Ce document a été préparé par l’équipe du Service de la technologie des pêches (FIIT), du Département des pêches de la FAO, à partir du texte des principaux auteurs qui sont Monsieur Phillip Marshall de l’Australian Fisheries Management Authority et de Monsieur Robert T. Gallagher de Compleat Services Inc. La préparation de la publication a été menée par Messieurs Wilfried Thiele et Andrew R. Smith (FIIT). Ce document est un supplément des Directives techniques de la FAO pour une pêche responsable n° 1 - Opérations de pêche.
Les principaux auteurs et le Département des pêches de la FAO souhaitent remercier pour leur collaboration Messieurs Jacques Verborgh de la Commission européenne, Andy Richards de l’Agence des pêches du Forum, Jim Coyle du Ministère de la pêche de Nouvelle-Zélande, Ove Davidsen et Andreas Jaunsen de la Direction des pêches norvégienne, Svien Bertheussen, Ingénieur consultant de Tromsø, en Norvège, et Steve Springer de la National Marine Fisheries Agency des Etats-Unis.
Il convient de souligner que ces Directives et leurs suppléments n’ont pas de valeur juridique formelle. Elles visent à servir de support au Code de conduite pour une pêche responsable. Il convient de garder à l’esprit que, dans la mesure où l’on souhaite conserver à ces Directives et suppléments un caractère souple et évolutif en fonction des circonstances ou de la disponibilité de nouvelles informations, elles sont susceptibles d’être révisées ou complétées par d’autres directives, notes, etc. sur des points spécifiques. Dans cette perspective, les lecteurs sont invités à collaborer avec la FAO pour lui procurer toute information sur des aspects techniques, politiques ou juridiques utiles à la mise à jour, l’évaluation ou l’amélioration de ce document, ainsi qu’au développement d’une information plus spécifique pour la promotion d’une pêche responsable.
Distribution:
Tous les Membres et membres associés de la FAO
Etats
et organisations internationales intéressés
Département
des pêches de la FAO
Fonctionnaires des pêches de la FAO dans les
Bureaux régionaux de la FAO
Organisations non gouvernementales
intéressées
