On Thursday, 14 November 2024, the Development Law Service of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), in collaboration with the Animal Production Health and the Rural Transformation and Gender Equality divisions, invites experts and stakeholders to a...

FAO’s distribution of fodder and veterinary kits provides a lifeline amid catastrophic losses
Amid the ongoing horror of the conflict and alongside the tens of thousands of human victims in Gaza, Hakmah El-Hamidi has lost at least half of her animals. She has been raising livestock since she was a child, waking up...

联合国将2024年定为国际驼科动物年，宣传驼科动物对生计、粮食安全、营养和文化的重要贡献。 国际驼科动物年由多民族玻利维亚国政府提出，并于2017年获得联合国大会批准。玻利维亚和沙特阿拉伯王国在该国际年的实施过程中发挥了关键作用。  粮农组织畜牧生产及动物卫生司可持续畜牧生产、饲料和遗传资源负责人Badi Besbes接受粮农组织新闻处采访。他介绍了世界各地驼科动物的种类，强调它们对所在社区的重要贡献以及在应对气候变化方面的潜力，并强调驼科动物和依赖其为生的民众所面临的挑战。  哈萨克斯坦的双峰驼 ©粮农组织/Nastya Palagutina 1. 驼科动物有哪些种类，分布在世界上哪些地方？ 我们所说的驼科动物指七个物种，包括双峰驼、单峰驼和野骆驼，另外四种为南美物种，即驯化的羊驼和大羊驼，以及野生小羊驼和原驼。 南美洲大约有750万只羊驼、400万只大羊驼、35万只小羊驼和60万只原驼。有意思的是，驼科动物起源于4500万年前的美洲。 今天，单峰骆和双峰骆主要分布在非洲和亚洲，总数约为4200万只，其中，84%在非洲，16%在亚洲。 阿根廷的原驼 ©Gonzalo Esteguy 2. 驼科动物对生计、粮食安全和营养的主要贡献是什么？ 在世界上90多个国家，尤其是在高原、干旱和半干旱地区，驼科动物发挥着重要作用，提供驼奶、驼肉和其他产品，当地数以亿计的人民依赖它们为生。 驼科动物的饲养者是驼奶的主要消费群体，相比之下，他们的驼肉消费并不多。驼科动物往往是这些群体唯一的动物源性食物，是重要的营养来源。例如在海湾国家，超过60%的驼奶用于牧民自身消费。在索马里，奶类产量的45%为驼奶。 驼科动物还为人类提供驼毛和肥料，并可以作为役畜用于运输和牵引物资。驼科动物为人们创造了就业机会，塑造了所在社区的文化和身份特征。  鉴于此，国际驼科动物年把口号确立为“沙漠和高地英雄：支持生计发展，背负文化传承”，实在是恰如其分。 玻利维亚的大羊驼牧民 ©Giada Connestari/FOOD4 LaStampa 3. 骆驼科动物如何帮助建立适应气候变化影响的能力？ 我们看到，在很多恶劣条件下，包括极热或极冷的环境，骆驼科动物的数量正在增加，这主要是由于它们具备在这些条件下成长的独特能力。自然环境再贫瘠，驼科动物都能找到食物。它们拥有独特的生理和解剖结构，能够在其他物种无法生存的地方生存，并维持很强的生产力。例如，骆驼有能力承受体温波动，相比其他物种，能在高温下更有效地保存水分。 还有一点也很重要，单峰驼和双峰驼约占全球骆驼科动物总数的80%，但占全球牲畜温室气体排放量不到2%。然而，在一些国家和地区，驼科动物的温室气体排放量不容小觑，例如在撒哈拉以南非洲，骆驼约占牲畜直接排放量的10%。 4. 联合国为什么宣布2024年为国际驼科动物年？主要目标是什么？ 2016年，多民族玻利维亚国政府提议设立国际驼科动物年。2017年，粮农组织大会通过决议支持这一倡议。几个月后，联合国大会正式宣布2024年为国际驼科动物年，并邀请粮农组织协助实施。 粮农组织此后一直与成员国和合作伙伴合作，利用这一独特机遇开展宣传活动，推动人们认识到驼科动物的重要性，尤其是对驼科动物养殖社区和土著人民生计的重要贡献。我们还与利益相关方和各国政府合作，承认并重视骆驼科动物对生计、粮食安全和营养，以及文化传承的突出价值。此外，我们还致力于增加投资，推动驼科动物领域的研发和技术推广工作。 在索马里的贾莫穆巴拉克村，一位牧民牵着他的骆驼。©粮农组织/Arete/Moustapha Negueye 5. 饲养驼科动物的农牧民当前面临哪些主要挑战？ 驼科动物牧民往往生活在高原和沙漠，条件恶劣，缺少水和牧草。气候变化使自然资源更为匮乏，导致动物生产力降低，加剧了他们面临的挑战。在依赖驼科动物为生的社区，人们收入减少，粮食安全和营养状况恶化。 此外，他们面临着与其他小规模牲畜生产者类似的问题，例如获得服务、信息、知识、技术、创新、市场和信贷的机会有限。他们被排除在决策和政策之外。这还只是驼科动物生产者面临的一部分挑战而已。 智利的羊驼 ©️粮农组织 6. 展望未来，加强驼科动物在可持续农业和农村发展中的作用，最大的机遇是什么？ 国际驼科动物年创造了很多宝贵机会。这一活动可以推动驼科动物的相关政策和投资，支持依赖它们为生的社区生计，提高人们对驼科动物社会、经济、生态和文化价值的认可。此外，这一活动可以彰显驼科动物提供产品和服务的意义，改善相关社区的生计条件。 我们致力于开展能力建设，推动组建行业协会，以加强驼科动物生产者的地位，让他们的呼声能够引起重视。 最后，我们希望通过国际驼科动物年，大力宣传驼科动物产品和服务的价值，让人们认识到它们对生计、粮食安全和营养的重要贡献。

