| | Ousseynou Ndoye |
| Idioma(s): English, French Experiencia en países: Nigeria, Camerún, Centroafricana,República, Congo, República del, Gabón, Congo, Republica Dem del, Burkina Faso, Malí, Mauritania, Senegal, Ghana, Guinea, Liberia Especialización: Agroforestry, Forest management, Nonwood forest products, Extension activities, Legislation, Marketing, Capacity building, Tropical rain forests, Tourism, Research, Small enterprises English: As Regional Project Coordinator in Yaoundé, Cameroon, Ousseynou has the lead responsibility for all project activities and provides overall supervision to the National Project Coordinators in Gabon, Central African Republic and Congo. Besides project management, Ousseynou being the Chief Technical Advisor of the project provides policy analysis and advises involved Governments to develop appropriate policies promoting the sustainable use of NWFP.
Ousseynou is an agricultural and forest economist with more than 20 years of international research and development experience in economic, rural and social development in West and Central Africa. His areas of expertise are forest product marketing, enterprise and value chain development, policy, livelihoods and food security.
Before working for the project, Ousseynou coordinated the FAO project “Mobilization and capacity building for small- and medium-scale enterprises involved in NWFP value chains in Central Africa” implemented in Cameroon and Democratic Republic of Congo.
French: En tant que Coordonnateur régional du projet basé à Yaoundé, Cameroun, Ousseynou est responsable de toutes les activités du projet and assure une supervision globale des Coordinateurs nationaux de projet au Gabon, en République Centrafricaine et au Congo. En plus de la gestion du projet, Ousseynou en tant que Conseiller technique principal du projet fournit des conseils aux Gouvernements impliqués pour leur permettre de développer des politiques appropriées promouvant l’utilisation durable des PFNL.
Ousseynou est un économiste agricole et forestier avec plus de 20 ans d’expériences dans la recherche et le développement international dans les sujets de l’économie ainsi que le développement rural et social en Afrique de l’Ouest et Centrale. Il possède une expertise reconnue dans les domaines de la commercialisation des produits forestiers, le développement des petites entreprises et des filières, les cadres politiques et institutionnels, l’amélioration des moyens d’existence et la sécurité alimentaire.
Avant de travailler pour le projet, Ousseynou a coordonné le projet « Mobilisation et renforcement des capacités des petites et moyennes entreprises impliquées dans les filières des produits forestiers non ligneux (PFNL) en Afrique Centrale » mis en œuvre par la FAO au Cameroun et dans la République Démocratique du Congo. | |
| | Juliane Masuch |
| Idioma(s): English, French, German, Portuguese, Spanish Experiencia en países: Camerún, Centroafricana,República, Congo, República del, Gabón, Mozambique, Tailandia, Benin Especialización: Nonwood forest products, Community development, Project management, Tropical rain forests, Small enterprises English: Juliane is working as an Associate Professional Officer (APO) in support of the FAO Regional Project Enhancing Food Security through Non-wood Forest Products in Central Africa (GCP/RAF/411/GER). She is part of the regional project coordination and is based in Yaoundé, Cameroon. Juliane is involved in project management and activities on NWFP connected to Right to Food Policy. Juliane holds a master degree in Geo-ecology from the University Karlsruhe, Germany. For her master thesis, she conducted her research in the Biosphere Reserve Pendjari, Benin on strategies for a sustainable land use management. From 2007 to 2009, she worked as project manager for AMBERO Consulting, Germany, focusing on the fields of natural resource management, disaster prevention and rural development. She was responsible for acquisition, management and backstopping of projects mainly in Africa. Prior to this assignment, she gained field experience in Cameroon working on a project for rural water supply, financed by KfW. French: Juliane travaille comme Cadre Associé dans la Coordination Régionale du projet Renforcement de la Sécurité Alimentaire en Afrique Centrale à travers la Gestion Durable des Produits Forestiers Non-Ligneux de la FAO. Elle est basée à Yaoundé et est impliquée dans la gestion régionale du projet et dans les activités des produits forestiers non-ligneux dans le contexte du droit à l’alimentation. Juliane est diplômée de l’Université Karlsruhe en Allemagne comme Géo-écologiste et a effectué sa recherche dans la réserve biosphère du Pendjari au Bénin sur les stratégies d’une gestion durable des terres en vue de l’obtention du master. De 2007 à 2009, elle a travaillé pour AMBERO Consulting Gesellschaft en Allemagne comme gestionnaire des projets en se spécialisant sur la gestion des ressources naturelles, prévention des catastrophes et développement rural. Juliane a été responsable de l’acquisition, la gestion et l’appui techniques aux projets principalement mis en œuvre en Afrique. Avant son engagement en Allemagne, elle a acquis une expérience de terrain dans un projet d’approvisionnement en eau potable dans les zones rurales du Cameroun, financé par la KfW. | |
