FAO Document technique sur les pêches No 168FIR/T168(Fr)

Cover
PÊCHE ET AQUACULTURE CONTINENTALES EN CHINE


TABLES DES MATIERES


Rapport de la Mission Pêches (Aquaculture)
effectuée par la FAO en Chine
du 21 avril au 12 mai 1976


par


D.D. Tapiador (Chef de mission)
H.F. Henderson (Pêche dans les lacs et réservoirs)
M.N. Delmendo (Aquaculture)
H. Tsutsui (Aménagement des terres et des eaux)


PREPARATION DU PRESENT RAPPORT

Ce document a été préparé par la Mission Pêches (Aquaculture), effectuée par la FAO en République populaire de Chine du 21 avril au 12 mai 1976, afin d'y étudier les pratiques suivies en matière de pêche et d'aquaculture, et d'examiner d'autre part, les possibilités d'utilisation qu'offrirait l'expérience chinoise pour développer l'aquaculture et la pêche en eau douce dans d'autres Etats membres de la FAO.


DistributionRéférences bibliographiques
FAO Département des pêches
FAO Fonctionnaires régionaux des pêches
FAO Représentants dans les pays et Conseillers principaux en agriculture
Projets PNUD/FS de pêche dans les eaux intérieures et d'aquaculture
Tapiador, D.D. et al. (1978)
FAO Doc.Tech.Pêches, (168):86 p.
Pêche et aquaculture continentales en Chine. Rapport de la Mission Pêches (Aquaculture) effectuée par la FAO en Chine du 21 avril au 12 mai 1976
Inland water environment. Water management. Inland fisheries. Freshwater fish. Aquaculture. Agropisciculture. Fish culture. Pearl culture. Aquaculture development. Production (biological). Fishery management. Stocking (organisms). Rearing. Disease control. Fishery products. Marketing. Education. Sociological aspects. Economics. China, People's Rep.

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE
Rome, décembre 1978


Les liens hypertextes vers d'autres sites de l'Internet ne signifient nullement que l'Organisation approuve officiellement les opinions, idées, données ou produits qui y sont présentés, qu'elle en assume la responsabilité ou qu'elle garantit la validité des informations qui s'y trouvent. Leur seul objectif est d'indiquer où trouver un complément d'informations sur des thèmes apparentés.

Cette version numérique du document a été scannérisé en utilisant des logiciels de reconnaissance optique de texte (OCR). La FAO décline toute responsabilité pour les éventuelles différences pouvant apparaître dans ce document par rapport à la version imprimée originale.


TABLES DES MATIERES

Unités chinoises de mesure

Remerciements

1.   INTRODUCTION

2.   GENERALITES

2.1   Géographie
2.2   Histoire récente et organisation sociale actuelle
2.3   Situation de la pêche et de l'aquaculture continentales

3.   AMENAGEMENT DES TERRES ET DES EAUX

3.1   Introduction
3.2   L'eau et ses utilisations
3.3   Stratégie de la mise en valeur de la terre et des eaux

3.3.1   Grands programmes
3.3.2   Province de Hupei (à titre d'exemple)
3.3.3   Intégration des grands programmes et des travaux à petite échelle ou au niveau de l'exploitation

3.4   Réservoirs et bassins de retenue
3.5   Lacs naturels
3.6   Canaux et ruisseaux
3.7   Système d'adduction d'eau aux exploitations
3.8   Etangs piscicoles
3.9   Rizières

3.9.1   Modifications de la rizière pour la pisciculture
3.9.2   Pisci-risiculture
3.9.3   Gestion de l'eau et des inputs agricoles

3.10   Dispositifs élévateurs de l'eau
3.11   Remembrement des terres
3.12   Passes à poisson
3.13   Résumé et recommandations

3.13.1   Résumé
3.13.2   Recommandations

4.   PECHE DANS LES LACS ET RESERVOIRS

4.1   Productivité

4.1.1   Réservoirs et lacs
4.1.2   Cours d'eau et canaux

4.2   Exploitation

4.2.1   Principes
4.2.2   Méthodes spéciales

4.2.2.1   Stockage
4.2.2.2   Fertilisation
4.2.2.3   Récolte massive ou à grande échelle
4.2.2.4   Morcellement
4.2.2.5   Nivellement et nettoyage des fonds