The revival of Bactrian camels invigorates livelihoods in the Islamic Republic of Iran
Among the lush and fertile lands in the northwestern region of the Islamic Republic of Iran, the Bactrian camels roam the area once again. The revival of this specific Iranian camelid species takes place in Ardabil city, a bustling capital surrounded...

肯尼亚马赛族土著青年自力更生种植牧草，确保牲畜和生计安全
在肯尼亚首都内罗毕以南卡吉亚多县奥尔特扬尼村，杰里米亚·穆亚·赛洛吉站在干旱的土地上，眼神中难掩一丝悲伤。 他分享道：“我们在基瑟里安市场购买了一车又一车的干草和青贮饲料。奶牛吃了这些饲料，没几天就死了。我们眼看着牲畜死去，不是因为疾病，而是因为饥饿和有毒饲料。这让我们不得不深刻反思，最后我们决定自己在农场中种植饲料。”  杰里米亚是马赛族土著青年。肯尼亚和坦桑尼亚大约有150万马赛族土著牧民。  马赛族男孩一到成年年龄，就会学习如何照料牲畜，他们逐草而居，这意味着马赛牧民传统上依赖天然牧场，将其视为上天的馈赠，期盼雨水的滋润。 然而，旷日持久的干旱导致牲畜损失惨重，迫使他们采取其他办法。与此同时，由于担心买到劣质青贮饲料，牧民们一直渴望自给自足。  杰里米亚与其他十二名马赛族青年一道，参与了所在社区一项破天荒的举措：自主生产牧草。这些青年中包括丹尼尔·梅穆西·莫伊科，他在奥尔特扬尼村的家已经成为牧民创新中心。他们组建了奥尔特扬尼青年自助小组，积极参与联合国粮食及农业组织（粮农组织）实施的牲畜饲料商业化项目。 该项目与万事达基金会合作推出，旨在确保全年提供优质、廉价的动物饲料，不受季节变化的影响。 粮农组织为他们提供种子，种植本地牧草。除种子外，粮农组织还提供牧草收割和收获后处理农机具，并向牧民介绍了绿色技术和实践，以应对气候变化环境下日益增长的需求。 粮农组织还与卡吉亚多县政府合作，为该小组提供牧场建设、牧草收割和保存方面的培训。  “粮农组织开展培训，并为我们提供机械设备，帮助我们收割并打包牧草。他们送给我们一台割草机和干草打捆机，为收割牧草帮了大忙，”杰里米亚表示。 通过牲畜饲料商业化项目，粮农组织为土著人民和青年提供牧草种子、牧草收割和收获后处理农机具，并开展韧性实践相关培训，以满足不断增长的饲料需求。©粮农组织 所有成员都取得了巨大成功。他们从仅仅两英亩的土地上收获了1000多包干草，并正在考虑成立该地区首个饲料合作社。 每位成员都需要向自助小组的集体储备贡献两百捆干草，以防未来遭遇干旱。 尽管他们可以选择出售干草，但他们一致决定暂时不出售。杰里米亚拥有两英亩农场，他一边展示农场内的谷仓，一边解释道：“我们发誓不让牲畜因饲料不足而饿死。我们的谷仓已经满了，但我们不会出售干草，尽管第一次大获丰收，但如果再次遭遇干旱，我们担心这些干草可能不够吃。”  他们有着宏大的梦想，并朝着目标迈出了坚实的步伐，比如将其他土地用于牧草生产，并计划购买优质牛犊进行集体饲养。他们的目标是将牧场扩大到超过200英亩。  饲料生产也为社区中更多人创造了就业机会。土著青年参与了各种活动，包括建造农场围栏、播种、收割、打捆和拖拉机操作。这些经验有助于马赛人为希望开展饲草生产的其他牧民和土著人民提供服务。 饲料生产为社区中更多人创造了就业机会。该社区倡议为其他人树立了成功的榜样。©粮农组织 粮农组织在肯尼亚和埃塞俄比亚实施的牲畜饲料商业化项目旨在促进饲料行业的可持续发展。该项目专注于通过开发和推广可行的商业模式，提高生产力、增加附加值、拓宽市场渠道、促进利用并增加收入。这些干预措施旨在增强适应能力和韧性，政府也出台了相应支持政策，降低准入门槛，激励公共及私人投资。 该项目在卡吉亚多县下辖的全部五个镇内实施，并与青年团体、妇女团体、土著人民、合作社和个体企业家合作，以提高他们在饲料生产和商业化方面的能力。  在粮农组织和万事达基金会的支持下，杰里米亚、丹尼尔和他们的马赛族同伴已成为牧草生产的先行者。他们不懈努力，扩大生产规模，为其他人树立榜样。通过投资开展可持续饲草生产，并提供技术支持，项目帮助土著社区实现蓬勃发展，并为将来进一步提高抵御能力和粮食安全水平奠定基础。