Comme souligné dans le présent document, les éléments clés d'une opération de commercialisation réussie sont les suivants:
· direction locale compétente;· organisation locale capable de promouvoir la coopération communautaire et les opérations de commercialisation;
· accès à des informations commerciales précises et fournies en temps utile;
· capacité de commercialiser;
· liens étroits entre les diverses autres fonctions au niveau communautaire associées à la commercialisation: gestion des ressources, production, exploitation, transformation, transport, financement et mise en valeur des ressources humaines; et
· appui politique et infrastructures adéquates.
Les vulgarisateurs auront un rôle déterminant à jouer dans l'évaluation de la situation courante, l'identification des facteurs servant à mettre en place un mécanisme de commercialisation performant et des avis sur divers aspects commerciaux. Mais en dernière instance, le succès de la commercialisation dépendra des producteurs eux-mêmes et de leur capacité de s'organiser. Une commercialisation réussie améliorera l'utilisation de la ressource, réduira le gaspillage, permettra d'éviter les pertes de temps et accroîtra les bénéfices. Les agriculteurs et cueilleurs de produits forestiers ont beaucoup à gagner.