4.3   Problèmes écologiques
4.4   Résumé et recommandations

5.   SYSTEMS DE PISCICULTURE

5.1   Généralités
5.2   Développement de l'aquaculture

5.2.1   Etangs
5.2.2   Lacs, barrages et réservoirs
5.2.3   Rizières
5.2.4   Canaux et fossés

5.3   Techniques de pisciculture
5.4   Gestion de l'aquaculture

5.4.1   Elimination (“stérilisation”) des organismes nuisibles
5.4.2   Application d'engrais
5.4.3   Aliments artificiels et alimentation du poisson d'élevage

5.5   Reproduction artificielle

5.5.1   Installations pour la reproduction

5.5.1.1   Bassins-frayères
5.5.1.2   Bassins d'incubation/éclosion

5.5.2   Méthodes et procédures de reproduction artificielle

5.5.2.1   Elevage de reproducteurs
5.5.2.2   Technique de reproduction induite
5.5.2.3   Incubation et éclosion

5.6   Elevage des alevins

5.6.1   Elevage des jeunes alevins (“feuilles”)
5.6.2   Elevage de carpillons

5.7   Maladies des poissons
5.8   Plan d'une exploitation piscicole
5.9   Production aquicole
5.10 Dispositifs et matériels spéciaux pour l'aquaculture

5.10.1   Aérateurs
5.10.2   Dragueuses-suceuses
5.10.3   Matériel de pêche

5.11   Activités aquicoles diverses

5.11.1   Culture des perles
5.11.2   Elevage du vison

5.12   Génétique de poisson
5.13   Résumé et recommandations

5.13.1   Résumé
5.13.2   Recommandations

6.   DISTRIBUTION ET COMMERCIALISATION DU POISSON

7.   RECHERCHE, ENSEIGNEMENT ET FORMATION

7.1   Introduction
7.2   Recherche
7.3   Enseignement et formation

8.   ASPECTS SOCIO-ECONOMIQUES DU DEVELOPPEMENT DE L'AQUACULTURE

8.1   Introduction
8.2   Intégration des activités de production
8.3   L'Organisation des communes
8.4   “Prenez l'agriculture pour base”
8.5   Des campagnes promotionnelles simples, mais efficaces
8.6   La combinaison “trois dans un” et l'enseignement ou la recherche “porte ouverte”
8.7   Motivation axée sur la production
8.8   Autres facteurs
8.9   Retour des pêcheurs à la terre
8.10 Economie planifiée
8.11 Facilités récréatives
8.12 Le poisson dans la consommation domestique
8.13 Résumé

