LISTE DES ABRÉVIATIONS ET LEUR TRADUCTION ÉVENTUELLE

AID

Agency for International Development
Agence pour le développement international

COFI

Committee on Fisheries (FAO)
Comité des pêches de la FAO

UE

Union européenne

EDIFACT

Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
Echange de données électroniques pour l’administration, le commerce et les transports

FAO

Food and Agriculture Organization of the United Nations
Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture

FFA

Forum Fisheries Agency
Agence des pêches du Forum

SIG

Système d’information géographique

SMDSM

Système mondial de détresse et de sécurité en mer

GMS

Global System for Mobile Telecommunications
Système mondial de télécommunications mobiles

GPS

Global Positioning System
Système mondial de localisation

HF

High Frequency
Haute fréquence

ISO

International Standards Organisation
Organisation des normes internationales

ISDN

Integrated Services Digital Network
Réseau numérique à intégration de services

OPANO

Organisation des pêches de l’Atlantique du Nord-Ouest

NOAA

National Oceanic and Atmospheric Administration
Administration océanique et atmosphérique nationale

SCS

Suivi, contrôle et surveillance

NMEA

National Marine Electronics Association
Association nationale des systèmes électroniques marins

RSO

Radar à synthèse d’ouverture

SOLAS

Safety of Life at Sea
Sauvegarde de la vie humaine en mer

CNUDM

Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer

VHF

Very High Frequency
Très haute fréquence

SSN

Système de surveillance des navires par satellite