Esferas que han de fortalecerse
Planificación e investigación en materia de políticas
· Se debería utilizar la Política Nacional sobre la Mujer como punto de partida para volver a establecer una estrategia de desarrollo en la que se tenga en cuenta la diferencia de género.
· Deberían reforzarse las dependencias y comités de mujeres, la Oficina de Enlace entre el gobierno y las ONG y las organizaciones campesinas, así como mejorar su coordinación.
· Las politicas macroeconómicas deberían tratar de establecer un equilibrio entre la modernización y la producción de alimentos para la subsistencia, facilitando el acceso de los peque ños productores, y sobre todo de las mujeres a la tecnología.
· Habría que analizar y traducir en políticas y planes las investigaciones realizadas sobre el papel de la mujer en la agricultura.
· Habría que mejorar los métodos de acopio y análisis de datos, y crear bancos de datos y centros de documentación n.
· Debería procederse a dar capacitación en análisis de género en todos los niveles.
· Habría que crear mecanismos e indicadores para que las necesidades de las mujeres sean incorporadas en la planificación, supervisión y evaluación de los programas y proyectos.
Reforma jurídica y normativa
· Habría que difundir ampliamente información sobre la LMA, que debería hacerse compatible con políticas de la mujer y con los proyectos que cuentan con el apoyo internacional.
· Acceso a los recursos y servicios agrícolas
· Los servicios agrícolas y de crédito deberían formularse de tal forma que tuvieran en cuenta las necesidades de las mujeres.
· Habría que introducir la capacitación en cuestiones relacionadas con el género en los programas de formación de personal en técnicas agrarias.
· Las mujeres deberían recibir capacitación y organizarse para exigir acceso a los recursos y servicios.
· Debería existir una mayor coordinación entre los programas y proyectos de asistencia al desarrollo tanto gubernamentales, bilaterales, multilaterales y de las ONG, así como entre las organizaciones de mujeres.
· Habría que mejorar la disponibilidad de instrumentos que faciliten el trabajo y facilitar servicios de asistencia infantil, a fin de aliviar la carga de trabajo de la mujer.
Fuente: Informe nacional sectorial sobre la mujer, la agricultura y el desarrollo rural, 1994.
Preparado por:
Servicio de la Mujer en el Desarrollo
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
Viale dalle Terme di Caracalla
00100 Roma, Italia
Tel:+(39)6 52251