9.   OBSERVATIONS ET RECOMMANDATIONS GENERALES

9.1   Impressions
9.2   Conclusions
9.3   Recommandations

10.   REFERENCES

ANNEXE I - ITINERAIRE ET PERSONNALITES RENCONTREES

ANNEXE II - LISTE DES PUBLICATIONS RAMENEES DE CHINE

TABLE DES ILLUSTRATIONS

1Carte politique de la Chine montrant ses divisions administratives et chefs lieux
2Chaussée sur le lac de l'Est séparant celui-ci en différents bassins
3Affiche apposée au lac de l'Est, montrant les positions successives des barrages de filets utilisés pour concentrer le poisson dans un bras du lac et l'y pêcher
4aRelevage de la nasse d'un grand filet-barrage utilisé pour la récolte du poisson dans un réservoir (Ho Lung, province de Kwangtung)
4bVidange de la nasse (Réservoir de Ho Lung)
5Fosses à composter le fumier de porc, avec canalisation d'écoulement du liquide de fermentation (lisier) dans le réseau d'adduction d'eau aux étangs à poisson - Station piscicole du lac Pai-tan (Province de Hupei)
6Système d'adduction d'eau enrichie de lisier de porc-Station piscicole du lac Pai-tan
7Vanne de réglage de l'eau sur le canal d'alimentation - Station piscicole du lac Pai-tan
8Recueil de l'humus du fond d'un étang et application sur les cultures voisines - Commune populaire de Shia-kia (Province de Kwangtung)
9Plantation de mûriers sur les berges entre des étangs - Commune populaire de Le-Liu (Province de Kwangtung)
10Talus des étangs plantés de graminées, qui servent à alimenter la carpe herbivore - Commune populaire de Shia-kia (Province de Kwangtung)
11aBassin circulaire servant de frayère et chambre d'éclosion - Station piscicole du lac Pai-tan (Province de Hupei)
11bPlan du bassin-frayère (dimensions en centimètres)
12Orifice d'admission d'eau, percé obliquement dans la paroi d'un bassin de reproduction pour faciliter la circulation de l'eau - Station piscicole du lac Pai-tan
13Chambre rectangulaire de collecte des oeufs, entre un grand bassin de reproduction (en bas à droite) et deux bassins circulaires d'éclosion-Station de Nanhai (Province de Kwangtung)
14Autre modèle de bassin d'éclosion, à l'Académie d'agriculture de Hwa Chung (Wuhan)
15aBassin d'éclosion à chambres multiples concentriques, avec roues à palettes pour faire circuler l'eau (dans les endroits où l'approvisionnement est insuffisant pour avoir une circulation continue d'eau courante). Académie d'agriculture de Hwa Chung
15bPlan d'un bassin d'éclosion à 3 chambres (dimensions en centimètres)
16aJarres d'incubation protatives installées au dessous d'un réservoir du ciment
16bPlan de jarre portative utilisée à l'Académie d'agriculture de Hwa Chung
17Injection d'hormone pour induire la reproduction - Station de Nan-hai (Province de Kwangtung)
18Filet installé dans la chambre de collecte des oeufs, utilisé aussi pour recueillir les alevins dans le bassin d'éclosion
19Transfert en sacs de plastique des jeunes carpillons que l'on retire des filets-viviers pour le transport
20Implantation en étang piscicole et terrain de culture - Commune populaire de Shia-Kia (Province de Kwangtung) (voir aussi Figure 10)
21Disposition des étangs à la station piscicole du lac Pai-tan. Le bassin du 1er plan sert de vivier pour y garder les alevins, avant leur mise à l'eau, et de puits de pompage. Dans le fond, on peut distinguer la tuyauterie d'une pompe électrique utilisée pour la vidange des étangs
22Aérateur flottant, du modèle utilisé par la Commune populaire de Jie-fang (Shanghaï)
23Suceuse-dragueuse opérant sur la Commune populaire de Jie-fang. La pompe que l'on voit au centre aspire la vase et la refoule sur l'emplacement où s'édifie la digue
24Colmatage de la vase après dragage, pour formation de la berge de l'étang. A droite, tuyaux du dispositif qui pompe l'eau en excès à travers des crépines noyées dans la berge
25Sennage d'un étang: les chambres à air servent de flotteurs pour maintenir le filet en surface. Commune populaire de Ho Law (Wushi)
26Transport du poisson sur la Commune populaire de Le Liu: (a) portage à l'épaule, (b) barque pour transporter vivant le poisson par les canaux
27Etang de culture de la moule perlière d'eau douce - Commune populaire de Chen-tung (Shanghaï)
28aOuverture de moules d'eau douce pour en retirer les perles - Commune de Chen Tung
28bPerles produites sur la Commune de Chen Tung

TABLEAUX

1   Débit des principaux fleuves chinois

2   Précipitation et ruissellement sur les principaux bassins hydrographiques chinois

3   Utilisation de l'eau dans les bassins du Fleuve Jaune et du Yangtsé

4   Productivité et caractéristiques diverses de divers lacs et réservoirs en Chine

5   Densité de stockage en polyculture par catégories de taille séparées

6   Combinaisons d'espèces piscicoles utilisées en Chine pour la polyculture

7   Combinaisons de stockage pour l'élevage de reproducteurs dans la province de Kwangtung

8   Production en pisciculture intensive