| | Mireille Claude Nguelo |
| Idioma(s): English, French Experiencia en países: Camerún, Gabón Especialización: Administration, Accounting, Communication English: Mireille works as administrator for the project “Enhancing Food Security through Non-wood Forest Products in Central Africa” (GCP/RAF/411/GER) and supports the regional coordination in administrative issues like budget monitoring, accounting, drafting of contracts and letter of agreements as well as purchase of equipment and communication. Mireille holds a Master in Management from the Catholic University of Central Africa (2000) and gained experiences in the private sector before entering into international cooperation projects. Mireille started her professional carrier as a keyboard operator and receptionist in 1995 and 1996 at the PMUC Regional Office for the Centre, South and East and the PMUC Head office. At the end of her university studies, she successfully completed an additional training in auditing and controlling and eventually became head of agency of ECLOF Cameroon in 2003, a Swedish financed micro finance institution. In 2005, she joined the African Asset Management Company (SAPA), a capital risk company of Afriland First Bank Group. From August 2006 to March 2010, she assured the administrative and financial management of two French financed projects in the agricultural and rural development sector of Cameroon. French: Mireille est Administrateur à la Coordination Régionale du Projet « Renforcement de la Sécurité Alimentaire en Afrique Centrale à travers la Gestion Durable des Produits Forestiers Non-Ligneux » de la FAO. Sa principale mission est d’assister la Coordination Régionale dans toutes les questions administratives liées au projet et à ses activités ; elle l’assiste en outre dans le suivi du budget, dans l’élaboration des contrats et lettres d’accord, la comptabilité, la communication et l’achat d’équipement. Mireille est titulaire d’une Maîtrise en Economie de Gestion obtenue à l’Université Catholique d’Afrique Centrale en 2000. Elle a acquis une expérience professionnelle dans le secteur privé et dans la gestion des projets et programmes de la coopération internationale. En effet, Mireille commence ses premiers pas dans le monde professionnel dès l’obtention baccalauréat par deux remplacements d’un mois chacun en 1995 et 1996 du Standardiste Accueil à la Direction Régionale Centre Sud et Est puis à la Direction Générale du Pari Mutuel urbain du Cameroun (PMUC). Au terme de ses études universitaires complétées par une formation en Audit et Contrôle de Gestion au Cabinet OKALLA AHANDA & Associés, elle est pressentie en 2003 Chef d’agence d’une institution de micro finance à fonds Suisse : ECLOF Cameroun. En 2005, elle se familiarise avec le capital risque à la Société Africaine de Participation, Société du Groupe Afriland First Bank. Entre Août 2006 et mars 2010, elle assume la gestion administrative, financière et comptable du Projet Professionnalisation Agricole et Renforcement Institutionnel (PARI) et du Programme d’Amélioration de la Compétitivité des Exploitations Familiales Agropastorales (ACEFA) ; tous deux liés à la structuration et au développement du secteur rural financés par l’Agence Française de Développement (AFD). | |
 | Pierre Bonazebi |
| Idioma(s): French Experiencia en países: Congo, República del, Gabón Especialización: Forest management, Forest products industry, Nonwood forest products, Forest economics, Capacity building, Fuelwood English: Pierre works at the Directorate for the Valorization of Forest Resources and holds the position of Chief of Service for the Valorization of Non-Wood Forest Products. He is the designated Focal Point of the project “Enhancing the contribution of Non-Wood Forest Products to Poverty Alleviation and Food Security in Central African Countries” and represents the Congolese Government, specifically the Ministry for Sustainable Development, Forestry Economics and Environment. Pierre holds a degree as Engineer for Forestry Techniques from the National School for Water and Forests (ENEF) in Gabon; he participated in several trainings and workshops which focused i.a. on application and auditing of Principles, Criteria, Indicators and Verifiers (PCIV) for the sustainable management of the natural forests in Congo, and the assessment of natural resources in Congo.
