El texto original de estas pautas fue preparado por Ivor Clucas durante su misión temporaria en el Servicio de Utilización y Mercadeo del Pescado de la FAO, bajo su Programa de cooperación con instituciones académicas y de investigación, del Instituto de Recursos Naturales de la Universidad de Greenwich, Reino Unido. La mayor parte de los fondos para dicha misión temporaria provino del Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido.
Estas pautas han sido redactadas tomando en cuenta las notas técnicas sobre el Artículo 11, que fueron preparadas por H.H. Huss y P.A. Messerlin para el Taller Internacional de la Industria Pesquera de Europa, Fisch ’96, celebrado en Bremen, Alemania el 6 de junio de 1996, así como los comentarios sobre esas notas que se recibieron posteriormente. El borrador del texto fue objeto de un análisis detallado, tanto por expertos de la FAO como por otros expertos en diversos lugares del mundo.
Cabe destacar que estas pautas no constituyen preceptos de índole legal; con ellas se pretende ofrecer recomendaciones generales para la aplicación del Artículo 11.1 Utilización responsable del pescado del Código de Conducta para la Pesca Responsable. Estas pautas están diseñadas como un punto de partida para una ulterior revisión, para la elaboración de textos más específicos sobre determinados tipos de pesca o regiones, y para ayudar a una mayor divulgación, conocimiento y aplicación del Código en todo el mundo.
Distribución:
Todos los Miembros y Miembros Asociados de la FAO
Naciones y organizaciones internacionales
interesadas
Departamento de Pesca de la FAO
Oficiales de Pesca de FAO en Oficinas Regionales de la
FAO
Organizaciones no gubernamentales interesadas
