FAO.org

本文件载有《关于预防、制止和消除非法、不报告、不管制捕鱼的港口国措施协定》缔约方第一次会议（2017年5月29-31日，挪威奥斯陆）报告。缔约方同意由粮农组织承担会议秘书处职责。缔约方确认需要港口国、船旗国和其他国家在实施《协定》过程中采取一致行动，以及粮农组织、区域渔业管理组织及其他国际组织和机构发挥重要作用。缔约方注意到吸取区域渔业管理组织和其他国际组织现有相关举措经验教训的价值。缔约方商定应当采用分阶段数据交流方法，并要求设立一个开放性技术工作组就数据交流机制的发展提供指导意见。粮农组织的任务是，开发模板为实施《协定》报告国家联络点情况、指定港口和其他相关信息，并通过粮农组织网站专设区公布信息。缔约方根据《协定》第六部分设立了工作组，并通过了工作组职责范围。缔约方呼吁秘书处编制一个网络版问卷用以监测《协定》实施情况，及记录所面临挑战。最初每两年填写问卷。缔约方还请秘书处根据粮农组织《总规则》和渔业委员会相关规则编制缔约方会议及其下属工作组会议议事规则草案提交缔约方下次会议审议。缔约方商定每两年举行会议，并根据需要举行补充性技术会议。 在这里访问文档。

渔业委员会第三十二届会议通过了关于宣布“打击非法、不报告、不管制捕 鱼国际日”的一项提案，考虑到粮农组织于 2009 年通过的《预防、制止和消除非法、 不报告、不管制捕鱼港口国措施协定》于 2016 年 6 月 5 日生效。该协定生效具有重大 历史意义，因为该协定是专门打击非法、不报告、不管制捕鱼的具有法律约束力 的第一份国际文书。此外，粮农组织还是可持续发展目标许多指标的监管机构，直接 推进可持续发展目标 14（养护和可持续利用海洋和海洋资源以促进可持续发展）由于 该项指标旨在制止非法、不报告、不管制捕鱼，粮农组织将在所有层面（包括民间社会 和公众）传播知识，提高关于非法、不报告、不管制捕鱼对渔业资源养护和可持续 利用构成威胁的认识。 在这里访问文档。

阅读这里的传单

《关于预防、制止和消除非法、不报告、不管制捕鱼港口国措施协议》旨在通过并实施有效的港口国措施来预防、制止并消除非法、不报告和不管制捕鱼活动，作为确保海洋生物资源获得长期养护和可持续利用的手段。其目的是使各缔约方在作为港口国的权能范围内，针对无权悬挂其旗帜的船只，广泛有效适用该协议。协议适用于寻求进入缔约方港口或在其港口期间的船只。某些手工捕鱼和集装箱船不在协议管辖范围内。本协议特别重视发展中国家的需求，支持这些国家努力落实协议内容。 在这里访问文档。   You may read the full text of the Agreement, in English, French and Spanish, here. The full text of the Agreement in Arabic is available here.  The full text of the Agreement in Russian is available here. 

The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) celebrates the entry into force of the Port State Measures Agreement to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing (PSMA). More than 30 countries, as well as the...