French: Pierre travaille à la Direction de la Valorisation des Ressources Forestières (DVRF) en qualité de Chef de Service de la Valorisation des PFNL et est nommé Point Focal du projet « Renforcement de la Sécurité Alimentaire en Afrique Centrale à travers la Gestion Durable des Produits Forestiers Non Ligneux » pour représenter le Gouvernement du Congo, notamment le Ministère du Développement Durable, de l’Economie Forestière et de l’Environnement. Pierre est titulaire d’un diplôme d’Ingénieur des Techniques forestières de l’Ecole Nationale des Eaux et Forêts (ENEF) du Gabon ; dans le cadre du renforcement des capacités, il a bénéficié de plusieurs stages de perfectionnement et participé à différents séminaires de formation qui ont porté, entre autres, sur l’audit et application des Principes, Critères, Indicateurs et Vérificateurs (PCIV) de la gestion durable des forêts naturelles du Congo et l’évaluation des ressources naturelles du Congo. | |
| | Félix Koubouana |
| Idioma(s): English, French, Lingala Experiencia en países: Congo, República del, Francia Especialización: Forest inventories, Forest management, Nonwood forest products, Capacity building, Biodiversity, Research English: Based in Brazzaville, Félix holds the position as Coordinator for our project in the Republic of Congo. After graduating in botany and forest ecology at the University of Marien Ngouabi in Congo, he obtained a doctoral diploma of forest ecology at the University of Paris. Since 2001, Félix teaches at the Institute for Rural Development at the University of Marien Ngouabi in Brazzaville. Félix has a wide range of experiences in doing consultancies and in the management of small projects, namely in the areas of forestry (forest inventories and environmental impact studies), and environment and climate change (inventories on green house gas emission, development of clean forestry). For FAO’s project “Enhancing food security through non wood forest products in Central Africa”, he conducted a study on the assessment and analysis of policies and strategies for a sustainable management of NWFP in Congo and was responsible for the elaboration of a country strategy and an action plan for the NWFP sector and its development. French: Basé à Brazzaville, Félix est Coordonnateur de notre projet pour la République du Congo. Il a une formation de base en botanique et écologie forestières de l’Université Marien Ngouabi au Congo qui est complétée par un doctorat en écologie forestière de l’Université Paris. Depuis 2001, Félix est enseignant à l'Institut de Développement Rural de l'Université Marien Ngouabi de Brazzaville. Félix dispose d’une expertise dans la réalisation de nombreuses études et la gestion des petits projets dans les domaines de la foresterie (inventaires forestiers et étude d'impact environnemental) et de l'environnement et changement climatique (inventaire des émissions des gaz à effet de serre, proposition de développement propre en foresterie). Dans le cadre du projet « Renforcement de la sécurité alimentaire en Afrique Centrale à travers la gestion durable des produits forestiers non ligneux » de la FAO, il a réalisé les études sur le diagnostic et l’analyse des politiques et les stratégies de gestion des PFNL au Congo et la stratégie et plan d'action du développement du secteur des PFNL.
