Esta Guía acerca del artículo 14 de la CEFDM está dirigida, en primer lugar, a los Ministerios de agricultura y a otros Ministerios, como por ejemplo el de Tierra y Recursos Naturales. El artículo 14 de la Convención trata principalmente los problemas relacionados con el ámbito rural y representa, por tanto, un instrumento inestimable para los Ministerios de agricultura. Asimismo, puede ser útil a otras categorías profesionales que tengan responsabilidades operativas en el seno de los gobiernos, las Organizaciones no gubernamentales y las instituciones de la sociedad civil o del sector privado. Puede ser igualmente de utilidad a aquellos que toman decisiones políticas y a los exponentes del ámbito universitario. Esta Guía permite, además, recordar y valorar el papel desempeñado por la FAO y principalmente por la Dirección de Género y Población (SDW).
La Guía se divide en dos partes: la primera presenta la CEFDM y la historia de esta Convención. Comprende, además, sugerencias sobre dónde encontrar información, cómo organizar la recolección de datos y la formulación de preguntas clave acerca de la mujer rural.
La segunda parte trata esencialmente del papel de la FAO respecto a la CEFDM. Las cuestiones abordadas están relacionadas con los Programas de Cooperación Técnica, la contribución de la FAO para la aplicación de la CEFDM en el ámbito agrícola, los Planes de Acción de la FAO a favor de la mujer rural, y el Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación.
Esta Guía facilitará la preparación de los informes que cada Estado Parte deberá presentar al Comité e incrementará la eficacia del proceso previo a la elaboración de dichos informes. Aspira sobre todo a proporcionar sugerencias y consejos a los Ministerios técnicos en la preparación de los informes periódicos, de acuerdo con esta Convención. Esta Guía indica cómo y dónde encontrar los datos necesarios y cómo organizarse para preparar de manera adecuada los informes con un enfoque multidisciplinario y participativo.
Deseamos igualmente que este documento proporcione a los Ministerios de agricultura y a aquellos que lo utilicen una mejor comprensión de la CEFDM y, en particular, del artículo 14 y, que les permita encontrar una vasta gama de documentos e instrumentos técnicos y políticos.
