) de las cuatro, categorías generales establecidas en base al uso final.
Columna 1: “Maderas industriales”, incluye las especies cuyos usos principales son trozas, maderas de aserrar, madera para grandes construcciones, tableros contrachapados, tableros de partículas, pasta, etc.
Columna 2: “Productos industriales” no maderables, incluye las especies que se utilizan principalmente para la producción de gomas, resina, aceites, taninos u otros productos usados en industrias de pequeña, mediana y gran escala, locales y no locales.
Columna 3: “Leña, postes, palos”, incluye las especies que producen principalmente leña y maderas utilizadas para la fabricación de carbón vegetal y la producción de energía; y aquéllas usadas para la producción de madera en rollo no industrial usada en las fincas agrícolas (como palos de construcción, postes).
Columna 4: “Otros usos (bienes, servicios)”, es una categoría que incluye especies crecidas principalmente para la producción de alimento, forraje, y para estabilización de las tierras, mejoramiento del suelo, para sombra, reparo y otras aplicaciones ambientales.
En la columna “Observaciones” se da, a veces, información complementaria
(iii) Operaciones/actividades
Se establecen tres órdenes de prioridades de acuerdo con los plazos, a saber:
1: Máxima prioridad: El trabajo debe comenzar (o continuar) inmediatamente.
2: Se recomienda una acción rápida: El trabajo debe empezar en los dos próximos bienios (1994/95, 1996/97).
3: Necesita atención. Se previó que la acción comience en el quinquenio 1994–1999.
En la columna “Observaciones” se da, a veces, información complementaria.
(E) en la columna de “Observaciones” significa especie en peligro de extinción o de grave agotamiento del fondo de genes (véase también párrafo 2 de las antedichas “Observaciones generales”).
| ESPECIES | Usos finales | Operaciones/Actividades | OBSERVACIONES | |||||||||
| Exploración | Evaluación | Conservación | Utilización de germoplasma | |||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ||
1. EEUU/CANADA Occ. | ||||||||||||
| Abies amabilis |  | | PVT internacionales | |||||||||
| A. bracteata | | 2 | ||||||||||
| A. concolor | | 3 | ||||||||||
| A. grandis | | | 3 | PVT int. | ||||||||
| A. lasiocarpa | | | 2 | PVT int. | ||||||||
| A. magnifica var. shastaensis | | 3 | ||||||||||
| A. procera | | | PVT int. Progr. de mejoramiento | |||||||||
| Acer macrophyllum | | | Rodales de conservación in situ | |||||||||
| Alnus rhombifolia | | Rodales de cons. in situ | ||||||||||
| A. rubra | | | | 3 | 2 | 3 | 2 | PVT. Semil. almac. para PVT int. | ||||
| A. sinuata | | Rodales de cons. in situ | ||||||||||
| A. tenuifolia | | Rodales de cons. in situ | ||||||||||
| Arbutus menziesii | | Rodales de cons. in situ | ||||||||||
| Betula fontinalis | | Rodales de cons. in situ | ||||||||||
| B. papyrifera | | Rodales de cons. in situ | ||||||||||
| Castanopsis chrysophylla | | Rodales de cons. in situ | ||||||||||
| Celtis douglasii | | Rodales de cons. in situ | ||||||||||
| Chamaecyparis lawsoniana | | Especie causa de podredumbres radicales: Phytophera lateralis | ||||||||||
| Chamaecyparis nootkatensis | | | | 3 | 3 | 3 | Ensayos y recolecciones | |||||
| C. macrocarpa | | 3 | 3 | |||||||||
| Cornus nuttalli | | 3 | ||||||||||
| Crataegus douglasii | | 3 | ||||||||||
| C. columbiana | | 3 | ||||||||||
| Cupressus arizonica (complex) | | 2 | 3 | 2 | 2 | |||||||
| C. bakeri | | 3 | ||||||||||
| Fraxinus latifolia | | 3 | ||||||||||
| Juniperus occidentalis | | 3 | ||||||||||
| J. scopulorum | | 3 | ||||||||||
| Larix laricina | | 3 | 2 | |||||||||
| L. lyallii | | | 2 | |||||||||
| L. occidentalis | | | 3 | 2 | Ensayos de mejoramiento | |||||||
| Libocedus decurrens | | 3 | ||||||||||
| Lithocarpus densiflorus | | 3 | ||||||||||
| Malus fusca | | 3 | ||||||||||
| Picea breweriana | | 3 | ||||||||||
| Picea engelmannii | | 2 | PVT int. Ensayos y recol. | |||||||||
| P. glauca | | PVT int. Mejoramiento | ||||||||||
| P. sitchensis | | PVT int. Ensayos | ||||||||||
| Pinus albicaulis | | 3 | 3 | 3 | ||||||||
| P. arizonica | | | 2 | |||||||||
| P. attenuata | | 3 | 3 | |||||||||
| P. chihuahuana | | | 2 | |||||||||