| |
| | Thomas Mvou Biyogo |
| Idioma(s): English, French Experiencia en países: Gabón, Francia Especialización: Nonwood forest products, Community development, Administration, Small enterprises Français : Depuis janvier 2011 et dans sa fonction de Point Focal du Ministère des Eaux et Forêts auprès du projet GCP/RAF/441/GER au Gabon, Thomas Mvou Biyogo assiste le coordonnateur national de la FAO à toutes les activités qu’il entreprend pour la bonne marche du projet, entre autres, l’élaboration des programmes de travail, la rédaction des rapports de réunion ou des missions de terrain. Il rend compte à la Direction Générale des Industries, commerce du Bois et de la valorisation des Produits Forestiers qui a en charge la valorisation des Produits Forestiers Autres que le Bois d’œuvre (appellation gabonaise des PFNL). Avant la mise en place du nouvel organigramme du ministère créant la nouvelle Direction en charge des PFNL, Thomas Mvou Biyogo participait jusqu’au mois de juillet 2011 à divers travaux en commission, notamment pour la préparation de la révision du code forestier, la mise en œuvre du projet pour la valorisation des essences peu connues et des produits forestiers non ligneux. Il a également participé à des réflexions sur la valorisation de la résine d’okoumé au Gabon avec l’Institut de recherche en Pharmacie et médecine Traditionnelle (IPHAMETRA). De même, il a travaillé au Cabinet de la première Dame de la République pour la valorisation de l’huile de moabi et la résine d’okoumé. Après ses études en Ingénierie des Eaux et Forêts, Thomas Mvou Biyogo a occupé pendant longtemps le poste de chef de cantonnement des Eaux et Forêts dans plusieurs régions du Gabon (Haut Ogooué, Ogooué Lolo, Moyen Ogooué et Estuaire). En 2010, il a complété sa formation universitaire avec un Diplôme de Master en sciences et technologie, option gestion environnementale des écosystèmes et forêts tropicales obtenu à Agroparistech de Montpellier, France.
English: Since January 2011 and in his capacity as Focal point of the Ministry for Forests and Water for the project GCP/RAF/441/GER in Gabon, Thomas supports the national project coordinator in all operational tasks e.g. drafting of work plans, writing of reports and implementing activities in the two pilot sites of the project. Thomas reports about the project’s activities to the General Directorate for Industries, Timber trade and Valorization of Forest Products that is responsible for the valorization of forest products other than wood (Gabonese term for non-wood forest products).
Until the establishment of the new ministerial organigram in July 2011,Thomas was a member of different working groups e.g. for the preparatory works for the forestry code review, the implementation of a project for the better use of less known timber species and non-wood forest products. In addition, he was part of a group that together with the Research Institute for Pharmacy and Traditional Medicine (IPHAMETRA) reflected on an enhanced use of okoumé/ angouma resin in Gabon. Thomas was as well part of the First Lady’s Cabinet for the valorization of moabi oil and okoumé/ angouma resin.
After having completed his studies in forest and water engineering, Thomas worked for a long period as the ministry’s head of canton in several regions of Gabon (Haut Ogooué, Ogooué Lolo, Moyen Ogooué and Estuaire). In 2010, he completed his academic career with a master of sciences and technology, with specialization in environmental management of ecosystems and tropical forests from the Agroparistech in Montpellier, France. | |
| | Abel Alafeї |
| Idioma(s): English, French, Russian, Sangro Experiencia en países: Centroafricana,República Especialización: Agroforestry, Forestry policies, Nonwood forest products, Protected forests, Social participation English: Since November 2009, Abel Alafeї, Regional Director for Water, Forest, Hunting and Fisheries, is nominated as National Focal Point for the project Enhancing the contribution of non-wood forest products to poverty alleviation and food security in Central African countries. He is working in the Central African capital, Bangui, and its surroundings, being responsible for the implementation of national policies for the management of forest, wildlife and fish resources. After graduating as a Forestry Engineer, Abel gained experiences on agro-ecology, agro-forestry, local development planning and management of development projects and programs during several internships abroad. Abel worked as national expert in different projects and programs for the conservation and management of natural resources and as National Director for projects dealing with forest resources and the restoration of degraded ecosystems. He was a responsible resource person in the establishment of transfrontier conservation areas, namely the Tri-national Sangha area. Based on his work in German financed forestry project, Abel draws from over ten years of experiences in the fields of participatory management of forest resources in the North and South-east regions of the Central African Republic. French: Abel Alafeї, Directeur Régional Autonome des Eaux, Forêts, Chasse et Pêche, nommé Point Focal National du projet de Renforcement de la Sécurité Alimentaire en Afrique Centrale à travers la Gestion Durable des Produits Forestiers non ligneux (PPNL) en Novembre 2009. Dans le domaine de ses activités liées à sa fonction ministérielle, il intervient à Bangui, capitale de la République Centrafricaine et ses environs dans la mise en œuvre de la politique nationale en matière des ressources forestières, fauniques et halieutiques. Diplômé en qualité d’Ingénieur forestier, il a effectué plusieurs stages à l’extérieur dans les domaines de l’agro écologie, l’agroforesterie, la gestion des projets et programmes de développement, la planification en développement local. Il a occupé plusieurs postes de responsabilités en qualité d’expert national dans les projets et programmes de gestion/conservation des ressources naturelles, Directeur National dans les projets des ressources forestières et restauration des écosystèmes dégradés, personne-ressource dans le processus de la mise en œuvre des aires transfrontalières notamment le Tri national de la Sangha (TNS). Il a acquis une expérience de plus de dix ans en matière de gestion participative des ressources forestières développées dans les régions Nord et Sud-ouest de la République Centrafricaine dans le cadre d’un programme financé par le Gouvernement Allemand. | |
| | Bruno Bokoto de Semboli |
| Idioma(s): English, French, Sangro Experiencia en países: Burundi, Camerún, Centroafricana,República, Gabón, Sudáfrica, Côte d'Ivoire, EstadosUnidos de América Especialización: Forest inventories, Nonwood forest products, Protected forests, Biodiversity, Wildlife, Research English: Bruno is working as national project coordinator in the Central African Republic in support of the regional project “Enhancing Food Security through Non-wood Forest Products in Central Africa”. He is based in Bangui and implements the activities in the Central African Republic in close collaboration with the focal point of the Ministry of Water, Forests, Hunting and Fisheries. After achieving a Master of biology in 1997, Bruno graduated as an Engineer for Water and Forests in 2000 at the University of Bangui and, in addition, as a Master for Management of forest resources and participatory methods from CRESA Forest and Timber at the University of Dschang in Cameroon (2009). From 2001 to 2003, he was part of the multidisciplinary planning group for a national strategy and a national action plan for biodiversity. Afterwards (2003-2007), he coordinated the monitoring and evaluation activities on biodiversity in the protected areas of Dzanga Sangha (Landscape CARPE Trinational Sangha). He continued to work as consultant for the Centre for International Forest Research, CIFOR, in the framework of two projects: Modeling of the integrated conservation approach for development and CoFCCA Congo Basin forest and adaptation to climate change. Bruno has experiences in working within a team, with local communities and participatory research approaches. He is part of the Research Network on the Sangha that supports the management of the transfrontier conservation area in the Sangha comprising the Lobeke Park (Cameroon), the Dzanga Sangha Park (Central African Republic) and the Nouabele Ndoki Park (Congo).
French: Bruno est recruté comme coordonateur national du projet « Renforcement de la Sécurité Alimentaire en Afrique Centrale à travers la Gestion Durable des Produits Forestiers Non-Ligneux » en République Centrafricaine. Il est basé à Bangui et travaille en collaboration avec le point focal du Ministère des Eaux, Forêts, Chasse et Pêche pour la mise en œuvre de ce projet. Il est Ingénieur des Eaux et Forets diplômé en 2000, titulaire d’une Maitrise de Biologie en 1997 de l'Université de Bangui et titulaire d'un Master en Aménagement et gestion participative des ressources forestières du CRESA Forêt Bois de l'Université de Dschang au Cameroun en 2009. De 2001 à 2003, il a travaillé comme membre de l'équipe pluridisciplinaire de planification de la Stratégie Nationale et Plan d'Action en matière de Biodiversité. Ensuite entre 2003 et 2007, il a coordonné le suivi-évaluation de la biodiversité dans les Aires Protégées de Dzanga Sangha (Landscape CARPE de Tri national Sangha). Apres cette étape, il a été Consultant au Centre International pour la Recherche Forestière (CIFOR) dans le cadre de la modélisation de l’approche conservation intégrée au développement et dans le cadre du Projet de Recherche CoFCCA « Foret du Bassin du Congo et Adaptation au Changement climatique ». Bruno a une grande expérience de travailler en équipe et avec les communautés rurales et dans la mise en œuvre de la Recherche Action Participative. A ce jour il fait parti du Réseau des Chercheurs Groupe Sangha qui travaille dans l’appui aux efforts de gestion des aires protégées transfrontalières du Tri-National de la Sangha qui regroupe les Parcs Lobeke (Cameroun), Dzanga Sangha (RCA) et Nouabele Ndoki (Congo). | |