| P. contorta | | | PVT int. Recol. recien. en masa por encima de 52°lat.N. Ensayos | |||||||||
| P. engelmanii | | | 2 | |||||||||
| P. flexilis | | 3 | ||||||||||
| P. jeffreyi | | 2 | ||||||||||
| P. lambertiana | | PVT int. | ||||||||||
| P. monticola | | Progr. de mejoramiento | ||||||||||
| P. ponderosa | | 2 | Progr. de mejoramiento | |||||||||
| P. radiata | | PVT int. Rodal. fondos de genes | ||||||||||
| P. washoensis | | | 2 | |||||||||
| Populus tremuloides | | Recolecciones | ||||||||||
| P. trichocarpa | | 3 | ||||||||||
| Pseudotsuga menziesii | | PVT int. Progr. de mejoramiento | ||||||||||
| P. macrocarpa | | 2 | 2 | 2 | ||||||||
| Quercus chrysolepis | | 3 | ||||||||||
| Q. garryana | | | 2 | 1 | Colombia Británica, EEUU | |||||||
| Q. kelloggii | | 3 | ||||||||||
| Rhamnus purshiana | | Rodales de cons. in situ | ||||||||||
| Salix amygdaloides | | Rodales de cons. in situ | ||||||||||
| S. hindsiana | | Rodales de cons. in situ | ||||||||||
| S. hookenana | | Rodales de cons. in situ | ||||||||||
| S. lasiandra | | Rodales de cons. in situ | ||||||||||
| S. lasiolepis | | Rodales de cons. in situ | ||||||||||
| S. scouleriana | | Rodales de cons. in situ | ||||||||||
| Sequoia sempervirens | | Recolecciones | ||||||||||
| Taxus brevifolia | | | | 1 | 2 | 1 | 1 | Uso para taxol | ||||
| Thuja plicata | | | 3 | 3 | Recolección y ensayos | |||||||
| Tsuga heterophylla | | 2 | Recolección y ensayos | |||||||||
| T. mertensiana | | Recolección | ||||||||||
| Umbellularia california | | Rodales de cons. in situ | ||||||||||
2. EEUU/CANADA Orient. | ||||||||||||
| Abies balsamea | | | 3 | 3 | Progr. de mejoramiento | |||||||
| A. fraseri. | | | 2 | 3 | 2 | 3 | Progr. de mejoramiento | |||||
| Acer saccharum | | | | | 3 | 2 | 2 | 3 | ||||
| Betula alleghaniensis | | 3 | 2 | 3 | 3 | |||||||
| Carya cordiformis | | 3 | 3 | 2 | ||||||||
| C. illinoensis | | 3 | 3 | De reciente interés para China | ||||||||
| C. ovata | | 3 | 2 | |||||||||
| Castanea dentata | | | 2 | 1 | 1 | |||||||
| Celtis tenuifolia | | | 2 | 2 | 3 | |||||||
| Fraxinus americana | | 3 | ||||||||||
| F. quadrangulata | | | 2 | 2 | 2 | |||||||
| Gymnocladus dioieus | | | 2 | 2 | ||||||||
| Juglans cinerea | | 2 | 2 | 2 | Cons. ex situ solicit. en Canada | |||||||
| J. nigra | | | 2 | 2 | ||||||||
| Larix laricina | | 3 | 3 | 2 | ||||||||
| Liquidambar styraciflua | | 2 | 2 | 2 | ||||||||
| Liriodendron tulipifera | | 3 | 3 | 2 | Recol. y ensayos en el Este de los EEUU | |||||||
| Magnolia acuminata | | | 2 | 2 | ||||||||
| Picea glauca | | Progr. de mejoramiento | ||||||||||
| P. mariana | | Progr. de mejoramiento | ||||||||||
| P. rubens | | 3 | 2 | |||||||||
| Platenus occidentalis | | 2 | 2 | 2 | ||||||||
| Pinus banksiana | | Progr. de mejoramiento | ||||||||||
| P. clausa | | 3 | 3 | |||||||||
| P. rigida | | | 3 | |||||||||
| P. echinata | | 2 | 2 | Progr. de mejor. Este de los EEUU | ||||||||
| P. elliottii | | Progr. de mejor. Este de los EEUU | ||||||||||
| P. palustris | | Progr. de mejor. Este de los EEUU | ||||||||||
| P. resinosa | | Progr. de mejoramiento | ||||||||||
| P. serotina | | 2 | 3 | 3 | 3 | |||||||
| P. strobus | | Progr. de mejoramiento | ||||||||||
| P. taeda | | Progr. de mejoramiento | ||||||||||
| P. virginiana | | 2 | 2 | |||||||||
| Populus balsamifera | | 2 | 3 | 2 | Alto potencial de producción de biomasa en terrenos de fertilidad media | |||||||
| P. deltoides | | Progr. de mejoramiento | ||||||||||
| P. tremuloides | | 3 | 3 | Progr. de mejor. en los EEUU | ||||||||
| Prunus serotina | | 3 | 3 | 3 | Poblaciones canadienses en el limite norte del área de distrib. | |||||||
| Ptelea trifoliata | | | 2 | 1 | 2 | |||||||
| Quercus alba | | | 2 | 3 | 3 | Poblaciones canadienses en el limite norte del áres de distr. | ||||||
| Q. borealis | | | 3 | 3 | 3 | |||||||
| Q. macrocarpa | | | 1 | 3 | 3 | |||||||
| Robinia pseudoacacia | | | 3 | |||||||||
| Taxodium ascendens | | 2 | 3 | 3 | 3 | |||||||
| T. distichum | | 2 | 3 | 3 | 3 | |||||||
| Torreya taxifolia | | 2 | ||||||||||
| Ulmus americana | | | 3 | 3 | 2 | 3 | 3 | Progr. de mejor. para resist. a la “enferm. del ulmo” | ||||
